В начале столетия, когда я еще учился в колледже (даже не надейтесь, что я скажу, о каком столетии речь), я посещал лекции по «Введению в драматургию». В общем-то, курс этот я выбрал только потому, что мне казалось, что 5ку по такому предмету получить будет как раз плюнуть. Я тогда думал: «Все что мне надо сделать – заставить народ орать друг на друга на сцене!» Но курс оказался весьма полезным. Например, самым первым нашим заданием было написать сцену с участием двух человек, у каждого из которых есть свой секрет. Как оказалось, наличие у персонажа тайны сразу повышает его личностные качества, заставляет сосредоточиться на нуждах и желаниях и вообще поднимает ставки в отношениях. А это как раз что надо! Другими словами, наличие секрета – что-то вроде писательских стероидов. От них все нарастает! С другой стороны, если переусердствовать, то с телом может произойти что-то не то, ты начнешь кидаться диванами и перестанешь влезать в собственные труселя. (Дурацкая вышла метафора.)

В общем, такие вот дела: серия этой недели была, по большому счету, очень классной и интересной, но меня раздражал весь этот бред про хранение секретов. Понимаете? Оставьте вы такие сюжетики в стиле мыльных опер тем тупицам, что сейчас пытаются заработать свою 5ку на «Введении в драматургию». Когда кто-то без особой на то необходимости скрывает от кого-то другого какой-то секрет, я просто впадаю в астрал, потому что как-то нереалистично все выглядит. То же самое могу сказать и о том, как легко разрешаются все недопонимания в романтических комедиях или о том, как в детективах по чистой случайности обнаруживается разгадка. Сюжетная линия с хранением секретов на телевидении является эквивалентом подарочной коробочке, в которой крышку оборачивают отдельно, чтобы было проще открывать. Понимаете? Меня это просто в ступор вгоняет. Простите, что я столько жалуюсь, у меня просто кончились конфетки, припасенные для Хэллоуина ):

Но да, если откинуть в сторону мои личные предпочтения, то серия была просто взрывной! Мне понравилось, вот чесслово!


Серия началась с того, что Коннор притащил голову мертвого оборотня в свой трейлер в одной из наволочек Клауса. Готов поспорить, что Клаус просто взбесится, когда узнает об этом! Наверняка его наволочки не из дешевых! В общем, во флэшбеке мы увидели, как Коннор и профессор быстренько меняют свои планы. Оказалось, что они не совсем уж лучшие друзья, и профессор, на самом-то деле, просто отправил Коннора в Мистик Фоллс, чтобы тот мог убить кучу вампиров и продолжить свою призрачную татушку. Но теперь, когда Коннор столкнулся с Клаусом и компанией, он был зол еще больше, и он быстренько вернулся на тропу войны. Его подготовка заключалась в воплощении двухступенчатого плана:


ШАГ ПЕРВЫЙ: извлечь яд оборотня. (Мне понравилось, что роль отсеченной головы, судя по всему, сыграл актер, которому слишком мало платят. Вы только посмотрите на это зрелище крупным планом!)


ШАГ ВТОРОЙ: похитить Джереми, угрожая ножом. Мне понравилась реакция Джереми. Как будто парниша ожидал, что что-нибудь подобное может случиться в любой момент.

О, и угадайте, что вернулось в этой серии! ОЗВУЧКА ДНЕВНИКОВЫХ СОРЕВНОВАНИЙ! С их стороны вполне логично периодически напоминать нам, ПОЧЕМУ у сериала такое название, но если вдуматься, в этот раз такой сюжетец был более к месту, чем обычно: ОБА персонажа теперь вампиры! Так что теперь это дневники ДВУХ вампиров! Нужно сменить название на «Дневники вампиров».


