Время – странная штука. Оно может быть пугающим и опасным; оно может идти очень быстро, а потом внезапно замедлиться и просто ради развлечения ползти как черепаха. Оно поцелует тебя, а потом возьмет и толкнет в лужу грязи. В общем, время – отстой. Вы только посмотрите, что оно сделало с нами! А мы ведь были так молоды. У нас впереди была целая жизнь. А теперь мы уже поправляем свои парики, натираем уставшие ноги мазью от воспаления суставов и устраиваемся поудобнее на больничных койках, стоящих в домах наших родителей, чтобы посмотреть пятый сезон «Дневников вампира». ПЯТЫЙ. ПЯТЬ СЕЗОНОВ «Дневников вампира». Что вообще происходит? Как такое возможно? Этот сериальчик идет уже пять сезонов? А знаете, что? Помолчите. «Дневники вампира» заслуживают тысячу сезонов, так что, возможно, пять лет – не так уж и много. Видали, что я сейчас сделал? Да-да, я снова вас надул. Время – нелепая штука. Мы все еще молоды, как, в общем-то, и монстры Мистик Фоллса.

Маленький вопросик: вы помните, что произошло в четвертом сезоне? Если нет, то ничего страшного, потому что случилась ДОФИГИЩА всего. Суть такова: Елена стала вампиром, потом Джереми оказался без рубашки, потом Елена сожгла собственный дом, а злобный волшебник закрыл Стефана в ящике и столкнул его с утеса, потом вбежала Жасмин Гай и наорала на Бонни, а еще Клаус обезглавил какого-то чувака шляпой. В общем, сезончик выдался что надо – мне понравилось. Но угадайте, что? Вышедшая на прошлой неделе премьера пятого сезона начинается с событий, происходящих спустя фигову тучу времени после всей этой ерунды, так что персонажи уже практически на все это забили. Если в чем-то эти ребятки и хороши, так это в том, что они снова и снова оказываются опустошены и подавлены, но тут же приходят в норму и чувствуют себя в безопасности. В этом-то и подвох: опасность снова РЯДОМ.

Эту серию назвали «Я знаю, что вы делали прошлым летом» в память о тех временах, когда Кевин Уильямсон еще не решил пойти в сценаристы комедийного сериала на телеканале Fox, но ностальгическая отсылка к фильму ужасов, вероятно, всплыла не случайно. Премьера этого сезона по ощущениям напомнила, как начинались «Дневники». Новые ребятки – новая обстановочка. Практически чистый лист. Под этим я, естественно, подразумеваю КОЛЛЕДЖ. Да-да, два вампира и призрак теперь отправляются в колледж. Но не переживайте: в то время как большинство сериалов с трудом переживает подобные изменения, можете быть уверены, что наши ребятки по-прежнему не будут учиться или хотя бы книжки читать. Формула написания сценариев осталась прежней: нескончаемые ужасы и периодически проскакивающие сцены в душе.

Друзья мои, серия «Я знаю, что вы делали прошлым летом» выдалась весьма удачной и увлекательной. Давайте-ка обсудим ее как следует.
 

Наверное, это была такая шуточная отсылка к озвучиванию, которым раньше начиналась каждая серия. Елена «написала» Бонни письмо, в котором рассказывала, что чего поделывал прошлым летом. Говорить «написала», наверное, некорректно, потому что я практически на 100% уверен, что она использовала какую-нибудь программу обработки речи и просто надиктовала письмо, потому что ее руки и пальцы были слишком заняты, она ведь ПОСТОЯННО ЗАНИМАЛАСЬ СЕКСОМ с Дэймоном.
 

Ну, это справедливо. А еще в это время играла песня группы «Вампирское окончание недели» - хаха, смешно. Больше похоже на вампирское последнее чудачество. Я только что эту шутку сочинил,  вам нравится? В общем, не только Дэймон и Елена лапали друг друга в интересных местах.
 

