В первом сезоне "Древнейших" самое грозное создание на земле, древнейший гибрид вампира и оборотня Клаус Майклсон вернулся в свой дом - динамичный и заполненный сверхъестественным Новый Орлеан. Его брат Элайджа и сестра Ребекка оказываются там же, а Клауса огорошивают новостью о беременной от него волчице Хейли Маршалл. Элайджа надеется, что дитя окажет живительное воздействие на их давшую трещину семью, в то время как другие силы намерены усилить раскол: а именно Марсель Жерар, любимый протеже Клауса, считавшийся давным-давно погибшим, и темный секрет, хранимый Марселем и Ребеккой на протяжении столетия. Древнейшие и Хейли оказываются втянуты в кровавую войну между вампирами и оборотнями, дровишки в топку которой подкладывают мстительная ведьмочка Давина и неожиданная привязанность Клауса к Ками, студентке с болезненным прошлым. Тем временем, Хейли помогает своему изгнанному клану оборотней вернуться во Французский квартал, не подозревая о безжалостной стае волков, затаившейся в городе с целью свергнуть стоящих у руля вампиров. В конце сезона оборотни практически истребляют сообщество вампиров, а ведьмы предпринимают шокирующую попытку умерщвления новорожденной дочери Клауса и Хейли.

Второй сезон застает наших героев, наряду с поджидающими их бесчиленными опасностями привыкающих к новой расстановке сил с оборотнями, контролирующими город. Несмотря на клятву Клауса и Хейли не оставить от Нового Орлеана, если понадобится, камня на камне, чтобы сделать его тихой гаванью для их дочери Хоуп, они вынуждены бороться с собственными демонами. Расставшись с ребенком, раздираемая гневом и депрессией Хейли пытается приспособиться к жизни гибрида. Клаус, как никогда нуждающийся в своей силе, обнаруживает, что регулярно слабеет, когда оборотни используют выкованные с помощью его крови лунные кольца. Элайджа, чувствующий отчуждение своей проблемной семьи, намерен уничтожить Франческу и её вероломных оборотней, и в процессе объединяется с Марселем и его обновленным вампирским сообществом. Полный опасности климат в городе не мешает Ками вернуться к занятиям и пытаться наладить жизнь, которую ей хотелось, пока она не встретила Клауса. Однако оборотни квартала не единственные враги, мешающие установлению в Новом Орлеане подобия мира.

Клаус и Элайджа не ведают, что их беспощадные, коварные родители воскресли из мертвых. Несмотря на то, что их отец, Майкл, подчинен магии Давины, он как всегда полон решимости убить Клауса - даже если при этом придется переступить через Давину. А в это время их мать, Эстер, в теле юной ведьмы, подстегиваемая всепоглощающей, извращенной любовью к своим детям, разрабатывает обескураживающий план воссоединения её разрушенной семьи, который обещает невыразимые муки не только Древнейшим детям, но и всем, кого они любят.

Перевод: Lemurrr