В четверговом эпизоде ДВ (в 8 вечера по CW), Стефан (Пол Уэсли) отметил свой 162-ой день рождения, на который в город подъехала и лучшая подружка именинника Лекси (Ариэль Кеббел, известная по сериалу "Девочки Гилмор"). Даже объясняя TVGuide.com, почему Лекси не похожа на всех кровососов, что мы видели до сих пор — а потому что она видит в вампирской сущности забавные и жизнерадостные стороны — Кеббел источает флюиды опасности. Деймон (Йен Сомерхалдер) и некоторые жители Мистик Фоллс почувствуют их на себе весьма жёстким образом...
TVGuide.com: Персонажа Лекси не было в романах. Что ты можешь о ней рассказать?
Ариэль Кеббел: Она так же весела и забавна, как и всякий другой 300-с чем-то-летний, это бешеная энергетика в комплекте с жизненными силами. Определённо она везде побывала, всё повидала, жила каждым мгновением и это сделало её ещё сильнее, ещё увереннее, ещё язвительнее, благо весь этот жизненный опыт оказался за её плечами.
TVGuide.com: Каково это - примерять на себя роль того, кто обладает знаниями всего мира?
Кеббел: Это огромная ответственность. То, что кажется простым, на поверку получается в два раза запутаннее, потому что у всего есть двойное дно. По сюжету я не старшеклассница, так что стою себе в сторонке, наблюдаю, как Деймон и Стефан действуют в сложившихся обстоятельствах, как ведёт себя Елена (Нина Добрев) - все они живут в совершенно разных мирах. Тебя же ничто не пугает, в какой бы устрашающей ситуации ты ни оказалась. Например, словила ты пули ... но это не убьёт тебя и не навредит. А попади пуля, начинённая вербеной? Теперь я знаю, какое влияние на мою кровь оказывает эта отрава.
TVGuide.com: Как Лекси и Стефан стали друзьями?
Кеббел: Они лучшие друзья не первое столетие. В конкретно этом эпизоде продюсеры не захотели раскрывать все карты и лишь обрисовали общее положение дел - эти двое лучшие друзья, неразлучные в радости и в горе, в богатстве и бедности, в общем съели не один пуд соли. Мы упоминаем некоторые их совместные шалости, но эпизод, естественно, не об этом.
TVGuide.com: Какие отношения между Стефаном, Деймоном и Лекси?
Кеббел: Я старше обоих мальчиков, и хотя я безусловно люблю Стефана, понятно, что мы не равны - я старше, а значит могущественнее. Да, это вызов Деймону, которого я тоже люблю.Как ни странно, сей факт вызывает у Стефана уважение ко мне и моим убеждениям. В общем, у меня больше могущества, чем у них, больше силы, я беспощадна и в личине вампира я - та сила, с которой нельзя не считаться.
TVGuide.com: Раз Лекси такая сильная вампирша, Деймон боится её?
Кеббел: Да, он её побаивается и это его бесит. А она в курсе и ей это нравится. Она совершенно его не боится, обожает припоминать старые грешки и встревать в игру, что он затеял. Ей нравится тыкать его в тот факт, что каким бы злобным он себя ни считал, я всё равно сильнее и старше, и могущественнее. Я решила не использовать свою силу так, как это делает он, потому что полагаю себя выше этого, но если он преступит черту, я отвечу.
TVGuide.com: Как Елена отнеслась к появлению Лекси?
Кеббел: Думаю, всякое появление в доме твоего бывшего незнакомой девушки в одном лишь полотенце, оборачивается повисшей в воздухе неловкостью, это, собственно, и произошло. К концу эпизода мы с Еленой свели более близкое знакомство, что, будем надеяться, продержится пару следующих эпизодов, и она узнает некоторые интересности относительно Стефана, которые вряд ли до сих пор слышала.
TVGuide.com: Лекси одобряет отношения Елены и Стефана?
Кеббел: Поначалу она сильно встревожена, что Елена копия Катрины, но мы это уже преодолели. Вначале я никак не могла принять их отношения. Но всякий лучший друг, когда видит своего друга вместе с кем-либо и этот кто-либо кажется лучшему другу достойным его друга, разумеется, искренне желает им счастья - несмотря ни на что. И сейчас Лекси может поведать насколько значительно то, что у них есть.
TVGuide.com: Она может быть милой, но у всех вампиров есть тёмная сторона. Мы когда-нибудь увидим тёмную сторону Лекси?
Кеббел: А ты поспорь [смеётся]. Я вот, что хочу сказать - часы, что я провела в клыках и красных контактных линзах, стоили того. В этом эпизоде мне довелось проделать кучу клёвых и кучу дурных дел. Плюс не каждый день вокруг тебя мечутся копы, а тебе всё равно [смеётся].
TVGuide.com: Так Лекси ещё вернётся в шоу?
Кеббел: Я-то с удовольствием - было б весьма занимательно померяться клыками в Мистик Фоллс. Надо лишь набраться терпения и подождать... Оставим это зрителям.
спасибо за перевод Lemurrr
Внимание! Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт. |