КОНКУРС КРАСОТЫ «МИСС МИСТИК ФОЛЛС» - Кэролайн делает все, что в ее силах, чтобы поддержать Стефана и Елену в эти тяжелые времена. Дэймон пытается убедить Стефана помочь ему разузнать о мотивах профессора Шейна, но у Стефана свои планы с Клаусом. Во время ежегодного конкурса красоты «Мисс Мистик Фоллс» Елена и Кэролайн советуют Эйприл, какое платье лучше надеть, Тайлер и Хейли в это время работают над тайным планом, а Дэймон высказывает свои подозрения профессору Шейну. Джереми обеспокоен своими яркими ночными кошмарами. Он обращается за помощью к Мэтту, но ситуация накаляется гораздо быстрее, чем кто-либо ожидал. В серии впервые появится обладательница золотой Олимпийской медали Габриэль Дуглас. 

Режиссер серии: Джеффри Хант.
Авторы сценария: Кэролайн Драйс и Элизабет Финч.

Перевод: Malice