Где-то в Европе Ребекка обжималась с какой-то неизвестной дамочкой, а Мэтт в это время делал вид, что он возбужден и вообще ни разу не напуган. Можно задать спорный вопрос? В этом сериале раньше был хоть один достойный поцелуй однополой парочки? А, ну тогда можно считать, что прогресс налицо. Ну, в общем, Мэтт и Ребекка сексились в Европе со всеми подряд! Я горжусь вами, ребятки, вы это заслужили.
 

Грустный, но важный факт, касающийся письма Елены заключался в том, что Бонни была офигительно мертва, но Елена была не в теме. Видимо, чтобы убедить всех, что она жива, Бонни заставляла Джереми писать ее друзьям письма и, кажется, доставать где-то открытки со всего света. Честно говоря, мне стало искренне жаль Джереми. Окстись, призрак, чего раскомандовалась? Дай Джереми получить удовольствие от, полагаю, недолгого пребывания человеком.
 

Эм, я НЕ БЫЛ готов, увидеть Кэтрин в роли сбежавшего подростка. Ну, то есть, когда Елена запихнула ей в глотку вампирское лекарство, мы знали, что впереди Кэтрин ждет много всего увлекательного, но видеть, как она с безумным видом ползает по пустым улицам, было как-то внезапно и просто охренительно. Пятый сезон начался всего несколько секунд назад, но мы уже знали, что лучше и быть не может. Такая Кэтрин – наше все.
Но самый большой вопрос заключался в том, что происходило со Стефаном с тех пор, как колдун с потенциалом самоубийцы закрыл его в сейфе и сбросил в какой-то карьер.
 

Дэймон и Елена, похоже, думали, что он решил взять отпуск или че-то типа того, но правда оказалась куда МОКРЕЕ.
 

Пьяные ежики! Как по мне, не лучший способ провести лето. И я-то знаю, потому что однажды мне пришлось все лето заключать договоры в кинотеатре; и при этом я все время носил галстук-бабочку. Ситуация Стефана выглядела даже хуже моей.
 

Ладушки, основной сюжет наконец-то начался. То было утро первого дня в колледже. Кроме того, это был первый день возвращения Джереми в школу, что само по себе обещало быть неловким, учитывая, что все до сих пор считали, что он умер. Они даже на похороны его ходили. А еще его дом сгорел к чертям, и даже Икс-бокс расплавился. Но Дэймон был суперклассным парнем и предложил Джереми остаться в лачужке Сальваторе – эта ситуация, несомненно, принесет много пользы как Джереми, так и авторам слешерных фанфиков. (Ссылки в студию, пжалста)
 

Я ржал, что они раздувают серьезную проблему из того, что Уитморский колледж находится в нескольких часах езды от Мистик Фоллс. В этом сериале персонажи не стесняются на денек на п-ов Новая Шотландия смотаться, как будто это ваще ерунда, так что я уверен, что Дэймон и Елена смогут все так же постоянно тусоваться и секситься друг с другом.
 

Мне понравилось, как Кэролайн и Елена тащили свои пожитки, уже получая кучу удовольствия от того, что они теперь дамочки из колледжа, и тут откуда ни возьмись выпрыгнул призрак.
 

Это, наверное, самая жестокая шутка сценаристов за все время. Бонни теперь стала ПРИЗРАКОМ, невидимым практически для всех персонажей, но при этом ее роль в сериале НИСКОЛЕЧКО не изменилась. Елене и Кэролайн попросту было наплевать, где она находится, а Бонни просто делала вид, что она все еще часть тусовки. Блин, жестоко. Мы, конечно, и раньше видели, что у Бонни есть проблемы с чувством собственного достоинства, но это уже как-то за гранью добра и зла. Для вас или для меня такая ситуация могла бы стать настоящим кошмаром, но для Бонни это просто очередной день из жизни.
 

