ФЛЭШБЕК В НОВЫЙ ОРЛЕАН 1942ГО ГОДА – Когда Стефан высказывает Дэймону свои подозрения по поводу Елены, у того не остается иного выбора, кроме как помочь Стефану в расследовании. В поисках ответов Дэймон и Стефан отправляются в Новый Орлеан, чтобы выяснить, удастся ли им найти кого-нибудь, кто помнит события, происходившие во время их последнего визита в 1942ом, в том числе и одну из бывших пассий Дэймона по имени Шарлотта. Пока братьев Сальваторе нет в городе, Елена, Кэролайн и Бонни проводят девичник, и страсти накаляются, когда Елена делится шокирующими новостями. Хейли убеждает Тайлера серьезно поговорить с одной из гибридов Клауса, Кимберли (Алисса Диаз), и ситуация быстро принимает жестокий оборот. И наконец, Дэймону приходится принять душераздирающее решение.

Режиссер серии: Джесси Уорн.

Авторы сценария: Чарли Шарбонно и Хосе Молина. 

Перевод: Malice