100-я СЕРИЯ. ФЛЭШБЕКИ ИЗ ЖИЗНИ КЭТРИН. Переломный момент в состоянии Кэтрин приносит ей воспоминания о болезненной ночи 1490-го года, когда она родила и тут же лишилась новорожденной дочери. Стефан сообщает Елене, Кэролайн и Бонни об ухудшении состояния Кэтрин, в то время как Дэймон, Мэтт и Джереми обсуждают худшие провинности Кэтрин. Надя придумывает пугающий план защиты матери, и Стефан с Еленой вынуждены ей помочь. Тем временем, Кэролайн подавлена, так как забыла поведать Елене новейшую потрясную сплетню, поэтому разрешает себе немного поскандалить. В конце концов, настаёт момент, в котором Елена и Кэтрин чувствуют связь.

Режиссер - Крис Грисмер. Сценаристы - Джули Плек и Кэролайн Драйс.

Перевод: Lemurrr