Zap2it: Мы находимся на съемочной площадке с моим хорошим другом Майклом Тревино из "Дневников вампира". Как ты?
Майкл Тревино: Привет. Как поживаешь?

Zap2it: Хорошо. Вы возвращаетесь в эфир сегодня вечером.
Майкл: Да, мы возращаемся сегодня вечером.

Zap2it: Из превью мы видели, что между Тайлером, Кэролайн и Меттом образуется любовный треугольник?
Майкл: Будет показано больше этого "треугольника".

Zap2it: Происходит ли это из-за того, что Кэролайн и Тайлер пережили вместе в подвале? В какой-то степени между ними появилась связь?
Майкл: Определенно, определенно. Каролайн была единственной, кто был рядом с ним в ту ночь, и это многое для него значит. Он очень благодарен ей за то, что она рисковала ради него, поддерживала. "Я люблю тебя, как друг за это". Но благодаря кому-то, кто приезжает в город, Тайлер наконец-то узнает, что укус оборотня может убить вампира. Когда он слышит эту новость, его поглотит новая волна эмоций. И мы увидим в сегодняшнем эпизоде, во что эти эмоции выльются.

Zap2it: Что по поводу Метта? Тайлер уже был связан с его матерью. Теперь он перейдет на его бывшую девушку?
Майкл: Да, да, да.. сестра, мать, его бывшая девушка. Это жестоко. Он определенно задастся вопросом, действительно ли что-то происходит между Тайлером и Кэролайн? Они друзья, очень близкие друзья. И сейчас между ними образовалась эта связь на почве сверхъестественного, вампир-оборотень, их общий секрет. Поэтому они близки. В этом эпизоде вы увидите больше эмоций, которые покажет Тайлер. Из Метта так же польются эмоции, так что ожидайте наличие неловкости.

Zap2it: У Метта ужасная жизнь.
Майкл: Да, если ему не изменяют или кто-нибудь не умирает, он вытирает столы. Это очень печально.

Zap2it: Ужасная жизнь. Какие у тебя были впечатления, когда ты увидел сцену трансформации? Когда тебе накоец-то удалось посмотреть уже обработанный материал?
Майкл: Я был поражен. Я был действительно поражен.

Zap2it: Я тоже была поражена.
Майкл: Направляясь в Лос-Анджелес я посмотрел с Кевином и Джули еще не обработанную сцену. Было что-то вроде: "Хорошо. Это классно". Я знал, что это был не обработанный материал. После я увидил уже другой вариант, когда они добавили голоса и звуки, которые подготавливали для эпизода. Так что становилось все лучше и лучше. И наконец-то, когда я посмотрел сцену в своем доме, где у меня есть окружающая аудио-система, с хорошим звуком - вот что меня зацепило. Компьютерные эффекты, грим были потрясающие, мне понравились углы съемки, которые они взяли для нашей с Кэндис сцены. Но когда я наконец посмотрел всё у себя дома - это было нечто! Услышать все звуки, которые они наложили после редактирования отснятого материала, ломающиеся кости. Это здорово. Звук сыграл большую роль.

Zap2it: Они очень долго над этим работали. Я была здесь в четверг утром и они до сих пор работали над добавлением звука.
Майкл: Да, да. Я был впечатлен, очень впечатлен. Сравнивая бюджет CW, который у нас есть, с бюджетом больших фильмов или с бюджетом других больших телевизионных шоу, они проделали потрясающую работу.

Zap2it: Будет ли у тебя еще одна полная луна в Мистик Фолс?
Майкл: Я думаю, да. Я думаю, у нас будет еще одна полная луна до того, как второй сезон подойдет к концу.

Zap2it: Тебе придется проходить через все это опять?
Майкл: Я очень надеюсь, что нет.

Zap2it: По идее, трансформация оборотней должна становиться легче с каждым разом?
Майкл: По идее. Но я не знаю.

Zap2it: Кажется, что трансформация Мейсона проходила быстро.
Майкл: Я не знаю. Я думаю, что пока я не разозлю Кевина и Джули, они не будут помещать это в сценарий, и я буду уверен, что меня ждет быстрая и легкая трансформация. Но если я облажаюсь, они снова устроят мне "пытку".

Zap2it: Будешь следить за своим поведением.
Майкл: Буду себя хорошо вести. Да.

Перевод: sarah_ridd