Эм, взгяните-ка на комнату Кэролайн и Елены в общежитии. Может, это потому что я учился в государственном университете, но мое общежитие было практически тюрьмой, в комнате стояли две койки, а окно не открывалось. ПОСМОТРИТЕ НА ЭТУ КОМНАТУ. Здесь по меньшей мере ТРИ работающих люстры, одно бра, зона отдыха, личная ванная комната (а сауна тоже есть?) и сводчатые потолки? И скольких первокурсников в Уитморском колледже селят в таки роскошных комнатах? Не больше 7-8, так ведь? Уверен, что в связи с высокой смертностью у них не такой уж большой конкурс, но все же. Эта комната была огромной, но Кэролайн все равно неоднократно умудрялась найти причины, чтобы пожаловаться, что ей не хватает личного пространства.
 

Как думаете, как две вампирши-сокурсницы отмечают свой первый день в колледже? Произносят тосты над пакетами с кровью, естессно. Но только они собрались насладиться своим вампирским сочком, как тут вошла – та-да-да-дам – ТРЕТЬЯ СОСЕДКА.
 

Мне понравилось, насколько шокировано и озлобленно выглядели Елена и Кэролайн, и при этом они не скрывали своих чувств. Уф, во-первых, вы что, кровати в комнате посчитать не можете?
 

Теперь я кое в чем признаюсь – мне понравилась третья соседка. Она выглядела сообразительной, энергичной и выделялась на фоне общей массы, в отличие от катастрофы с Эйприл в прошлом сезоне. В этой серии про Эйприл никто и не вспомнил, но я надеюсь, что ее еще вернут в сериал, чтобы прикончить, потому что УБИРАЙСЯ, Эйприл. Кстати, она чудесато так сыграла в «Лето. Пляж. Кино» - невероятно увлекательном и осмысленном фильме. (Эту рецензию я пишу из тюрьмы.)
 

И прямо с места в карьер. Новая соседка тут же проявила все признаки чудика. Например, только посмотрите, что она использует вместо компьютера. «Мне нужен ноутбук, но он должен быть очень слабеньким, чтоб нельзя было ниче толком сделать, а еще я хочу клавиатуру, которая выглядит, как сопля. И еще подставку». Тем не менее, было интересно, потому что это была наша первая реклама за сезон! В какой-то степени этот момент можно считать началом 5-го сезона.
 

Они не виделись всего пару часов, а Елена уже названивала Дэймону, чтобы поныть про жизнь в колледже. И тут Дэймон обнаружил ВОТ ЭТУ красотку, шатающуюся по его же гостиной.
 

Ох, Кэтрин, милая Кэтрин. Только посмотрите на нее. Ну идеальна ведь, правда? Именно о таких дамах поэты слагали стихи. Кэтрин всем своим существом пробуждает вдохновение. Она избавляет от страданий одним своим присутствием. Голос ее заставляет забыть обо всех совершенных грехах. Ибо она есть Грация. Целые религии были основаны на менее выдающихся персоналиях. Она свежее утренней росы, она мудрее Гайи, Матери Зели. Если бы Кэтрин была романом, то роман этот написал бы Тони Моррисон, а заголовок его гласил бы «Кэтрин», но никто не смел бы произнести название вслух. Элегантность – вот имя Кэтрин Пирс. КЭТРИН!!
 

Если вы уже успели забыть, Мистик Фоллс – охренительно странный город. Только посмотрите на этих чудил. Он устраивают тусовку на центральной площади, потому что лето закончилось? Эм, да вы ж мрете как мухи, как только назревает общегородская тусня. Может, стоит от них вообще отказаться? И еще, не смейте мне говорить, что конец лета – это хорошо. Даже не пытайтесь. Нет. Оранжевые листочки на деревьях не заменят солнечного света.
 

Вот посмотрите на эту парочку. Им ваще плевать, что лето заканчивается, потому что они и есть лето. Вот честно, как-то слишком бежево, но сойдет.
 

Самое главное – эти ребятки дико друг друга хотели, но Ребекка также хотела, чтобы Мэтт не забывал, что это просто секс и ничего больше, потому что вот такая вот она леди. Как по мне, она его любит и просто в ужасе от того, что ей скоро надо уезжать в какой-то непонятный гадюшник, так что она просто пытается держать дистанцию. Кстати, если улыбка Мэтта в конце не пробудила в вас никаких чувств, то ну вас нафиг.
 

