СТОЛКНОВЕНИЕ СТОРОН. Спасая Ками от жаждущего мести Винсента, Клаус приводит её в укрытие, а сам вместе с Хейли возвращается в особняк. Хейли и Джексон разрабатывают план, как бы собрать вампиров и оборотней, чтобы договориться о перемирии, но напряжение нарастает, когда Винсент накладывает заклинание, и стороны оказываются заперты внутри особняка. Элайджа начинает беспокоиться, когда Ребекка не появляется в укрытии, и подсказывает Клаусу обратиться за ответами к Калебу. И наконец, Ребекка, принявшая предложение матери о смене тела, обнаруживает себя взаперти в сумасшедшем доме и обращается за помощью к Кэсси, пережившей ритуал Жатвы. Даниэль Кэмпбелл и Чарльз Майкл Дэвис тоже участвуют в серии.

Режиссер: Роб Харди. Сценаристы: Эшли Лайл и Барт Никерсон.
Выход в эфир: 19.01.2015.

Перевод: Lemurrr