Хоть озвучивание записей из дневников, а особенно те моменты, когда персонажи явно заявляют о своих нынешних чувствах, мне обычно не особо по душе, но в этот раз все было на удивление не так уж плохо. Я интерпретирую происходящее как плохой знак для отношений Стефана и Елены, раз уж доверия друг к другу у них явно не прибавилось. Но опять же, что я вообще знаю, я же просто…. БОЖЕЧКИ, детская фотка:


Это что, настоящая детская фотография Нины Добрев? Какая прелесть! Она там всегда была? Черт, как же мило. Мне нравится, когда в фильмах и сериалах используют настоящие фотографии из прошлого актеров.
Вопрос не по теме: зачем Елена хранит собственную детскую фотку на зеркале?


К вашему сведению, это итальянская стройка, о чем явно свидетельствуют номера машины. Клаус, наверное, был просто в восторге, что на месте древнего храма теперь безлюдный лес! Большинство итальянских руин находится в безлюдных лесах, это общеизвестный факт.
Так что да:


Смысл всего происходящего заключался в том, что Клаус хотел заполучить лекарство прежде, чем до него доберется кто-то еще, и если бы Стефан рассказал хоть слово брату или подружке, то все вампиры юга восстали бы, чтобы убить Коннора, а тогда Клаусу пришлось бы убить Стефана. Знаете, я даже не уверен, в чем там был смысл. Лично я считаю, что эти ребята стали уже такими профессиональными интриганами, что должны понимать, что лучший результат получается тогда, когда все в курсе происходящего и действуют сообща. Вот вам пример: Елене нужно лекарство, так что только представьте, насколько лучше сработал бы коварный план Клауса, если бы она знала, что оно существует. Я говорю это не потому что я уже видел всю серию и знаю исход в виде поворота сюжета а-ля О’Генри, я помню, как думал об этом еще во время показа этой сцены. Почему бы не сказать Елене? Она бы захотела помочь! Но да, если убрать эту сюжетную линию с «секретом», то драма всей этой серии пошла бы прахом. Наверное, это и есть основная причина, почему сюжетные линии, основанные на секретах, не так уж хороши.

Ну лааадушки. Вернемся к обзору! В «Мистик Гриль» не успел Мэтт повесить табличку «открыто», а Эйприл уже была там и пыталась избавиться от одиночества.


Было мило, что Эйприл ищет Ребекку, но было еще милее, что она думала, что между Мэттом и Ребеккой что-то есть. ЕЩЕ НЕТ, Эйприл. То есть, я надеюсь, что что-то будет, но пока им до отношений как до горы раком.
В общем, неофициальное заседание Клуба Выживших Людей пришлось быстренько свернуть, когда ворвался Коннор и втащил за собой Джереми, угрожая ему ножом.


Это даже не шутка, шея Стивена МакКуина - национальное сокровище! Простите, я не пытаюсь показаться чудиком. (Но ведь это же правда?) Убери от него нож! О, а вот о чем я подумал… Сюжетная линия Коннора показала нам, что братство Пяти вроде как сверхъестественный вид, так ведь? Означает ли это, что кольцо Джереми спасло бы его, если бы Коннор его убил? А еще (спойлер), раз Джереми теперь один из Пяти, он не сможет самоубиться, если не снимет кольцо? Вот вам и пища для размышлений!

Теперь у Коннора было аж три заложника, и пора было выманивать вампиров, чтобы хоть как-то нарастить татушку. Так что он отправил по смске братьям Сальваторе и Тайлеру (наверное, про Кэролайн он не в курсе).


Что мне еще нравится в Конноре, так это его отвращение к скрытой рекламе смартфонов в сериале!

Получив сообщения, самые сексуальные монстры города собрались, чтобы продумать план. Самый очевидный вариант, который предлагал Дэймон и остальные, заключался в том, чтобы ворваться в «Гриль» и прикончить Коннора. ОДНАКО Стефан не мог такого допустить, и даже хуже – он не мог объяснить им причину или ХОТЯ БЫ намекнуть, что тут, кагбэ, назревает конфликт интересов.



Стефан мог бы сказать: «Йоу, у Клауса есть планы в отношении Коннора, и я поклялся ему на мизинчиках, что не скажу, в чем там дело, но мы все от происходящего только выиграем, так что дайте-ка мне придумать План Б, и я все объясню, когда вернется Клаус». Но вместо этого Стефан просто продолжил всем врать, мешать воплощению их плана и т.д. Конфлииикт!

