ФЛЭШБЕК 1800х - Когда Ребекка прибывает в Новый Орлеан по настоянию своего брата, Элайджи, она встречает Хэйли, которая сообщает ей неожиданные новости. Обеспокоенная тем, что ее брат Клаус замышляет что-то скверное, Ребекка обращается за помощью к нежелающей посодействовать Софи. Загнанная в тупик, Хэйли берет дело в свои руки, но ситуация быстро обретает опасный поворот. Полный решимости узнать, что за секретное оружие у Марселя, Клаус действует быстро и приводит в исполнение свой план. Тем временем, после встречи с Марселем, Ребекке напоминают о злости и разочаровании, вызванные Клаусом на протяжении многих лет. В довершение всего, Марсель привлекает Давину для претворения в жизнь своего опасного плана. Леа Пайпс также присутствует в серии.

Режиссер серии: Брэд Тернер
Сценаристы серии: Дайан Адему-Джон и Деклан Де Барра.

Перевод: lene