Ой, мое сердце согрето. ПРЯМО ГОРИТ. Я всеми ногами за эту парочку. Именно поэтому я знаю, что грядет какая-то катастрофа.
Кстати, о катастрофах:
 

Хаха, Сайлас! Сайлас был ваще не похож на Стефана, как будто ни чуточку не пытался. Вот например, его прическа была не такой клеевой, и еще он надел мешковатую рубашку, чего Стефан бы НИКОГДА не сделал. А, еще он беспардонно испил кровушки шерифа Форбс, когда та просто пыталась съесть картофанчику?
 

О, а потом он испил ее кровушки из одноразового стаканчика! Ребятки, если вы не знали раньше, то послушайте меня сейчас: пить чью-то кровь из одноразового стаканчика – практически самое неуважительное, что только можно сделать. Это оскорбление в высшей степени. Да ради бога, можешь вскрыть кому-нибудь руку при свете дня ради крови, но такое надо делать с уважением. Как только в игру вступают одноразовые стаканчики, ты практически называешь человека ничтожеством. Кстати, Сайлас: а) бессмертен; б) пьет человеческую кровь; в) НЕ вампир; г) первородный двойник Стефана; д) долбанный псих; и, самое важное, е) считает шерифа Форбс ничтожеством с большой буквы.
Кстати о неуважении. Там вообще был какой-то День Ненавистников. Только посмотрите, что кто-то сотворил с телефоном Джереми!

 
Над Джереми издевались в школе, потому что он умер, а потом воскрес. Ничто не может заставить кровь хулиганов кипеть еще сильнее. Так что да, Джереми заслужил. Он сам виноват, давайте смотреть реально на происходящее. И, тем не менее, НИКТО не имеет права выбить у парня из рук телефон и навалять ему посреди коридора. Так что у Джереми не было другого выбора, кроме как навалять чувакам.
 

Глупо было со стороны любого издеваться над милым здоровяком. Зарубите себе на носу, придурки!
 

Кэтрин – Идеальный Человек пила коричневое пойло Дэймона, потому что, давайте посмотрим правде в глаза, быть живой – ацтой. Но как бы увлекательно ни было наблюдать за Кэтрин, Дэймон видел, что Кэтрин великолепно справляется с наличием сердцебиения.


Мне понравился этот момент. Кэтрин провела полсотни лет, выбешивая всех подряд, так что теперь она в бегах и прячется от всех, кто ее ненавидит. Она признала, что ей страшно, и что ей нужна помощь Дэймона. А у них ведь есть совместное прошлое. Она СОЗДАЛА его. И даже несмотря на то что она была обеспокоена тем, что может не стать вампиром снова (а может умереть навсегда), она взывала к его чувству приличия. И это сработало. Ну да, а как же еще.
 

А вот еще один очень разумный ход сценаристов: несколько месяцев Стефан буквально умирал снова и снова. Каждый раз при смерти у него появлялись какие-то глюки из загробной жизни, наполненные ярким светом и командирскими советами.
 

Если конкретнее, Глючный Дэймон настоятельно предлагал Стефану выключить человечность (Привет, Стефан-риппер!), чтобы ему не приходилось чувствовать такие адские муки от того, что он все время торчит в каком-то мокром ящике.
 

Было ясно, что Стефан не особо согласен с таким мнением, ибо он несколько СЕЗОНОВ был сволочью-убийцей и не намеревался сей опыт повторять. С другой стороны, постоянно тонуть тоже не особо весело. Сложный выбор.
 

А в это время в самой роскошной общажной комнате Кэролайн бесилась из-за новой соседки, поэтому решила порыться в ее труселях, а потом выпить протеиновой водицы, чтобы доказать свою точку зрения или что-то типа того. Но протеиновая водица прожгла все ее внутренности, потому что содержала вербену!
 

И тут Елена и Кэролайн внезапно стали подозревать, что их соседка что-то скрывает. Если быть точнее, что она, возможно, наверное, знает, что они вампиры. Но как по мне, может просто большинство людей в мире достало, что кровососущие твари их достают и насилуют им мозги? Ага, у новой соседки был самый коварный в мире план: не помереть за годы колледжа.
 

