ПОЯВЛЕНИЕ КЛАУСА – Стефан и Дэймон приходят в бешенство, когда узнают, что Елена пренебрегла ими, для того, чтобы найти нового союзника и взять под контроль план по устранению Клауса. Из-за разногласий по спасению Елены, между братьями Сальваторе растет напряжение. Между тем, Стефан делает всё возможное, чтобы защитить растерянную и перепуганную Дженну. Во флэшбеках 1491 года показывают знакомство Кэтрин с Элайджей и Клаусом, а также рассказывают о происхождении проклятия лунного камня. Елена узнаёт новую шокирующую информацию о намерениях Клауса. В серии также присутствует Мэтт Дэвис. Режиссер – Джошуа Батлер, сценарий – Кевин Уильямсон и Джули Плек.  

Перевод: Phoebe