ПЕРВАЯ БИТВА НА ВОЙНЕ. Ребекке надо принять трудное решение и она обращается к отцу Киерану (приглашенная звезда Тодд Стэшвик) за помощью. Элайджа борется с последствиями недавней стычки с Клаусом. Хейли находится рядом с ним, но очень скоро ее уводит загадочный незнакомец, который прольет свет на ее прошлое. Тем временем расстроенная Ками пытается расшифровать случайно обнаруженное тайное послание. Наконец, когда ничего не подозревающий Марсель обнаруживает печальные сведения, касающиеся Клауса, их противостояние заканчивается неожиданным поворотом событий.
Режиссер серии Джесси Уорн, сценаристы - Деклан де Барра и Джули Плек.

Перевод: Sweet_nothings