Сюжетная линия Бонни заставила меня поржать. Все крутилось вокруг того, что профессору надо было отвлечь Бонни НА СЕМЬ ЧАСОВ, чтобы она не влезла в разборки с Коннором.


Какой у него был план? Накачать ее наркотой и ВВЕСТИ В ГИПНОЗ.


Честно признаюсь: чем лучше мы узнаем этого парня, тем больше он мне нравится! Актер играет убедительно, никто не спорит, но и персонаж кажется весьма умным (его книги публикуют!), и мне кажется, что благодаря ему Бонни раскрывается с лучшей стороны. Она была более спокойной и расслабленной, вела себя нагловато и все такое. Может, Бонни действительно нужно уехать в колледж, чтобы стать реально крутой. Она всегда была чууууточку более взрослой, чем ее друзья, но в школе такое расценивается как надоедливость. В колледже она могла бы стать более активной, начала бы улыбаться почаще. В этом есть смысл? Я устал, ребятки.


В общем, Дэймон и Елена сходили в квартиру Аларика, чтобы порыться в его залежах древних карт. Я раньше не осознавал, но замечали ли вы, что его квартира находится прямо через дорогу от «Мистик Гриль»? Зацените видок из окна:


Неудивительно, что он ВСЕГДА был в «Гриле». Ему же не надо было ехать домой! Наверное, будет логично сделать вывод, что все персонажи живут в пределах пары кварталов оттуда, да? А где зелененькая квартирка Мередит? Этажом выше?


И все-таки подпольная железная дорога в Мистик Фоллс упоминается неслучайно: в той вселенной явно тоже существовало рабство. А я-то все гадал! И да, просто к вашему сведению: буквально весь город построен над какой-то сложной системой туннелей и пещер; просто чудо, что до сих пор нигде земля не оседает и никто под землю не проваливается.

В этой серии было штук пять сцен, где кто-нибудь ставил под вопрос необъяснимое упрямство Стефана, но в этот раз, как мне кажется, он и правда перешел черту:


Он накачал вербеной собственного брата!


И тут даже Елена такая: «Эммм, чего это ты собственного брата обвербенил?» А Стефан быстренько ушел от темы, так ничего толком и не объяснив. Сказал только что-то о том, что Дэймон, возмооооожно, будет не так уже обеспокоен защитой заложничков. Хм, Дэймон, вообще-то, спасал жизни куче людей, на которых ему было по барабану. Как вообще Елена так просто поверила и так быстро согласилась? Плевать. В общем, Дэймон оказался в отключке, а Стефан спер его солнцезащитное кольцо, ну чтоб наверняка. (Кража вампирских побрякушек явно в тренде в этом сезоне.)

Для Кэролайн серия выдалась не из лучших. Я просто обязан это сказать. Если, конечно, вы не считаете, что неосознанное проявление сволочизма – лучший способ общения с девушкой, которая помогает твоему парню.


Хэйли не осталась в долгу, но начала-то все Кэролайн. Ну не знаю. Ревность – серьезная штука, но насколько я знаю Кэролайн, обычно она потрудилась бы хоть имя спросить, прежде чем одаривать презрительным взглядом. Но позже у Хейли была просто лучшая реплика! Она закатила глаза и сказала: «Я не участвую в подростковых драмах». Какая интересная отсылка! Ты участвовала, и не в одной, Тонкин!

В общем, основой конфликт оборотней заключался в том, что какой-то гибрид (к которому все относились, будто бы он важные персонаж, хотя я никогда раньше его не видел) собирался вытащить Коннора из «Гриля» по приказу Клауса.


Но у гибрида была связь с создателем, а значит, не было выбора. Чтобы доказать, что связь можно преодолеть, Тайлер позвонил Клаусу с намерением НЕ сделать то, чего хочет Клаус. Но Клаус быстренько изменил сценарий и стал дразнить Тайлера по поводу Хейли. Но Кэролайн использовала свой вампирский слух, чтобы подслушать, так что вышла НАСТОЯЩАЯ ДРАМА. Не такая, чтоб прям караул, но вы поняли.


