Режиссер серии: Николь Рубио.
Сценарист: Бо ДеМайо.
Дата выхода серии: 19 мая 2017.


ДЭНИЕЛ ГИЛЛИС РЕЖИССИРУЕТ СЕРИЮ. После опустошительных событий предыдущей серии, Клаус просит вернуться домой Ребекку и Коула, чтобы выступить единой семьей против Пустоты. Фрея привлекает Хейли для опасного путешествия, которое подвергнет опасности жизни обеих, но, возможно, спасет того, кого они любят. Напряжение растет, когда Марсель возглавляет охоту на Пустоту и сталкивается в процессе с человеком, к встрече с которым он был готов меньше всего. Коул продолжает оплакивать потерю Давины и вынужден обдумывать, на что он готов пойти, чтобы вновь её увидеть.

Режиссер серии: Дэниел Гиллис.
Сценаристы: К.С. Перри и Кайл Аррингтон.
Дата выхода серии: 2 июня 2017.

Перевод: Lemurrr