ГИБЕЛЬ, МРАК И ЛИЧНОСТНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ - У Стефана (Пол Уэсли) есть свои соображения на счет нового плана Елены (Нина Добрев) на будущее. В то время как Дэймон (Йен Сомерхалдер) пытается добиться правды от Джулс (приглашённая звезда Микаэлла МакМанус), он просит Елену приглядывать за Роуз (приглашённая звезда Лорен Коэн), ситуация с которой неожиданно становится опасной. Кэролайн (Кэндис Аккола) и Мэтт (Зак Рериг) пытаются быть искренними в своих чувствах друг к другу и реакция Тайлера (Майкл Тревино) на великодушие Кэролайн оказалась для неё сюрпризом… Дэймон пытается скрыть свои истинные чувства, когда критическая ситуация жизни и смерти ударила по нему сильнее, чем он предполагал. Мэтт Дэвис так же присутствует в серии. Режиссер – Маркос Сиега, сценарий – Сара Фэйн и Элизабет Крафт.

Перевод: Phoebe