"Она свихнулась" - серия "Дневников", в которой вернулась старая добрая Елена, шерифа Форбс едва не убили, а Бонни заключила сделку с Дьяволом. И именно в ней Мэтт Донован доказал:

Чтобы изобразить героя, необязательно носить спортивную куртку.

Серьёзно, товарищи, давайте устроим Мэтту Доновану апплодисменты, переходящие в овацию. Парень, может, и не знает теорему Пифагора из Периодической таблицы, но на этой неделе уборщик грязной посуды реально спас положение. Даёшь чуваку повышение, "Гриль"!

Псевдожертва Мэтта пришлась очень вовремя и, наконец, прорвала эмоциональные шлюзы Елены.

Эта сюжетная линия стала грандиозным спектаклем одной актрисы, Нины Добрев (особенно сильно это проявилось в кульминационной сцене, где она поверила, что её первой школьной любови свернули шею), уведя в тень выдохшуюся арку про Лекарство и наводящий скуку любовный треугольник.

Все мы знали - сколько веревочке не виться, конец по-любому будет. Я апплодирую Джули Плек и Ко за столь креативное решение: это шанс проявить себя для Мэтта и отсылка - полновесная отсылка - к финалу третьего сезона и премьерной серии этого. Мэтт смог вернуть свой долг, а Ребекка спустя сезон имеет возможность принести извинения за свой сбросить-Мэтта-и-Елену-с-моста-превратив-последнюю-в-вампиршу поступок.

(Эй, Мэтт! Тебе не нужна Ребекка-репетитор. Полный вперёд и давай-давай... сам понимаешь!)

А в это время... свершилась не самая лучшая сделка. Это был умелый, плотноупакованный час, главным образом концентрирующийся на жестоких экспериментах над Еленой. Не то чтобы я жаловался. "Дневники вампира" временами страдают избытком происходящих одновременно событий, разгоняясь до миллиона (прости, Кэролайн, до 90 миллионов) миль в час и полагаясь больше на шокирование и наведение страха, чем на разум и логику.

Так что я радуюсь передышке. Серия получилась чистая и опрятная, с несколькими интригующими выводами:

У Бонни есть план разрушения Завесы. Эгей, Бон-Бон, как будет по-французски "кайфолом"?

Ещё она заключила сделку с Кэтрин.

Сайлас разродился угрозой о последствиях, что ждут Бонни, если она не будет придерживаться их опасного договора.

Елена хочет убить Кэтрин, виновницу всех гадостей.

Вот, что мы имеем, подходя к "Ходячим мертвецам" и следующим за ними финалом четвертого сезона. А что Вы думаете о серии "Она свихнулась"?

Вы рады возвращению Елены? Ребекка начала исправляться? Что именно спланировала Бонни? И с кем лучше заниматься, с Кэролайн или с Ребеккой? Вам слово, ДВ-фанатики!

Перевод: Lemurrr