СОХРАНЯЯ ВЕРУ (или Хоуп). Отчаявшись спасти дочь, Хейли обращается к Марселю за помощью - раскрыть информацию о загадочной силе, обратившей свой взгляд на детей Нового Орлеана. Клаус остается с Хоуп, а в это время Элайджа и вынужденный пойти на это Винсент присоединяются к поискам, что приводит их к опасному столкновению с неожиданной новой угрозе. Фрея и Килин должны отставить свои противоречия, поскольку находятся в начале чего-то, что навсегда может изменить расстановку сил в Новом Орлеане.

Режиссер серии: Джозеф Морган.
Сценаристы: Бо ДеМайо и Кристофер Холлиер.
Дата выхода серии: 7 апреля 2017.

Перевод: Lemurrr