ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ ВЕЧЕР – Елена удивлена получением приглашения на официальный приём, и когда Дэймон и Стефан узнают, что вечеринка будет происходить в отреставрированном особняке Клауса, они оба настаивают на том, чтобы пойти на мероприятие вместе с ней. Кэролайн и Мэтт также получают приглашения на приём от неожиданных поклонников. На элегантном вечере Елена узнает об ужасающем плане, который может привести к многочисленным смертям, и она должна решить, кому она может доверить свою новую информацию. Кэролайн узнает о стороне Клауса, о которой никто даже и не подозревал. И наконец, после вечера жестокости и разбитых надежд, Дэймон находит новый способ борьбы. 

Режиссёр серии – Крис Грисмер, сценарий – Кэролайн Драйз. 

Перевод: Phoebe