ОТВОЕВАНИЕ ВЛАСТИ. В то время как во Французском Квартале полным ходом идет подготовка к ежегодному фестивалю Девушек с ящичками (*переселенки из Франции, призванные повысить рождаемость в Новом Орлеане. На старых кораблях было мало места, и их снабжали сундучками с самым необходимым), Ками измучена, но Давина не оставляет попыток освободить её от внушения Клауса. Элайджа неожиданно объединяется с Марселем, а Клаус приступает к выполнению своего плана по заполучению Давины. Как только становится известно о том, что Давина пропала, Софи пускается её разыскивать. Внезапный телефонный звонок вынуждает Хейли принять тяжелое решение. Заручившись поддержкой кого-то из прошлого Марселя, Ребекка начинает действовать.

Режиссер серии - Джесси Уорн. Сценаристы - Чарли Шарбонно и Мишель Парадайз

Перевод: Lemurrr

Внимание! Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт.