Нужно доставать словарь синонимов, а то фраза «еще одна превосходная
серия» уже всем порядком надоела в этом сезоне. Но, тем не менее,
«Повеяло молодостью» - еще одна превосходная серия. Когда выпускники (и
Джер) вернулись в школу Мистик Фоллс и вспомнили, насколько другой была
их жизнь всего какой-то год назад, нас тоже заставили в некоторых
моментах мысленно вернуться к первому сезону и разделить воспоминания о
том, насколько все было просто тогда. Но слава богам ДВ за то, что все
стало настолько сложно.
Неугомонные духи: После того,
как он утопился в прошлой серии, чтобы поговорить с Вики, мы поняли,
насколько отчаянно Мэтт желал увидеть ее и не чувствовать себя таким
одиноким, и это чувство также разделяет Вики. Это делает их легкими
мишенями для Древней Ведьмы. С помощью магии и со стороны живых, и со
стороны мертвых (Мэтт читал заклинание в гараже, а ведьма – из
потустороннего мира), Вики стала более материальной. Она могла
манипулировать предметами, появляться где угодно без чьей-либо помощи, и
хотя никто кроме Мэтта и Джереми не мог ее видеть, она могла
чувствовать. Что привело к тем трогательным объятиям брата и сестры –
перед тем, как она стукнула Мэтта по голове гаечным ключом. Хороший
способ испортить драгоценный момент, Вик. Вики пошла на сделку с Древней
Ведьмой: она может освободиться от почти полностью изолированного
существования призрака, если убьет Елену, таким образом лишив Клауса
возможности создавать гибридов. Это цена, которую Вики готова заплатить
(и давайте будем честными, Вики никогда не была большой поклонницей
Елены), но Мэтт понимает, что совершил ошибку, вернув ее (в его версии
«природный баланс нарушен») и он точно не поддержит идею убить кого бы
то ни было, чтобы смягчить их одиночество. Хотя Мэтт и отправил Вики
назад, когда Бонни отрезала доступ магии, которая позволила ей оказаться
в мире живых, в конце серии Анна касается Джереми и они оба это
чувствуют. Такое впечатление, что магия, которая была использована для
возвращения Вики в реальный мир, подействовала на всех не успокоившихся
духов на территории Мистик Фоллс. Это было преднамеренное действие
Древней Ведьмы, или побочный эффект вмешательства в баланс природы?
В начале серии в машине Вики говорит Мэтту, что он всегда лучше
справлялся с «этим», чем она, но Мэтт сейчас намного более изолирован
ото всех, чем год назад. В последних двух сериях Мэтт тусовался с Бонни
(если панические сеансы магии с целью спасти их подругу от смерти можно
назвать словом «тусоваться»); возможна ли более близкая дружба между
этими двумя в ближайшем будущем? Ее отношениям с Джереми мешают призраки
его мертвых подружек, Бонни расстроена тем, что Джереми не понимает,
каково ей из-за этого. Судя по сплетению рук Джереми и Анны в конце
серии и признанию, что они не могут перестать думать друг о друге,
кажется, что отношениям Бонни и Джереми скоро может прийти конец.
Возвращение несносного: В
это время год назад у Кэролайн был парень-вампир, который без
ограничений использовал внушение и был совсем на другой стороне. И в
первый же день возвращения в школу Тайлер доставляет неприятности Кэр,
которая видит, как возвращается та сторона его личности, которая была до
превращения в оборотня. Захваченная превращением Тайлера в гибрида, я
совсем забыла, что его должны коснуться все прелести усиления чувств,
которые ждут каждого, кто становится вампиром. Но с Тайлером все намного
сложнее, чем просто обретение повышенного самоконтроля. Его создал
Клаус, и хотя Тайлер не хочет быть чьим-либо «чокнутым гибридом-рабом»,
мы пока не знаем, насколько сильна над ним власть крови Клауса в
принятии решений. Он поддался и пошел пить кровь из подарочка Ребекки
из-за ее слов о том, что Клаус бы этого хотел, или из-за того, что он
просто новообращенный вампир, а перед ним кровоточащая рана на шее?
Мне нравится решение Ребекки о том, что раз уж она застряла в Мистик
Фоллс, то можно и повеселиться – и она будет играть роль новенькой,
которая отбирает у Кэролайн популярность, статус в команде чирлидеров и
парня. Как она сказала Стефану, это никогда не будет честной битвой
между ею и Кэролайн – с возрастом приходит сила и опыт; и нам уже
говорили, что у нее гадкие наклонности и отменные инстинкты касательно
людей. Но чего ей не хватает, так это мужества Кэролайн и
целеустремленности, которую оно ей дает. Интересно посмотреть, куда это
все зайдет, особенно после ночного перекуса Тайлера.
Еще один
оставленный Клаусом любимчик – хранитель сосуда с кровью – был почти
обманут в серии, но все равно выглядел впечатляюще во всей своей
злодейской красе. И должна сказать, что несмотря на ужасные поступки
Стефана (а играть в твистер со своей едой – довольно-таки…извращенное
занятие), за ним просто невероятно весело наблюдать. Кажется, Пол Уэсли
вернул старые добрые времена несносного брата Сальваторе, играя
мучителя, хулигана и головореза. И это делает любовный треугольник еще
более занимательным: Стефан наблюдает за Еленой, которая наблюдает, как
Дэймон флиртует с Ребеккой и говорит о ревности, зная, что Дэймону бы
очень понравилось, что ей неприятно видеть их вместе (даже несмотря на
то, что это была ее идея). И хотя Стефан и Елена обмениваются
многозначительными взглядами (или их взгляды просто кажутся
многозначительными) когда он ее поймал, у Елены также были моменты и с
Дэймоном – когда он показывал ей путь к сердцу вампира (ооо!) и когда он
без особой надобности намазывал мазью ее щеку, что, конечно же, просто
повод быть поближе и смотреть ей в глаза. Оба брата дали клятвы, в
исполнении которых Елена уверенна: и Стефан-риппер, и обычный Стефан
всегда будет ее защищать, а Дэймон поклялся никогда ее не оставлять, а в
этой серии сказал, что сделает для нее все, что ей будет нужно. Это
пытка для тех из вас, кого возмущает романтический удел Елены? Потому
что для меня это полнейшее наслаждение. Чем беспорядочнее, тем лучше.
Принцесса-воин:
Как повелось с первого сезона, человечность Елены – ее сила. Не
оставляя надежды, что Стефан вновь обретет свою человечность, она
вознамерилась стать сама себе охраной и научиться защищаться. Несмотря
на то, что она в течение года жила бок о бок с вампирами, оборотнями и
ведьмами и часто становилась их мишенью, Елена никогда не чувствовала
себя в опасности в этом смысле: Стефан, человек, которого она любит,
напал на нее и пил ее кровь, и он бы, скорее всего, убил ее, если бы она
не нужна была Клаусу живой. Так что в серии «Повеяло молодостью» мы
видим, как неугомонная Елена отрывает свою задницу от кровати рано
утром, чтобы пойти с Алариком в лес потренироваться (удивительно), и ее
решимость не угасает на протяжении всей серии. Она тренируется, следует
совету Аларика накачать мышцы и придумывает план, как схватить и
удерживать Стефана до тех пор, пока Майкл не убьет Клауса. (И он бы
сработал, если бы не жаждущий ее смерти призрак).
Было тяжело смотреть, как Елена в начале сезона зациклилась на Стефане:
она знает, что он оставляет за собой дорожку из трупов, но, кажется, что
она не реагирует на ужас такой реальности; она просто хочет, чтобы он
вернулся домой и она смогла вытянуть наружу его прежнюю хорошую
сущность. В «Отсчете» Елена впервые увидела собственными глазами, как он
убивает, и в ответственный момент разозлилась на него, заявив, что он
обязан ей и должен сопротивляться внушению Клауса. Ее стойкое желание
помнить то, что произошло, разожгло этот огонь Петровых. Она планирует
бороться, чтобы защитить себя и не стать жертвой Стефана или Клауса
снова, собирается сражаться, чтобы вернуть того Стефана, которого она
знала. Последний разговор со Стефаном в этом эпизоде был классикой
жанра: жестокость нашептываемого ей на ухо оскорбления - он обозвал ее
жалкой - и вместо того, чтобы разрыдаться, Елена находит силы, которых у
нее не хватало еще утром, когда она пинала макет. Нельзя недооценивать
мисс Гилберт, она самая сильная личность из тех, кого знает Аларик.
Со стороны Елены было очень мудро попросить Аларика поупражняться с ней
в охоте на вампиров – она может многому поучиться у Рика, не только
азам рукопашного боя. У него был опыт, когда та, которую он любил,
превратилась в безжалостного вампира - он как никто понимает боль,
которую испытывает Елена, и силы, которую дает эта боль. И это тоже
вносит в его жизнь смысл (помимо обучения сборища всяких
сверхъестественных существ истории Америки). Он продолжает опекать
Елену, каждый раз убеждаясь, чтобы ее томные переглядки с Дэймоном не
стали слишком долгими или значимыми.
