Побывав главнокомандующим и в кино, и на телевидении, Кевин Уильямсон зарекомендовал себя в Голливуде как выдумщик, творения которого немедленно привлекают внимание. Он заслужил уважение не только как сценарист, но и как продюсер и режиссер, чьи фантазии привели к появлению одного из наиболее доходных когда-либо существовавших киносериалов. 

Его первым вторжением на телевидение был сериал "Бухта Доусона". Шоу мгновенно стало феноменом поп-культуры и сразу вывело тогда ещё неизвестных Джеймса Ван Дер Бика, Кэти Холмс, Джошуа Джексона и Мишель Уильямс в звезды.

Его предыдущий успех в мире телевидения, обративший Уильямсона в центр всеобщего внимания, состоялся в 1996 году, когда на экраны вышел художественный фильм "Крик", культовая классика наших дней. Вооруженный самобытным остроумием и едкими диалогами, опираясь на свою детскую любовь к фильмам-страшилкам, он придумал и написал франшизу*, которая вдохнула новую жизнь в жанр хоррор и достучалась до ранее игнорируемой подростковой аудитории.

Хотя на зимнем слёте Ассоциации телекритиков Кевин Уильямсон прибыл в поддержку "Дневников вампира", своего свежего хитового сериала для CW, он рассказал IESB о возвращении франшизы "Крик" с первоначальным актёрским составом в лице Нив Кэмпбелл, Кортни Кокс и Дэвида Аркетта, и высказал надежду, что это может стать новой трилогией.

Можете рассказать о кастинге Нины Добрев? 

Всегда трудно найти такой стержень. Обратите внимание на шоу CW - в каждом обнаружите такую девушку-стержень, вокруг которой закручиваются сюжетные линии. Очень трудно найти актрису на эту роль, зато ты сразу определяешь получилось или нет. Я видел шоу, у которых не получилось. Нам чрезвычайно повезло с ней и парнями, Полом и Йеном. Какова бы ни была в этом моя заслуга, ощущение, будто забил победный гол. Я похлопываю себя по спине, потому что с этими ребятами могу нагородить в сценарии всё, что угодно. Они справятся, они великолепны. 

Как она изменилась за те шесть месяцев, что снимается в шоу? 

Я не знаю, изменилась ли она. Она начала блестяще, и по-прежнему сверкает. Что изменилось - думаю, сейчас они все более комфортно себя чувствуют в своих образах. Она взяла на себя героиню, и теперь она ею владеет. Этот персонаж стал её собственностью. Так что дело уже не о получении сценария. Теперь я чувствую, что пишу для Елены / Нины. Они одно целое. 

Она действует интуитивно? 

У неё отлично развита интуиция. И не только это, она выдаёт, что от неё требуется, с первого дубля. Эта девушка просто заходит в дверь и уже готово. Она естественна, она знает, что делает, и она настолько талантлива. Мы даже не указываем, что ей делать. Даже не знаю, что было, если бы мы как-то ограничили Нину. Должен быть фильм, лет через 10, который вскроет все грани ее таланта. Я сделаю для этого всё от меня зависящее, ведь в ней столько всего. Эта девушка мега-талантлива. 

Если "Дневники вампира" будут процветать долгие годы, вы не задумывались о том, что сделаете, когда ваши вампиры начнут выглядеть старше? 

Кевин: Я действительно думал об этом. К нашим услугам современные технологии, мы просто увеличим бюджет, затрачиваемый на спецэффекты.

Гробница будет открыта в этом сезоне? 

Вполне возможно, что да. Фишка последних девяти эпизодов в том, что у Дэймона появился план действий. Он собирается спасти Кэтрин и будет делать все возможное, чтобы добраться до нее. Так что гробница всё еще в игре. 

Зрители узнают больше о новом учителе? Он как Ван Хелсинг или всё-таки вампир? 

С ним определенно что-то не то. Мы повеселимся. Он только появился на сцене, у нас не было возможности изучить его историю. Но в грядущем эпизоде, мы действительно узнаем о нем больше. Узнаем кое-что из его прошлого, что привело его в Мистик Фоллс, и увидим, в чём заключается его маленький план, потому что у каждого есть свой маленький план. 

Надолго ли Миа Киршнер в сериале? 

Ну, она введена, чтобы лучше обозначить персонаж Аларика, и дальше этого мы пока не углублялись. Я действительно не знаю, каковы перспективы развития ее персонажа, но по большей части она будет появляться во флэшбэках.

Будут ли в этом сезоне вводиться другие главные герои или вы собираетесь в первую очередь сфокусироваться на Дэймоне, Елене и Стефане?

Да, это наша основная группа персонажей и мы собираемся придерживаться этого, также до конца первого сезона мы останемся верными нашим второстепенным персонажам. Затем мы собираемся ввести новых. Мелинда Кларк появится в сериале в роли матери Мэтта. Надеюсь, она так и останется матерью Мэтта. И хотя она приехала для съемок только в трех эпизодах, надеюсь, она еще вернется.

