НЕПРИЯТНОСТИ В ГОРОДЕ-ПОЛУМЕСЯЦЕ - Узнав, что жизнь Ками в опасности, и что винить в этом можно Аврору, Клаус вынужден ввязаться в одну из её коварных игр и пойти по следам, что она для него оставила. Элайджа, Фрея и Хейли идут на радикальные меры против Тристана, узнав, что он обладает ценной информацией, необходимой им. Айя ставит Марселю ультиматум, из-за которого он должен принять трудное решение. Напряженность между Хейли и Джексоном приводит к переоценке ею участия в семейных делах Майклсонов.

Режиссер серии: Келли Сайрус.
Сценаристы: Майкл Руссо и Майкл Нардуччи.
Дата выхода серии: 3 декабря 2015.

Перевод: Lemurrr