В ЛОВУШКЕ В ГОРОДЕ МЕРТВЫХ. Древнейших вампиров удерживает на кладбище в Городе Мёртвых связывающее заклинание ведьмы. Несмотря на бушующего Клауса, Элайджа намерен защитить Ребекку. Клаус и Ребекка бросаются горькими обвинениями, пока не вмешивается Элайджа, открывающий старинный секрет из прошлого их семьи. Тем временем, Марсель, стремясь освободить Ребекку, в конечном итоге вынужден пойти на сделку с Женевьев. Беспокойство о нерожденном ребенке помогает Ребекке и Хейли наладить связь.

Режиссер серии - Джесси Уорн. Сценарист - Майкл Нардуччи.

Перевод: Lemurrr