СЕМЬЯ, ПОСТРОЕННАЯ НА ЛЖИ И СЕКРЕТАХ — Пресытившись эксцентричными поступками Эстер (приглашенная звезда Соня Сон) , Клаус начинает раздражаться и требует, чтобы она отпустила захваченного ею Элайджу. Однако Эстер открывает парочку темных секретов о прошлом Клауса, пытаясь предложить ему сделку, от которой от не сможет отказаться. Тем временем Оливер (приглашенная звезда Чейс Коулман) оказывается в опасной ситуации и подталкивает Хэйли сойтись с Джексоном (приглашенная звезда Нэйтан Парсонс), который начал новую жизнь у заводи. Ками до сих пор считающая, что Хоуп умерла по ее вине, объединяется с Марселем и Гиа (приглашенная звезда Ниши Мунши), после подозрений, закравшихся в отношении ее консультанта в университете Винсента (приглашенная звезда Юсуф Гейтвуд). Неожиданный поворот событий заставляет Клауса столкнутся лицом к лицу с гостем из прошлого.

Режиссер серии - Мэтт Хастингс
Сценаристы - Майкл Руссо и Майкл Нардуччи
Выход на экраны 10 ноября 2014 г

Перевод: Sweet_nothings