Трагедии и триумфы Майклсонов продолжатся в третьем сезоне "Древнейших". Древнейший гибрид вампира и оборотня Клаус Майклсон и его брат Элайджа целое тысячелетие пытались защитить их неблагополучную семью, но теперь, с появлением у Клауса и гибрида Хейли малютки, дочери Хоуп, ставки высоки как никогда. Во втором сезоне Клаус и Элайджа объединяются против воскресшей матери Эстер, которая изводит сыновей демонами прошлого в попытке принудить их оставить вампирские тела и стать смертными. Эстер, однако, оказывается лишь первой ласточкой, поскольку Клаус узнаёт о старинном проклятии, нависшем над Хоуп и грозящим ей одинокой и ужасающей жизнью во власти сестры Эстер, ведьмы Далии, чьё уничтожение даётся семье огромной ценой. Третий сезон начнёт с отдалившихся друг от друга Клауса и Элайджи, хотя братьям и удается наладить отношения с давно потерянной сестрой Фреей. Хейли безмерно страдает из-за мелочной мстительности Клауса, в то время, как Марсель и Давина правят городом в соответствии с новым положением дел. Ками и Винсент оказываются вовлечены в поразительную тайну, связанную с новым жителем Нового Орлеана - первым вампиром в истории, тысячу лет назад созданным семейством Майклсонов.

Перевод: Lemurrr