НЕПРИЯТНОСТИ НА ПЛЯЖЕ. Пытаясь вернуть немного веселья в свою жизнь и жизнь друзей, Елена убеждает Кэролайн встретиться с ней на пляже, где планирует познакомить блондинку с Лиамом (приглашенная звезда Марко Джеймс). Тайлер, все еще пытающийся контролировать свой гнев, просит Лив об одолжении и удивлен, когда она делает неожиданное признание. Стефан возвращается в Мистик Фоллс в поисках Энцо и его застают врасплох странные изменения в поведении Елены. В это время, на озере, действия Энцо побуждают Мэтта сделать потрясающее открытие, а Джереми узнает кое-что новое об антимагическом заклинании, которое может поставить под угрозу жизнь Елены. Где-то в другом месте Дэймон и Бонни наталкиваются на подсказки, которые наводят их на мысль, что они не одни.
Режиссер серии: Майкл Алловитц
Сценарист: Брайан Янг

Перевод: Ururu