СТЕФАН РАССКАЗЫВАЕТ ЕЛЕНЕ О СВОИХ ТЁМНЫХ ВРЕМЕНАХ – Стефан (Пол Уэсли) рассказывает Елене (Нина Добрев) о своем самом тёмном прошлом и об удивительном человеке, чьё влияние всё изменило. Выбив правду из Луки (приглашённая звезда Брайтон Джеймс), Джонас (приглашённая звезда Рэнди Гудвин) говорит начистоту с Бонни (Катерина Грэхэм) и Джереми (Стивен Р. МакКуин). Пытаясь застать Элайджу (Дэниел Гиллис) врасплох, Дэймон с Дженной (Сара Каннинг), Алариком (Мэтт Дэвис) и Энди (приглашённая звезда Дон Оливьери) устраивают для него званый ужин, но свежая информация рушит весь план Дэймона. Режиссёр эпизода – Маркос Сиега, автор сценария – Эндрю Шамблисс.  

Перевод: Phoebe