С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, БОННИ. Елена намерена отпраздновать день рождения Бонни и убеждает Джереми, что это то, чего бы хотела сама Бонни. Собрав по кусочкам асцендент, Елена, Джереми и Дэймон пытаются отправить сообщение Бонни, но ситуация становится опасной, когда они делают тревожное открытие. После того как Энцо узнает секрет Стефана о его внучатой племяннице Саре Сальваторе, он заручается помощью сопротивляющегося Мэтта, чтобы вмешаться в ее жизнь. Стефан внимательно следит за Кэролайн, пытающейся необычным способом справиться со всем, что происходит вокруг нее. И наконец, понимая, что, возможно, пора двигаться дальше, Джереми размышляет о том, чтобы навсегда покинуть Мистик Фоллс.

Режиссер серии: Паскаль Верскурис
Сценаристы: Чед Файвиш и Джеймс Стотеро
Дата выхода в эфир: 6 февраля 2015 г.

Перевод: Ururu