ВЗРЫВНОЙ ФИНАЛ СЕЗОНА - Дэймон, убитый горем в результате неожиданной трагедии, старается держать себя в руках и как никогда торопит Бонни найти способ остановить разрушение Той Стороны. Елена берет ситуацию в свои руки и требует, чтобы Лив и Люк ей помогли, но Лив отказывается сотрудничать, пока Кэролайн не обеспечивает ей некую личную мотивацию. Шериф Форбс испытывает ужас, когда Маркос использует насилие по отношению к Тайлеру с целью доказать, что Мистик Фоллс теперь контролируют Странники. Получив новую информацию от шерифа, Дэймон придумывает опасный план, успех которого зависит от очень точного расчета времени Мэттом и Джереми. Небрежное замечание Лив о Стефане вызывает необычайно эмоциональную реакцию Кэролайн. Состояние Той Стороны становится все хуже, и Бонни решает использовать возможность свести старые счеты. Наконец, план Дэймона приводит к мощному взрыву в Мистик Фоллс, вызывая всеобщую неразбериху с отголосками героизма, жертвенности, облегчения и отчаяния.

Режиссер серии: Крис Грисмер
Сценаристы: Кэролайн Драйс и Брайан Янг

Перевод: Ururu