В общем, Кэролайн перепугалась до чертиков, а Елена пыталась убедить ее расслабиться и вести себя нормально. И тут мы подобрались к, наверное, первому месту в списке лучших моментов в стиле Елены.
 
 
Хахахаха! За доли секунды она перешла от состояния типичной нахмуренной Елены к состоянию тусовщицы, потряхивающей частями тела? Восхитительно. Гениально. Добрев в президенты.
 

Ииии я до сих пор ржу. Елена и Кэролайн пытались попасть на какую-то там вечеринку и не смогли войти из-за вампирских законов!
 

Потом их увидела их соседка, но она их не пригласила (а это вообще сработало бы? Разве их должен не владелец приглашать?), и тогда они укрепились в мнении, что она какой-то анти-вампирский фанатик.
 

Только вот потом они пытались ей позвонить, включили громкую связь, и оказалось, что эту самую соседку как раз сейчас кто-то убивает!
 

Да уж, прости, подруга. Мы еще не знаем, что с тобой было не так, но уверяю, полиция решит, что это было самоубийство, и дело совсем не в этих гигантских следах от клыков у тебя на шее. Другими словами, благородная смерть, че. Тем временем Елена стащила телефон мертвой дамочки и нашла там фотографию своего отца. Я тоже не вкурил, даже не пытайтесь спрашивать.
 

Потом Сайлас наконец появился в Мистик Гриль и самым жутким образом прочитал в мысля Дэймона, где Кэтрин.
 

А когда выходил, Сайлас схватил Джереми за руку, и Джереми ТУТ ЖЕ вкурил, что че-то здесь нечисто.
 

Полагаю, призрачная татушка Джереми становится ОЧЕНЬ чувствительной, когда дело доходит до бессмертных злодеев. К тому же, Бонни все еще околачивалась рядом, и она тут же признала, каким провалом оказалась ее магия в деле уничтожения Сайласа. Да ладно, Бонни, а то мы не знали. Но, честно говоря, я рад, что вся эта фиговина с Сайласом не затянулась надолго. По сути, теперь все были в курсе, что Сайлас вернулся, и валяющаяся в ванне Кэтрин тоже вот-вот узнает.
 

Вампир или нет, но Кэтрин все равно умудрилась порезать Сайласа бритвой!
 

Теперь стало очевидно, что у Сайласа есть какие-то нешуточные намерения в отношении Кэтрин. Полагаю, он все еще бесился, что Лекарство досталось ей, потому что ОН хотел принять его, чтобы совершить самоубийство. (Самый странный в мире злобный и коварный план?) Может, теперь он хочет выпить всю ее кровь и таким образом получить неного лекарства? Да черт его разберет.
 

Но не то чтобы Сайлас тут же признался, в чем состоит его план. Это ж только первая серия сезона, в конце-то концов! Сайлас не только первый в мире бессмертный, он еще и очень неразговорчив.
Чтобы защитить Кэтрин от Сайласа, Дэймон сказал Джереми увезти ее в безопасное место.
 

Но как-то не слишком у него получилось! Ладно, правда в том, что Сайлас по сути выторговал у Дэймона возвращение Кэтрин, и Дэймон тут же стал хладнокровным и сказал Джереми ее вернуть. Но Кэтрин та еще штучка, она НЕ могла такого допустить. И внезапно машина Джереми обернулась вокруг столба, и они оба оказались на дороге при смерти. Бывает.
 

О, и посмотрите, кто ни с того ни с сего заявился в Мистик Фоллс! Это та самая сексуальная брюнетка из Европейского сексошествия Мэтта и Ребекки! Очевидно, она сперла кучу их вещичек. Мы не называем ее цыганкой, потому что это было бы расизмом, но по сути это и было цыганское воровство. НО она решила лично вернуть Мэтту его кольцо бессмертия, которое он с радостью принял без всяких вопросов.
 

Но потом сзади подкрался какой-то чувак, схватил Мэтта за голову и чего-то запел!
 