В это время Коннор отправил Мэтта и Эйприл в кладовую, где Эйприл могла спокойненько произнести монолог о том, какая же странная у нее жизнь, а Мэтт смог попытаться пробить дыру в стене. (Кстати, Коннор безо всякого стеснения обсуждал вампиров прямо перед Эйприл, она удивлялась, думая, существуют ли вампиры на самом деле, а Мэтт говорил ей, что не существуют. В общем, в этом и заключалась вся сюжетная линия Эйприл. Чао.)


С Джереми же обращались как с VIP-заложничком. То ли потому, что Коннор проводил внеклассные занятия «Большой охотник-маленький охотник», то ли ему просто нравилась шея Джереми. Но Джереми улучил минутку, чтобы отметить очень важный момент: не все вампиры монстры. Коннор же ответил на его замечание душещипательной историей из прошлого:


Он не особо вдавался в детали, но я так понимаю, что у Коннора была своего рода Лекси, и в один прекрасный момент она стала слишком кусачей, так что он ее пришиб, и теперь она превратилась в татушку голой дамочки на его предплечье. Прямо как Петуния в «Приключениях Пита и Пита».


А потом притащился гибрид и сделал все возможное, чтобы избежать разнообразных ловушек Коннора, которые в большинстве своем были пустыми банками, набитыми гвоздями и ядом оборотня.


Хаха, прости, чувак! Но мне понравилась отсылка к фильму «Смерть ей к лицу». (Позже еще будут шею сворачивать, но вот рисуночков на коже не будет, к сожалению.)

Тут Елена поняла, что как-то много на той стороне улицы взрывов, а проснувшийся Дэймон умолял ее не вмешиваться. Но она ясно дала понять, что она выходит на тропу войны, так что он практически сказал: «Ладно, тогда давай прикончим его осторожненько». Хороший совет, как по мне. Тут-то она отправилась внутрь и стала упрашивать Коннора:

Основным его козырем был Джереми, которого он держал на прицеле. При этом он очень громко орал, что если хоть кто-то пошевелится (включая Стефана, который шухерился за барной стойкой), он убьет «паренька». Но у Елены был свой козырь – Коннор понятия не имел, что она вампир. Значительное преимущество, Елена!


Елена прыгнула на Коннора, Джереми был случайно ранен (в очередной раз). Стефан утащил его подальше от дурацких ловушек.


После небольшой смачной потасовки с Коннором Стефан собрал его в кучу и исчез, оставив сбитую с толку Елену разбираться с огнестрельным ранением братца.


Тут-то Джереми признал, что его связь с Коннором гораздо интереснее, чем полагала Елена.


(#порношея) Так что да, Джереми объяснил, что он видит татуху Коннора, что означает, что и сам он, возможно, является прочувствует определенное мистическое призвание, и ждать, видимо, осталось не так уж долго.


Ага, похоже, что Гилберты движутся в абсолютно противоположных направлениях!


А в системе подпольных туннелей Стефан пытался увести Коннора и выглядел при этом как рассерженный директор школы. Но в жизни все не так просто, поэтому они тут же наткнулись на Дэймона, которому пришлось придерживаться тени и карабкаться через канализацию, чтобы туда добраться.


Дэймон явно дал понять, что он собирается расправиться с Коннором раз и навсегда. Опять же, Стефану представился прекрасный шанс сказать: «Не-не, не надо. Он нужен Клаусу живым по очень важным причинам, связанным с мифологией, и происходящее повлияет на всех нас». Знаете, Стефан мог бы предотвратить конфликт, не вдаваясь особо в подробности. Но вместо этого он ОТПУСТИЛ КОННОРА, ЧТОБЫ ПОДРАТЬСЯ С СОБСТВЕННЫМ БРАТЦЕМ. Классно расставляем приоритеты. Классно принимаем решения.


В результате Дэймон взял верх. По крайней мере, он схватил Стефана за самое сердце. Классный метод извлечения истины!


