КЛАУС И ЛЮСЬЕН ПОМЕРЯЮТСЯ СИЛАМИ — После того как жестокий план оставил их семью в потрясении, Клаус, Элайджа и Фрэя отчаянно ищут способ окончательно сокрушить Люсьена. Однако им приходиться приостановить свои попытки, поскольку Коул и Марсель взывают к срочной помощи. По настоянию Клауса, Фрэя и Элайджа неохотно остаются, чтобы предложить свою помощь, пока он с Хейли устремляются на болота, открыв последний план Люсьена. Оказавшись на месте, Клаус неожиданно сталкивается с Люсьеном, после чего Фрэя вынуждена взять инициативу в свои руки, запуская цепь событий, которые навсегда изменят их жизни. Юсуф Гейтвуд и Даниэль Кэмпбелл также принимают участие в серии.

Режиссер серии: Джон Хайамс.
Сценаристы: Карина Эдли МакКензи и Кристофер Холлер.
Дата выхода серии: 6 мая 2016.

Перевод: Tegera