ВСЁ, ЧТО МЫ ЛЮБИМ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В ПЕПЕЛ - Когда время почти истекает, окончательный план Клауса по защите Хоуп любой ценой продолжает формироваться. Пока напряженные отношения между братьями и сестрой достигают кульминации, Ками раскрывает жизненно важную информацию, которая заставляет Элайджу и Ребекку пересмотреть свой план нападения на Далию. Давина обнаруживает, что стала на шаг ближе к выполнению обещания, которое она дала Коулу, в то время как Фрея вынуждена принять решительные меры, чтобы защитить себя от Далии. Марселю приходится придержать свою ярость против Клауса, чтобы защитить себя и всю свою вампирскую линию. Между тем Винсент разрывается между перспективой жизни без магии далеко от Нового Орлеана и личного обязательства защитить Давину. И, наконец, Майклсоны готовятся к борьбе за свою жизнь.

Режиссер серии: Мэтт Гастингс
Сценаристы: Кристофер Холлер и Дайан Эдам Джон

Перевод: snusmumric