Мало того, что Елене Гилберт, которая утонула, спасая своего приятеля Мэтта, теперь придется решать, завершать ли обращение в вампира, так по возвращении сериала на наши экраны ей придется (снова!) выбирать между Стефаном и Дэймоном. Горячая троица поделилась кое-какой информацией о новом сезоне.

Как Елена отреагирует на новые обстоятельства своей жизни?

Добрев: Елена никогда не хотела быть вампиром. Она готова была умереть, когда жертвовала собой ради спасения Мэтта. Так что она будет по-настоящему шокирована, когда очнется и узнает, что произошло.

Что станет самым трудным для нее в жизни вампира?

Добрев: Трудно будет остаться такой же, какой она была до обращения. А еще тяжело соблюдать диету! [Смеется] Она решила, что не будет питаться людьми. Так что она голодна, и ее настроение меняется каждую минуту, потому что она лишена того, что ей действительно необходимо.

Чего Стефан хочет для Елены?

Уэсли: В этом и заключается его путь в четвертом сезоне: хочет ли он, чтобы она была вампиром. Для него это чрезвычайно тяжело.

С самого начала было известно, что, как и в книгах, Елена станет вампиром?

Добрев: Мы не знали, когда это произойдет, но что произойдет – знали. Мы удивлены, что все случилось так скоро.

Кстати, о кардинальных переменах в персонаже. Есть ли разница между исполнением этой роли и роли Кэтрин-вампирши?

Добрев: Я не думаю, что тут есть хоть что-то кардинальное. Она остается все тем же человеком. Она все еще заботится об окружающих, и в этом она отличается от Кэтрин. Сущность вампира усиливает основные черты характера. Для Елены это самоотверженность и способность сострадать, для Кэтрин же – эгоизм и язвительность.

Новый охотник на вампиров Коннор вскоре появится в Мистик Фоллс. Сподвигнет ли это Стефана и Дэймона вновь встать на ее защиту?

Сомерхалдер: Елена и раньше была сильной девушкой, но тогда она была уязвимой и смертной. Теперь же она стала грозным противником. Она запросто может надрать кому-нибудь зад! В этом плане Стефан и Дэймон смогут вздохнуть с облегчением – теперь она может постоять за себя.

Я просто обязана спросить: став вампиршей, Елена станет сексуальнее?

Сомерхалдер: Она чертовски сексуальна!
Уэсли: Вампиризм увеличивает женскую сексуальность в два раза!

Джули Плек заявила, что первый вампирский секс Елены будет «нереальным». Так кому же из вас повезет?

Добрев: Мы не можем сказать! Это большой спойлер.

Сердце Елены все еще принадлежит Стефану, но, может, она даст себе свободу с Дэймоном?

Добрев: О да! Она снова разрывается между ними и их взглядами на жизнь.
Уэсли: Стефан выражает свою любовь и пытается найти комплексный подход. Дэймон же считает, что неизбежно, что она кого-нибудь убьет, так что можно было бы заодно и научиться, как это делать.
Добрев: Стефан и Дэймон по-разному смотрят на ситуацию? Удивительно!.. Ее моральные принципы подсказывают ей, что нужно слушать Стефана, но ее желания, ее голод – они подталкивают ее к Дэймону. Она новорожденный вампир, и ситуация выглядит, будто бы ее родители спорят о том, как надо ее воспитывать.
Сомерхалдер: Это «Два с половиной вампира»!

Перевод: Malice