Итак, вы согласны, что в этом сезоне вампиры "ой-такой-шик!"? Вот почему я бросился ловить Катерину Грэхем, Бонни из шоу CW «Дневники вампира» и в результате получил информацию из первых рук о стиле (какие у неё расписанные вручную шпильки!) и выходящем в 2010 году фильме «Соседка по комнате», в котором она и Лейтон Мистер только закончили сниматься. Читайте!
IHH: Опиши стиль твоего персонажа Бонни из «ДВ».
Катерина: Бонни одевается очень в стиле хиппи - очень естественно и по-земному. Простенько, и тем не менее молодо и невинно.
IHH: В повседневной жизни ты бы надела что-нибудь из гардероба Бонни?
Катерина: Мы очень разные. Бонни нравятся обувь типа мокасин, а я предпочитаю шпильки на платформе. Но я люблю одежду Бонни и если увижу что-то такое в магазине, что покажется подходящим ей, возьму. Как актриса, я понимаю как важно отрешиться от себя и вжиться в образ, даже если её стиль отличается от твоего.
IHH: Кожаная куртка - очень "вампирская" и горячая тенденция этого сезона. Что ты думаешь об этом - ты стараешься носить то, что модно или придерживаешься выбранного стиля?
Катерина: Сама я не слишком часто надеваю кожу, однако понимаю, почему темные, рискованные модели могут выглядеть по-вампирски - как у Нины Риччи, или в последней осенней коллекции того же МакКуина. У Александра Вонга тоже есть некоторые темные вещи, которые я видела на парочке модников нетрадиционной ориентации. Но я не ношу то, что модно, мне всегда нравилось следовать собственному образу. В самом деле, если все одеваются в одном стиле, я нарочно буду носить вещи по своему вкусу.
IHH: Ты только что закончила съемки в «Соседке по комнате» с Лейтон Мистер. Как это было, и когда фильм выходит на экраны?
Катерина: Он выйдет в сентябре 2010 года. Было очень весело работать над триллером, и я думаю многим он понравится.
IHH: Ты снялась в нескольких различных шоу; ты бы согласилась на гостевую роль в «Сплетнице»?
Катерина: Конечно – мне нравится «Сплетница»! И я ЛЮБЛЮ CW, так что естественно согласилась бы!
IHH: Что скажешь о выборе высоких каблуков и есть ли у тебя любимая пара?
Катерина: Каблуки всегда показывают, какая ты на самом деле. Если вы неуютно себя чувствуете на шестидюймовой платформе с открытым носком, выбирайте сандалии. Всегда берите туфли, отражающие ваш стиль, а не потому, что видели их на знаменитостях. Мой любимые туфли-лодочки – вот эти чёрные старенькие туфли на платформе, я называю их "Basquiats"*. Сама покрасила балончиком кончики и украсила стразами, люблю, как краска выглядит, будто стекает с них. Это был прилив вдохновения, вызванный обувью от Рафаэля Янга в форме крыла летучей мыши. Я люблю искусство, поэтому превратить изначально элегантные туфли в предмет уличного искусства – потрясающее чувство.
Примечание:
*вероятно в честь художника Жана-Мишеля Баския, начинавшего с граффити, и впоследствии создавшего несколько работ с Энди Уорхолом. Подробнее глядим в википедии, там же ссыла, где можно насладиться его работами.
Перевод Lemurrr
Внимание! Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт. |
11.03.17 
