Ни один персонаж не изменился во втором сезоне «Дневников вампира», насколько это сделала Кэролайн. Когда сериал только начался, она была неуверенной девушкой, отчаянно пытающейся завоевать одобрение окружающих. В премьерной серии 2 сезона Кэтрин обращает ее в вампира. Попав в число нежити, Кэролайн стала сильнее и на удивление более способной на героические поступки. Теперь она оказалась вовлеченной в самый горячий любовный треугольник сериала, и готова сыграть одну из ключевых ролей в разрушении проклятия, на которое веками были обречены вампиры и оборотни. Кэндис Аккола, исполнительница роли Кэролайн, рассказала, на что могут рассчитывать зрители после возвращения сериала в январе после слишком длительного перерыва.

Когда вы узнали, что Кэролайн станет вампиром?

Кевин (Уильямсон) и Джули (Плек) сказали мне это во время перерыва, но в нашем сериале сюжет меняется так часто, что на каждую сюжетную линию мы стали смотреть с недоверием. Так что я беспокоилась только о том, выйдет ли Кэролайн из комы, в которую она попала в конце 1 сезона. Так что самой ходовой шуткой к концу 1 сезона стало: «Кэролайн выживает, но первые 6 серий находится в коме». Кевин позвонил мне через неделю после того как сценарий первого эпизода 2 сезона был написан, чтобы сообщить мне, что хоть Кэролайн и будет задушена в конце эпизода, она станет вампиром. А это означало, что у меня все еще была работа, и это было хорошо.

Как вы думаете, насколько сильно изменилась Кэролайн после обращения? И каково это – играть ее в другом амплуа?

Обращение в вампира заставило Кэролайн повзрослеть. Сказать, что это был травмирующий опыт – значит не сказать ничего. Это изменило ее отношения с семьей, друзьями, а самое главное – отношение к самой себе. Она должна отлично понимать, на что она способна, и как это может навредить другим. В 1 сезоне все ее отношения с противоположным полом были основаны на физическом влечении, и ни с кем из парней у нее не было действительно дружеских отношений. Это сильно изменилось во 2 сезоне. У нее теперь есть друг, и она смотрит на вещи с иной точки зрения. Она делает, говорит и выбирает то, что может защитить людей, которых она любит. Вот почему она заставляет Мэтта порвать с ней. Это не то, чего она хочет, но это правильно. Так же она поступает и с матерью – Кэролайн заставляет ее забыть, хотя и не желая этого. Но она знала, что это единственный правильный выход из этой ситуации. Кэролайн сильно выросла. То, что происходит со мной как с персонажем, очень похоже на то, как эта работа повлияла на мою собственную жизнь, расширив мой кругозор, увеличив жизненные возможности и обязательства перед моей семьей. Это была прекрасная возможность, чтобы учиться, а также развиваться как личность.

Кто для Кэролайн более подходящий парень: Мэтт или Тайлер?

Не думаю, что есть подходящий или неподходящий парень. Для Кэролайн на первом месте сейчас стоят ее отношения с самой собой. Она заботится об обоих парнях. Но совершенно по разным причинам. Сценаристы проделали огромную работу, так как ее отношения и дружба с Тайлером основаны на опыте, который никогда не сможет разделить с ней Мэтт. Это создает между ними связь, которую невозможно описать словами. Мэтт же является ее первой любовью, которая полностью овладевает твоим сердцем, когда ты молод. Это словно старый свитер, который тебе хочется носить всегда. Но в то же время, есть вещи, которые изменили ее жизнь и которые он не сможет понять. Она никогда не сможет быть самой собой, находясь с ним рядом. В каждом из этих двух парней нет того, что есть в другом, так что тут нет правильного или неправильного выбора.

В промо к первому после перерыва эпизоду Кэролайн жалуется, что все целуют ее. Вы можете дать нам некоторые намеки о том, что происходит?

В следующем эпизоде она будет выяснять, чего она хочет. Теперь есть варианты. Она постоянно работала над собой, чтобы привлечь внимание Мэтта. Впервые она делает то, что она хочет сама, и теперь парни приходят к ней сами. Я думаю, что она немного ошеломлена этим. Было забавно читать сценарий. В этом эпизоде будет много поцелуев.

В пилотной серии она жалуется, что все парни выбирают Елену, а ей приходится так стараться. Дошла ли она до точки, где ей больше не нужно пытаться завоевать внимание других?

