СЕМЕЙНЫЕ ИСТОРИИ – Спустя век после первой встречи Дэймон и Сэйдж встречаются снова на церемонии в честь начала восстановления моста Викери. Дэймон удивлен причиной возвращения Сэйдж, но его радует разработанный ею необычный способ выяснения, что же задумала Ребекка. Эбби переживает тяжелый период привыкания к новой жизни, несмотря на все попытки Бонни и Кэролайн помочь. Когда Дэймон рассказывает Елене о внутренней борьбе Стефана, она обращается к младшему Сальваторе за помощью в спасении друга, попавшего в беду, в надежде, что это поможет еще сильнее подтолкнуть Стефана к человечности. Дэймон находит секретное оружие и сообщает новости Стефану. 
Режиссер серии: Лэнс Андерсон.
Автор сценария: Ребекка Сонненшайн.

Перевод: Malice