Мэтт теперь стал демоном? Не знаю, спросите у цыганки. (На самом деле, не стоит)
 

Тут Джереми стал умирать в восьмой или в девятый раз, а Кэтрин было начхать.
 

Бонни упала рядом, чтобы, наверное, немного порыдать, а потом она тут же побежала на городскую площадь, чтобы послушать какую-то идиотскую речь своего папашки о том, что Бонни путешествует или че-то типа того. Да, у дамочки правильные приоритеты.
 

Но, к счастью, тут появился Дэймон, который, как ни странно, не убил Джереми, как сделал это однажды, а наоборот, спас ему жизнь!
 

И не только! Похоже, он был искренне потрясен, когда нашел Джереми в таком состоянии. Это потому что он был так обеспокоен чувствами Елены или потому что он теперь действительно полюбил Джереми как друга и почти как брата? Это решать авторам слэшерных фанфиков. (Ссылочки в студию, пжалста)
 

В это же время, когда вечер и так был хуже некуда, Кэролайн получила голосовое сообщение от Тайлера, который проводил лето, развлекаясь с оборотнями в горах. Он решил все-таки не приезжать в колледж. Вот так всегда: ты находишься на вершине мира, потому что за тебя борются сразу ДВОЕ мужчин, а потом оказывается, что уже не осталось ни одного. Кэролайн было ГРУСТНО. Но, по крайней мере, третью соседку жестоко убили, это ведь должно было поднять ей настроение?
 

А вот это было миленько. Когда Стефан уж было готов был поддаться Глючному Дэймону и снова стать монстром, появилась Глючная Елена и отговорила его.
 

Да-да, поклонники Стелены, я знаю, что для вас это тоже был важный момент. Стефан явно использовал Елену как свою постоянную, что предвещает новый романтический запал, когда он выберется из сейфа. Наверное? Не знаю, что означает даже половина этих слов, но звучит неплохо. Стефан снова уверен в своих чувствах к Елене, и было трогательно посмотреть на его слезящиеся глаза за всеми этими глючными вспышками.
 

Когда папашка Бонни, товарищ мэр, вещал о том, как он гордится своей дочуркой за то что она теперь, ну не знаю, живет в машине, что ли, его прервал Сайлас, который тут же стал на всех орать.
 

Он хвастался тем, что он напился кровушки за лето, и теперь владеет массовым контролем над разумом. Так что, ясен пень, все замерли на месте, как он и сказал! И тут случилось это:
 
Грубо, Сайлас, как же грубо. Но он еще не закончил быть полной сволочью. ПОТОМ он промыл мозги всему городу, чтобы они нашли ему Кэтрин!
 

И это, хаха, было безумно смешно, потому что сначала ему пришлось объяснять, что та, кого он ищет – двойник Елены, а не сама Елена. Да, круто, все понятно. Чувак, ты же бессмертный колдун, мог бы и сам поработать малек.
Не буду врать, больше всего мне в серии понравилось то, что я снова увидел этих ребяток. Я был так счастлив! И мне нравятся таинственные университетские заговоры, да и круто, что у нас есть новая, пока неизведанная, обстановочка. Не уверен, что мне есть дело до того, что происходит с Сайласом, но пока Кэтрин в опасности, считайте, что мой пульс ЗАШКАЛИВАЕТ. Серия «Я знаю, что вы делали прошлым летом» была реально классной, и она подтвердила, что сериал сейчас сильнее, чем когда-либо. Да, теперь мы все стали гораздо старше, теперь мы практически одной ногой в могиле, но пока «Дневники вампира» будут снимать, это лучшая трата времени. С возвращением, сериал!
*опускает больничную кровать*
А теперь уйдите.

ВОПРОСЫ:
... Будет ли Стефан в бешенстве, когда узнает, насколько неряшливо выглядел Сайлас?
... Мэтт теперь демон?
... Джереми присоединится к Дэймону, когда тот в следующий раз решит потанцевать в одних труселях? (Ссылочки, пжалста)
... Колледжем Уитмора управляют богатые Буратино?

Перевод: Malice