СЕМЕЙНЫЙ УЖИН – Шериф Форбс сообщает Аларику и Елене тревожные новости об оружии, которое было использовано при недавнем убийстве. Задача братьев Сальваторе по убийству Клауса становится сложнее, тогда Стефан обращается к Бонни и Эбби, а Дэймон в это время обращается к старым знакомым за помощью в разработке сложного плана. Намереваясь составить собственный план, Клаус устраивает странный званый ужин, где он рассказывает очередную историю из жестокого прошлого своей семьи, но вечеринка заканчивается из-за нежданного гостя. А в это время Кэролайн убита горем от того, что она не может предотвратить трагедию. Зак Рериг также участвует в серии.
Режиссер: Джеффри Хант.
Авторы сценария: Тури Мейер и Аль Септейн.

Перевод: Malice