Стефан наконец-то выдал тайну: у Коннора есть ключ к обращению Елены обратно в человека.


Дэймон был шокирован, что лекарство существует, но еще, наверное, он был шокирован тем, что Стефан настолько подпортил всем день, сохранив информацию в тайне. Опять же, невозможно достаточно подчеркнуть, какой ошибкой было такое решение сценаристов. Представьте себе, какой выдался бы конфликт, если бы Дэймон все это время ЗНАЛ, что Коннор может привести их к лекарству, и мучился бы мыслями о том, стоит ли убивать Коннора (и еще больше мучился бы вопросом, хочет ли он, чтобы Елена снова стала человеком). ВОТ ТУТ драматического эффекта было бы побольше, чем в этой истории со Стефаном, хранящим тайну.

А в это время Елена перехватила Коннора где-то в туннелях, и столкновение стало фатальным:


И она убила его! Ироничненько вышло, так как она не знала, что Коннор мог бы помочь ей снова стать человеком. Но опять же, разве было бы не интереснее, если бы она прекрасно ЗНАЛА, что есть выход, но ее жажда крови взяла бы над ней верх, она потеряла бы контроль и все равно грохнула бы Коннора? Гораздо лучше все увязалось бы с сюжетом о том, как Елена отчаянно пытается контролировать себя, а гадкий поворотец сюжета все равно никуда бы не делся. Она не просто убила человека, она убила именно того, кто мог бы вернуть ей человечность. Ну не знаю. Что сделано, то сделано. Но давайте дальше без сюжетных линий, основанных на хранении секретов, ладно, сценаристы?


Должен сказать, я буду очень скучать по Коннору. Он явно был одним из самых крутых парней, что когда-либо появлялись в сериале. Не говоря уже о восхитительном начале мифологического сюжета о братстве Пяти. В сериале всегда будет проблема с тем, чтобы перещеголять по крутости Древнейших, но Пятерка доказала нам, что охотники все же могут быть достойными противниками. Грустно с ним прощаться!

Прошло семь часов, и Бонни наконец-то отошла от наркотического транса:


Профессор подбадривал Бонни забить на злобных предков и просто, знаете ли, заняться магией. Он знал, на чем она специализируется, поэтому подготовил незажженную свечу, чтобы она могла отжечь. Естественно, зажечь эту свечу у нее не получилось, но зато получилось зажечь десятки свечей по всему кабинету.


Такой поворот должен был стать захватывающим и вдохновляющим, но трудно было не обратить внимание на то, что Бонни зажгла все свечи в комнате ЧИСТО СЛУЧАЙНО. Прямо как в первом сезоне! Готов поспорить, когда профессор вышел на улицу, его тачка тоже полыхала ярким пламенем.


Потом парни, помирившиеся после объяснений Стефана, почему он все разрушил (серьезно, смерть Коннора только доказывает, насколько бессмысленным было все, что происходило раньше), обнаружили Елену, неловко роющую могилу посреди леса. Она была совсем одна, играла песенка Cat Power, а на лице у нее засохла кровавая козлиная бородка.


А дальше последовала эмоциональная речь о том, как Елена зла на Стефана за то, что он врал (согласен!), но еще она была зла на Дэймона за то, что он подтолкнул ее на убийство человека, который подстрелил ее брата и ударил ее саму колом. Потому что та-да! Елена наконец-то кого-то убила! О, Елена, да смирись ты уже. Вся эта фигня с «никого не убивать» относится только к обычным людям, таинственные охотники не в счет. Все было правильно. Иначе, если включать сюда и убийство сверхъестественных созданий, то ТЕБЕ НЕ ПРИВЫКАТЬ. Так что да, трудно было испытывать к Елене сочувствие в этой сцене, особенно если учесть, что она была настолько неряшлива, что даже ЛИЦО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, НЕ ВЫТЕРЛА. Соберись, подруга! Я очень хочу, чтоб у тебя все получилось с вампиризмом, но тебе придется стараться сильнее!


