СТРИКСы ДЕЛАЮТ ХОД. Узнав, что Ребекка может быть целью нового плана Стриксов, Элайджа и Фрея делают всё возможное, чтобы её защитить. Клаус проводит время с Авророй, пытаясь понять, на чьей она стороне. После схватки с членом Стрикс Хейли и Марсель делают из ряда вон выходящее открытие. Продуманный план Люсьена ставит Ками перед нелёгким выбором, а детектива Кинни заставляет бороться за свою жизнь.

Режиссер: Стивен ДеПол.
Сценаристы: Кайл Аррингтон и Кристофер Холлер.
Дата выхода: 12 ноября 2015 года.


У Ками и Кинни что-то будет?
Не забывайте, что Ками ещё не вполне разобралась в своих "сложных чувствах" к одному конкретному монстру, но, говорят, никогда не говори никогда. Леа Пайпс уверила мою коллегу Саманту Хайфилл, что скоро мы увидим эту пару ещё. "Ками полезно встретить кого-то с крепкими моральными устоями, - рассказала Пайпс. - Но, подобно всем отношениям, не будет "жили они долго и счастливо". Каждый под подозрением, и всё сложно, и Новый Орлеан небезопасен для жизни. Они не станут в одно мгновение лучшими друзьями и не примутся заплетать друг другу косички, но между ними что-то определенно теплится”

Перевод: Lemurrr