В третьем сезоне «Дневников вампира» на канале CW, события развиваются, в прочем типично для этого сериала, с молниеносной, крышесносящей скоростью. Стефан (Пол Уэсли) стал плохим, но может скоро снова станет хорошим. Его брат Дэймон (Йен Сомерхалдер) целует любовь всей жизни Стефана - девушку Елену (а по совместительству двойника). Семья Древнейших вампиров/оборотня гибрида Клауса (Джозеф Морган) вернулась из небытия, в котором находилась много веков. Там есть призраки. Там есть ведьмы. По округе разгуливает загадочный убийца, атакующий антивампирский совет Мистик Фоллс, городе, где и происходят события. А к тому же у героев сериала идет последний год старшей школы.
Исполнительный продюсер «Дневников вампира» Кевин Уильямсон адаптировал серию книг Д.Дж.Смит и запустил сериал на телевидении. Выходец из Северной Каролины, он создал сериал «Бухта Доусона» и серию фильмов «Крик». На коктельной вечеринке, в ходе пресс тура Телевизионной ассоциации критиков, Уильямсон отвел нам немного времени, чтобы ответить на вопросы: что происходит в сериале и что нас ждет дальше.

ASSIGNMENT X: Мы познакомились с семьей Клауса, отцом, которого сыграл Себастьян Роше – его воскресили и затем убили окончательно, - матерью Эстер, в роли которой Элис Эванс …

Кевин Уильямсон: У нас были флешбеки, где мы показывали всю семью, мифологию семьи Древнейших: где они жили, как они стали вампирами, их слабости, их сильные стороны. Мы уже развили эту сюжетную линию, о ней говорят, сейчас мы выходим на новый этап.

AX: В этом сезоне часто затрагивался вопрос отцов/детей: ведьма Бонни (Кэт Грэхэм) и ее мама (Персия Уайт) и, конечно, вампирша Кэролайн (Кэндис Аккола) и ее отец Билл, роль которого исполнил Джек Коулмэн, который был настроен против вампиров и пытался развампирить Кэролайн, используя дневной свет в качестве терапии отвращения. Попытки Билла заставить Кэролайн отказаться от крови аналогичны технике, используемой в антигеевских группах, которые заявляют, что могут «переделать» геев. Однако, персонаж Билла был геем…

Кевин Уильямсон: По существу, то, что ее отец – гей, к делу не относится. Да, он –гей, персонаж такой. А мы просто пытались показать его точку зрения на вампиров. Она особенная. Он является частью Совета, он выступает против всех вампиров, но у него еще есть дочь, которая тоже вампир. Что ему делать? Так что это больше касается отношений «отец-дочь», чем того, о чем вы говорили.

AX: Джек Коулмэн – жанровый актер. Он известен зрителю, так как 4 года играл Ноа Беннета в «Героях». В предстоящих сюжетных линиях, вы также планируете задействовать известных зрителю жанровых актеров?

Кевин Уильямсон: Ага, было очень здорово. Он был великолепен. Попытаюсь вспомнить что у нас там…Нет, пока что не планируем.

AX: Будут ли в сюжетные линии включены какие-либо метафоры, касающиеся социальной несправедливости, а-ля терапия отвращения?

Кевин Уильямсон: Наверное, и да, и нет. Возможно, мы прибегнем к этому, учитывая, что наша история продолжается, но это будет не совсем терапия отвращения как таковая, а что-то вроде поиска способа обуздать свои инстинкты. Если ты не можешь жить без крови, не убивая, вампир ты или оборотень, существует ли способ подавить эти инстинкты? Что собственно близко к внушению. Одну такую линию мы уже начали развивать: если ты гибрид, и не то, чтобы тебе сделал внушение вампир, но странным образом, ты подчиняешься другому (я говорю о Тайлере, оборотне, которого Клаус превратил в гибрид вампира и оборотня), просто потому что между вами существует какая-то верноподданническая связь. И она сильна, и у Тайлера зреет к ней отвращение и вопрос: «Как от нее избавиться?»

AX: Как в целом вы оцениваете третий сезон «Дневников вампира»? Как изначально задумывалось или как-то иначе?

Кевин Уильямсон: Все всегда меняется, когда перекраиваются сюжетные линии, но думаю с того момента, когда мы с Джули Плек (напарник и также исполнительный продюсер сериала) сели и начали выстраивать, как мы подведем всю историю к финишной прямой всего сериала, - мы все еще не сбились с этого пути. Он закончится, как мы и планировали. Все произойдет как по часам. Мы говорили: "Это происходит во втором сезоне и будет так же длиться весь третий сезон.” И также мы знаем, чем закончим третий и с чем начнем четвертый сезон сериала.

Не хочу заранее выдавать интригу, но следуя в определенной степени книжной серии, мы, возвращаясь к происходящему в книгах, спрашиваем себя: "Где мы можем отойти от сюжета? Что еще мы не делали такого? Что мы не использовали? Как нам взять эту сюжетную линию, изменить ее и вывернуть наизнанку?” В этом году мы погружаемся в историю семьи Древнейших, мы еще поиграем с гибридами и всей этой ситуацией с Клаусом, которая приведет нас к кульминации - концу сезона.

AX: Что еще нас ждет?

Кевин Уильямсон: сюжетная линия, о которой я говорил, и развивать которую мне очень интересно – это линия Аларика (Мэтт Дэвис). Он из тех людей, которые были на задворках первую часть сезона. Он разбирался с Джереми (Стивен Р. МакКуин) и его подружками ведьмой/призраками, но эта история уже закончена. Сюжетная линия Ааларика становится интересной: он будет искать свое место в Совете и городе, и будет даже в тянут в дела семьи Древнейших. Вообще-то Аларику предстоит многое, мы ввели Мередит (Тори ДеВито). Она из тех персонажей в книгах, которого мы изменили, но она уже у нас есть. Она станет новым увлечением Аларика, на смену тете Дженне. А еще она происходит из рода семьи Основателей, так что динамика их отношений будет по-настоящему интересной и интригующей.

AX: Вы сказали, что знаете как все закончится. Сколько сезонов, вы считаете, необходимо сериалу, чтобы рассказать историю целиком?

Кевин Уильямсон: Нам бы хватило на все про все сезонов шесть.

AX: У вас есть план по ускорению событий, если возникнет необходимость?

Кевин Уильямсон: Да. Проблем подгонять самих себя у нас нет. Если потребуется, мы ускорим события сериала.

AX: И наоборот, могли бы вы его продолжить с момента, которым планируете завершить?

Кевин Уильямсон: Да, без проблем, мы может продолжить, но мы знаем, что если эндшпиль нужно будет сделать в конце шестого сезона, мы будем к этому стремиться. Но мы можем и продолжать.

AX: Что еще в настоящий момент вы готовы рассказать о «Дневниках вампира»?

Кевин Уильямсон: Мне они очень нравятся. Обожаю этот сезон. Думаю Плек и ее сценаристы выполняют свою работу превосходно, я рад, что они все еще позволяют мне быть рядом с ними. [смеется].

Перевод: Sweet_nothings