НЕСОКРУШИМЫЙ. Сайлас радостно объявляет о своей новой цели Дэймону и Елене, но они скептично относятся к его обещанию выполнить одну важную задачу в обмен на их помощь. Тесса конфиденциально сообщает Стефану о своём следующем шаге и затем понимает, что Сайласу удалось перехитрить её. Отчаявшаяся Кэтрин обнаруживает новое и неожиданное последствие превращения в человека и понимает, что ей необходимо новое место жительства. В обмен на местечко в общежитской комнате, она предлагает Кэролайн показать, как можно получить ответы от доктора Максфильда. Бонни тронута силой Джереми и его намерением поддержать её. И наконец, Дэймон ошеломлён, когда узнаёт тайну плана Тессы.

Режиссер серии: Джеффри Хант
Сценаристы: Кэролайн Драйс и Холли Брикс

Перевод: snusmumric