Я не думаю, что есть необходимость в том, чтобы Кэролайн не чувствовала потребность стараться дальше. Просто это больше для нее не главное. Я думаю, что твоя сексуальность в том, что ты знаешь, кто ты такой, и что тебе больше никто не нужен. Эта нужда в другом человеке испарилась в Кэролайн. Теперь она независимая личность, что является очень привлекательной чертой.

Легенда правдива? Если оборотень укусит вампира, вампир умрет?

Эта история будет рассказана в эпизоде, который выйдет на экраны 27 января. История покажет, насколько Кэролайн рисковала, находясь рядом с Тайлером и помогая ему во время его трансформации. Вы так же познакомитесь еще с несколькими оборотнями.

Когда Клаус приедет в Мистик Фоллс?

Я не знаю. Я продолжаю спрашивать сценаристов: «Кто этот человек?» Они продолжают шутить, что это восьмилетняя девочка. Я не знаю, старше ли он. Я не знаю, младше ли он. Я не знаю, мрачен ли он. Не знаю, изворотлив ли он. Никто не знает. Это как раз то, над чем колдуют сценаристы, имея на этот счет кучу идей.

Столько времени сюжет крутился вокруг одержимости лунным камнем. Когда мы увидим его в действии?

Пока еще нет ясности на счет того, насколько безумным и запутанным может стать ритуал, и как все впишутся в эту сюжетную линию. Столько всего еще осталось рассказать на протяжении дальнейших серий, и нам известно не намного больше, чем вам, ребята. Поэтому, я понятия не имею, что случится с лунным камнем. Я понятия не имею, сколько всего Древних. Я понятия не имею, кто такой Клаус и когда он приедет. Нам так же очень хочется узнать все то, что написано в сценарии...Им нужен вампир, чтобы разрушить проклятие, поэтому здесь замешаны: ведьма, оборотень и вампир, то есть: Кэролайн, Бонни и Тайлер.

Стефан и Кэролайн объединились, когда он научил ее быть вампиром, не убивающим людей. Есть ли возможность, что между ними возникнут романтические чувства?

Думаю, что в нашем сериале возможно всё. Но, откровенно говоря, на данный момент я не вижу этой возможности. На самом деле, я расстроюсь, если такое произойдет. Ей на данный момент нужен просто друг противоположенного пола, и ничего большего. Думаю, эта потребность вызвана уходом её отца. В отношениях с каждым парнем, которого встречает, она пытается доказать себе, что может его удержать. Найти себе просто друга – большое достижение для нее.

Каково было сниматься в сценах трансформации Тайлера? Я читала, что они были настолько утомительными, что по окончанию съемок, ты попросила принести для Майкла Тревино шоколадное печенье.

Это были очень неприятные для актера съемки, особенно для мужчины. Мало того, что он играл эмоционально неуравновешенного на глазах у всей съемочной команды, так еще на нем был и мало одежды. Все цепи, которые его сковывали, были настоящими. Такие вещи как перебой со светом, на нашей площадке - в порядке вещей. И вот он настраивает себя на сильно эмоциональный лад, кричит и плачет, а тут хоп…и приходиться делать дубли из-за того, что вырубился свет. К счастью, у нас прекрасная, благодарная и чистосердечная команда. Он такой молодец, что употребляет здоровую пищу. Но конечно же у него был один день в неделю, когда он мог себе позволить съесть сладкое печенье в столовой, и он об этом знал. К счастью, после съемок там осталось немного шоколадного печенья. Я думаю важно знать, что тебя все поддержат, особенно когда у тебя очень эмоционально тяжёлая сцена. Вот для этого и предназначалось печенье.

Я читала, что ты создала книжный клуб на съемочной площадке. Кто еще в нем состоит?

На съемочной площадке работает довольно много женщин, но всё-таки, мужчин – подавляющее количество, поэтому я просто хотела объединить женщин со всех отделов: тех, которые работают над оформлением, гримом и гардеробом, женщин из художественного отдела и актрис. Я ходила и всех спрашивала, читал ли кто-нибудь «Девушку с татуировкой дракона». Все одинаково отвечали, что не читали, но хотели бы. В итоге, все начали её читать и носили книгу с собой везде. Это была прекрасный способ объединить всех женщин на съемочной площадке.

Какая у Кэролайн любимая книга?

Некоторые книги Джоди Пиколт (Jodi Picault). Не знаю, какие именно. Я читала только «Мой ангел-хранитель» («My Sister’s Keeper»).

Что вы думаете об изменении Кэролайн в этот сезоне? Надеетесь ли вы, что она закрутит с Мэттом или с Тайлером (Или ни с тем и ни другим?!)

Перевод: Bonte, Phoebe