РЕЖИССЕРСКИЙ ДЕБЮТ ЙЕНА СОМЕРХАЛДЕРА. Отключившая после потери матери человечность Кэролайн ставит перед друзьями неожиданный ультиматум. Не понимающий, как обращаться с новой Кэролайн, Стефан пытается вмешаться и запускает цепь опасных событий, в результате чего он и Елена вынуждены действовать наперегонки со временем. Дэймон расспрашивает Кая о тюремном мире и узнает сокрушительные новости о своей матери Лили, переворачивающие его мир с ног на голову. Тем временем, Энцо понимает, что становится всё более заинтригован Сарой Сальваторе, а Бонни начинает бороться с последствиями возвращения в реальный мир.

Режиссер серии: Йен Сомерхалдер.
Сценаристы: Брайан Янг и Кэролайн Драйс.

Перевод: Lemurrr