(Не)противостояние Кэролайн и Хейли продолжалось, и на этот раз Кэролайн бесилась, потому что Хейли оплакивала смерть друга, обнимаясь с Тайлером.


Смирись, Хейли! Это всего лишь СМЕРТЬ. Может, не стоит водить дружбу с гибридами? Они практически как члены Патруля для Лорда Зедда. Ударь их в нужное место, и все тут! В общем, тут Тайлер наконец-то объяснил, что за дружба у него такая с Хейли: он ХОТЕЛ, чтобы Клаус считал, что он изменил Кэролайн, но правда заключалась в том, что Тайлер и Хейли организовывали свою подпольную железную дорогу (ну, по сути) для гибридов, и Клаус был бы дико зол, если бы прознал об этом. Кэролайн, кажется, этот ответ вполне устроил, так что все в поряде.

О, и все ведь просто до смерти хотят узнать, что случилось с Эйприл! Ей стерли память, она хотела потусить с парочкой клевых парней, работающих в баре, ее отвергли, и она поплелась домой в одиночестве.


Но сначала Джереми дал ей вербеновый браслет (который совсем не помог ему, когда ему внушали, но плевать), и лучшее заключалось в том, что он не мог его ей просто дать, нужно было непременно притвориться, что он нашел его на тротуаре.


Когда она выразила беспокойство по поводу ношения гепатитной фенечки, Мэтт сказал, что ему нравится, и она тут же решила оставить браслет себе. Бицепсы же, чо.


Что касается Джереми, его день становился еще более странным:


Не обращайте внимания, что кольцо Джереми слегкаааа не по размеру. Очевидно, в братстве Пяти система примерно такая же, как с истребителями в «Баффи»: как только умирает один, тут же активируется другой! Кажись, Джереми только что получил повышение!

А в домишке Сальваторе Дэймон временно оторвался от чтения дневника Стефана (бугага), чтобы спросить, действительно ли он хочет, чтобы Елена снова стала человеком. Каков был ответ? ДА.


Дэймон кстати упомянул, что его Елена устраивает в любом виде, а Стефану надо отдать должное, что он так спокойно к этому отнесся. Хотя тут у него особого выбора не было. Ему просто придется смириться, что они влюбляются в одних и тех же дамочек, и кому бы ни повезло быть с ней, он должен спокойно ко всему относиться. Ну мне так кажется. (Я же уже говорил, что глупо страстно болеть за какую-то пару, да? Нелепо. Тим Все Сами По Себе.)


Поворот сюжета в этой серии стал какой-то кровавой дразнилкой. Елена писала в дневнике, когда кровь внезапно стала капать на ее эмо-истории! Будучи самой собой, она, естественно, не посмотрела наверх в поисках источника крови. Вместо этого она нашла другие кровавые пятна и пошла по ним, в результате обнаружив кровавый бардак в ванной, которую она делила с Джереми:


Еееей! Наверное, подростку трудно отмыть ванную, когда нет ни родителей, ни уборщицы, но только представьте себе подростка-вампира! Уверен, подобные ситуации для подростков-вампиров не редкость.


Кто-то пристыдил Елену, написав слово «убийца» на зеркале! Как грубо. Но» Оказалось, что это все глюки.


Мораль сей басни такова: если ты собираешься убить таинственного убийцу сверхъестественных существ, будь готов к глюкам о кровавой ванной. Хороший вывод, все должны его запомнить.

Несмотря на то что я был в диком замешательстве из-за сюжетной линии Стефана, серия была полна действий и вышла действительно интересной. Неплохо поработали над персонажами (ну, к Кэролайн сегодня выходной), забавненько проявляли жестокость. Мне даже понравились сцены с Бонни! О, и посмотрите-ка, кто у нас в промо к следующей серии: КЭТРИН!
ЧАО!

ВОПРОСЫ:

…Вы будете скучать по Коннору?
…Был ли хорош план Стефана и Клауса?
…Обеспокоены ли вы новым призванием Джереми?
…Носите ли вы побрякушки, найденные на земле?

Перевод: Malice