В отношении каких второстепенных героев намечается интересное развитие событий?

В последнем эпизоде Мэтт признал, что ему нравится Кэролайн. Мы собираемся развить эту линию. Я думаю, этот роман сам по себе один из самых волнующих, так как здесь речь идет о двух людях, которые сошлись друг с другом из-за одиночества, что, в действительности, не самая лучшая причина. Будет интересно наблюдать за романом двух людей, которые возможно не были созданы друг для друга. Это отстой, но они все равно собираются попробовать. Также, думаю, будет весело наблюдать за Тайлером, который начинает осознавать свою агрессивность. Будет интересно смотреть, как Джереми начинает углубляться в свою работу по истории и обнаруживает в дневнике то, что приводит его к очень интересному путешествию. И это даже может привести к их с сестрой разногласиям.

Будут ли в сериал введены оборотни?

Не в этом сезоне, но все, кто смотрят сериал, знают, что там уже был намек на это. Если вы читали книги, то вы знаете, на каком именно из персонажей проклятие. Это скрыто, проклятие пока не задействовано. Ему дадут толчок еще не произошедшие события, мы раскроем эту тему в следующем сезоне. Произойдет то, что мы сделаем акцент на линии Тайлера. Ни для кого не секрет, что это Тайлер. Мы показали полнолуние и его агрессивность, и мы намерены продолжать показывать его озлобленность, его отношения с отцом, и увидите, к чему это приведет.

Так как у этого сериала судя по всему будет 2 сезон, останетесь ли вы в Атланте? Будут ли съемки продолжаться именно здесь?

Думаю, мы останемся в Атланте. Нам здесь действительно хорошо, нам здесь удобно и внутренне мы здесь чувствуем себя хорошо. И у нас здесь просто замечательная команда. То, что они придумывают, просто потрясающе. День за днем они продолжают добиваться прекрасных результатов. Думаю, это очень интересный сериал. Лично я никогда не видел настолько захватывающего сериала. Он безукоризнен. А если еще знать, сколько было вложено в него и насколько у нас было меньше денег, чему у других крупнобюджетных сериалов, это еще больше впечатляет.

Насколько вы будете придерживаться книги и как сильно измените сюжет, в связи с тем, что сериал приближен к жизни?

Сериал действительно более адаптирован к жизненным ситуациям. Книга всегда вдохновляла нас, ведь если вы фанат книги, вы можете посмотреть и сравнить, что совпадает с книгой, а что нет, или что мы взяли из книги, но изменили с точностью до наоборот, как например сейчас, когда мы описываем всю эту историю с церковью, гробницей и всеми этими вампирами, которые там засыхают и ждут освобождения все эти годы, и Кэтрин среди них. Этого всего нет в книге, но что в ней есть – это Кэтрин. Есть гробница под всеми этими пещерами, и есть еще один элемент из книги, на который мы опирались. Так что, книга нас всегда вдохновляла, но теперь это сериал, и мы все изменили в нем.

Что самое сложное в рассказах о вампирах? 

Думаю, самое сложное в этом шоу, как преподать это в мелодраматическом сериале, где есть старшеклассники, которые ходят в школу, которые волнуются по поводу выпускного, посещают бейсбольные игры по пятницам, и где вампиры убивают людей. И все это перемешивается, что уже само по себе сложно. На карту поставлены и жизнь, и смерть, и выпускной вечер. Самая главная задача для нас, чтобы все выглядело реально и обоснованно, а также эмоционально, чтобы мне захотелось самому заплакать. Я хочу быть эмоциональным, в конце концов. Я хочу создавать большие, огромные, грандиозные истории, но это так сложно делать на ежедневной основе. 

Моя большая проблема, чтобы в этой истории не было так много персонажей и так много мифического действия, чтобы не запутать зрителя, поэтому сложно привлекать новых актеров. Что мне действительно нравится, что нас смотрит больше и больше людей, и у сериала появляется больше поклонников. Но если у вас в сериале слишком много мифологии в отдельно взятой линии, персонажи появляются и исчезают, зритель начинает запутываться. 

Их очень много. Это и структура из шести актов. Мы перешли от четырехактной к шестиактной структуре, что мне кажется абсолютно бесполезным. Этот переход был сделан по причинам бизнеса, а не творчества. Телевидение это такой отличающийся от всего мир. Его надо схватывать быстро. Сейчас столько каналов. Когда я работал с WB, был только этот канал. Тогда не было 82 каналов. Это полностью меняет мировоззрение. Это большое понятие. То, что действительно здорово в этом сериале, это то, что он легкий. Он о вампирах, а вампиры - сумасшедшие. Это классная идея. И потом, оно стало рейтинговым и его интересно смотреть. Это просто замечательно! 

