КОНТРОЛИРУЯ МАГИЮ. Завладев могучей силой, Кай удерживает Елену в заложниках и учится контролировать новообретенную магию. В особняке Сальваторе Лив и Аларик пытаются подготовить Джо к грядущей церемонии слияния с Каем, но быстро понимают, что Джо слабее, чем они думали. Кэролайн привозит шерифа Форбс из больницы домой и отправляется вместе со Стефаном в Северную Каролину за лекарством от рака для матери. Между тем, Стефана, у которого свои причины ехать в Северную Каролину, застает врасплох появление Энцо, требующего ответа, что тот скрывает. И наконец, Дэймон, узнавший, что Кай похитил Елену, вынужден пересмотреть линию поведения после того, как неожиданный гость срывает его план. Майкл Тревино, Стивен Р. МакКуин и Зак Рериг также принимают участие в серии.

Режиссер: Пол Уэсли. Сценарист: Мелинда Хсу Тейлор.
Выход в эфир: 22.01.2015.

Перевод: Lemurrr