УБИЙСТВЕННОЕ КАРАОКЕ. Отключившие человечность Стефан и Кэролайн начинают сеять хаос в Уитморе, и Дэймону приходится придумать рискованный план с участием Лили. Бросившись помогать Джо излечить жертв убийственного угара Стефана и Кэролайн, Елена узнает о беременности Джо, что заставляет её пересмотреть оценку вампирской жизни. Сара дерзко бьёт ничего не подозревающего Энцо его же оружием, вынуждая его открыть трагичное прошлое. И наконец, в баре "Scull" после извращенного раунда караоке Тайлер и Мэтт оказываются в опасной ситуации.

Режиссер серии: Лесли Либман.
Сюжет: Мэтью Д'Амброзио. Телепьеса: Чед Фиваш и Джеймс Стотеро.
Дата выхода серии: 16 апреля 2015.

Перевод: Lemurrr