Сейчас, когда мы знаем, что получаем отклик у людей, кажется, что телевизионной аудитории нравился сериал, мы уже начали говорить о том, что, возможно, мы будем в эфире несколько лет. И если мы будем в эфире несколько лет, то как мы собираемся тратить наши деньги? Какие декорации нам придется построить? Может нам придется занять соседний ангар, пока он еще свободен, чтобы мы могли финансово планировать что-то долгосрочное. Всегда надо сохранять какую-то часть бюджета, если планируешь что-то долгосрочное. Ну вот сейчас хотят такие разговоры. Сколько приглашенных звезд можно снимать в одном эпизоде? Сколько людей надо доставлять на съемочную площадку на самолете? Планируем ли мы в будущем регулярный выход серий? Вот мы и начинаем задавать себе такие долгосрочные вопросы. Мне приятен тот факт, что студия заставляет меня задавать такие вопросы, потому что про себя я думаю: «Вау, это классные новости для меня». 

Конец сезона будет сюрпризом. Его нет в книгах. 

Мы сейчас готовимся к празднованию Дня Основателей, потому что это будет 150 годовщина. Я бы сказал, что это будет огромное празднование, и тут кое-что случится с гробницей. Будет радостная вечеринка и параллельно будут происходить вещи, связанные с гробницей, в которой заключено 26 вампиров.

 
Вы планируете завершить историю с гробницей до конца этого сезона? 

Ну, мы обязательно начнем эту историю. Не хочу сильно раскрывать карты, но вторая часть первого сезона полностью посвящена гробнице. 

Ну да. Нам еще предстоит еще ввести несколько персонажей. Есть в книге очень много моментов, которые будут экранизированы. Мы только должны определиться, когда это произойдет. Для нас это большой ребус, который мы пытаемся разгадать. История такая большая, нам же надо определиться в каком ключе ее рассказывать.

Вы сейчас работаете над какими-нибудь кинопроектами? 

Да, я почти закончил со сценарием Крика 4 и теперь пытаемся собрать все наброски вместе Уэсом Крейвеном. Зрители обязательно должны увидеть продолжение этого фильма после большой паузы. В этой части уже точно будут сниматься Нив Кампбелл, Кортни Кокс и Дейв Аркетт. Всё это время надежда на это не покидала меня, потому что сюжет киносериала завязан на этих трёх персонажах. Я не собираюсь менять уже существующее направление этой истории. Я буду снимать Крик так, как я захочу. Сюжет будет снят так, как я первоначально его и задумывал. 

"Крик" будет частью новой трилогии? 

Да, я уже подписал контракт на 4 и 5 Крик. 

Тогда, это уже не трилогия! 

Ну-у, пока я не собираюсь обсуждать условия 6 части. 

Фильмы ужасов претерпели новый виток в развитии с успехом "Паранормального явления". У вас есть возможность изменить что-то и в "Крике"? 

Там уже всё есть. 

Вы собираетесь снимать четвёртую часть в Атланте? 

Я-то с удовольствием. Когда я был там, я сказал "Это так похоже на Вудсборо". Это место идеально бы подошло, но всё зависит от решения Уэса. 

Да, он собирается. 

4-ый Крик будет снят в фотмате 3-D? 

Нет, я не думаю что его "отдадут в руки" 3-D. Обычно в фильмах, которые снимаются в таком формате, что-то как бы бросают в зрителя. Одна из фишек "Крика" в том, что в нём обсуждаются и высмеиваются подобные фильмы, так что этот формат в нашем случае не подходит. Я могу представить в 3-D "Удар ножом" (фильм, который снимали в "Крике"), но не "Крик". 

Вы что-нибудь можете нам рассказать о сюжете или постановке? 

Я уже и так много что рассказал! 

Всё ещё великая тайна, кто же на этот раз маньяк в маске? 

В этом вся соль истории. Что мне всегда нравилось в "Крике" по сравнению с другими фильмами ужасов, то, что я чувствую у героев характеры. В других фильмах ужасов зрители запомнили, например, Майкла Мейерса и Джейсона. Я думаю, в "Крике" зрителям запомнилась Сидни Прескотт, потому что Сидни Прескотт - жертва, и она выжила во всех трёх частях киносериала. Самое интересное в фильме - это Сидни Прескотт. В том и различие, что ты волнуешься за неё. Вот и я хочу написать историю, в которой зрителей будет тянуть к героям, зритель может наблюдать за тем, как живёт герой, как он справляется с трудностями. Кого убьют следующим - не самое важное. И не как порежут - слоями или кубиками. Как-то ночью я смотрел "Пилу 6", и подумалось: "Здесь совершаются одно убийство за другим! Вау!" Это, конечно, интересно, но я хочу рассказать историю. 

Вы думаете ничего, что режиссёр этого фильма исхитрился сохранить мёртвых персонажей? 

О, они правильно сделали, оставив мертвого персонажа, но я хочу знать, где главный герой, где наш защитник, и что за приключение у героини. 

Правильно ли будет сказать, что Сидни не умрёт на 10 минуте фильма?! 

История должна с чего-то начаться.

* франшиза, франчайз - относительно мира кино, это киносериалы из двух и более фильмов; то, что снимается и снимается, пока приносит прибыль.

перевод: Lemurrr, Sweet_nothings и 9littlej1,  lilya092