Хотя Клаус в этой серии
был в самоволке, он очень неплохо контролировал персонажи. Но ситуация
может скоро измениться, если Майкл поступит согласно своему заявлению,
что он не только может убить, но и убьет Клауса.
Но до этого, в
Мистик Фоллс будут решать проблему жуткого вторжения призраков, и
Мейсона, в частности, разносящего в пух и перья интерьер дома Сальваторе
…
Завораживающий момент: нетрезвая Елена! Ее
полупритворное-полуреальное валянье дурака на краю трибуны было
забавным, прелестным и душещипательным, и мне понравилось, что она
заставила плохого Стефана стать ответственным. И этот притягивающий
момент между ними, когда он подхватывает ее..а потом ему стреляют в
спину.
Правила: когда Тайлер выражает свою верность Тим
Клаус, Дэймон предполагает, что это результат его превращения – редкий
феномен, когда новый вампир (или в нашем случае вампир-оборотень)
чувствует преданность вампиру, чья кровь его создала. Майкл открывает
нам, что не питается человеческой кровью: он питается вампирами.
Неясные моменты: -
Неужели Елена не рассказала Аларику о том, что Стефан стал типа ее
телохранителем, до того, как они встретили Стефана в школе? Аларик и
Елена живут в одном доме. Я понимаю, что сценаристам нужны эти моменты
откровений, чтобы напомнить зрителям, как несладко приходится
персонажам, но недостаток общения у наших так крепко связанных друзей по
несчастью – это бред. Будьте типа как Дэймон – не успела еще Ребекка
заселиться в особняк, как он уже позвонил Елене. Когда случаются
странные вещи, активизируйте ваши мобилки!
- А вечеринка с костром
проходила на территории школы? Странновато видеть безумную вечеринку с
кегом спиртного на видном месте и пьяных подростков на мероприятии,
которое проводит Spirit Squad *(объединение борцов, входящих во
Всемирную организацию борьбы ради развлечения). Но как бы там ни было
это - Мистик Фоллс, думаю им больше нельзя позволять подросткам
распивать спиртное в пределах школы. Вперед Тимбервульфы!
- Кто
пригласил Ребекку в особняк Локвудов? Мэр Локвуд, когда ее не успела
заснять камера? (Для тех, кто не понял, как Ребекка вошла в дом
Сальваторе, объясняю: в их доме нет живого владельца, любой вампир может
заглянуть на огонек, как, например, это сделала Кэтрин в финале 2
сезона. Елена умерла в ритуале жертвоприношения и документы, которые она
подписала, принимая дом в собственность, стали бесполезными).
Другие мысли и вопросы для размышлений перед серией «Мир призраков» (3.07): -
Упоминание Баффи оправдало все ожидания и было сказано очень в тему
после того, как Аларик и Елена устроили тренировки в лесу, так
напоминающие тандем Джайлса-Баффи (а момент Дэймона и Елены «вот путь к
сердцу вампира» напомнила мне сцены тренировок Ангела-Корделии в сериале
«Ангел»)
- Выпивая кровь других вампиров, не получается ли, что
Майкл пьет человеческую кровь через посредников? Как маленькие птенцы
получают от мамы пережеванную пищу? Не самый удачный пример моральности –
до тех пор, пока с вампирами, из которых он выпивает кровь, не
случается что-то ужасное. Что приводит меня к следующему вопросу…
- Что происходит с вампиром, кровь которого Майкл выпьет до конца? Он
просто высыхает, но все еще продолжает жить? Если эта процедура не
убивает вампира, Майкл убивает их колом или обезглавливанием? Станет ли
наша Кэтрин новым обитателем той гробницы в г.Шарлотта, штат Новая
Каролина? Или ее знаний о Клаусе достаточно, чтобы Майкл взял ее в
союзницы?
- (Понятное дело, что я заворожена этим вампиром, пьющим
кровь вампира…) Может ли обычный вампир выжить на крови других вампиров
или Майкл в этом смысле особенный? Может Ребекка сделала большой намек
на историю древней семьи, спросив Мистера Зальцмана о викингах?
- Мы больше не увидим Вики?
-
Появление Мэйсона и избиение Дэймона из чувства мести стало
неожиданным поворотом сюжета. Какие еще призраки обретут телесную
оболочку в Мистик Фоллс? Станут ли их видеть те, кто умер и каким-то
образом воскрес (приблизительно 99% населения)?
Что вы думаете о серии «Повеяло молодостью»? Высказывайтесь,что вам понравилось, что - нет, делитесь теориями и прогнозами!
Перевод:
LOLik,
Sweet_nothings