Центровые фигуры в Дневниках Вампира - это 2 брата вампира. Есть Стефан – «хороший» вампир и есть Деймон – «плохой» вампир. Братья играют вампиров во всех их эмоциональных проявлениях – от нытика, до традиционного кровососа. Пол Уэсли, который играет Стефана говорит, что он и Йен Сомерхалдер, который играет Деймона, воспринимают свои роли очень серьезно.
Пол Уэсли говорит про Дневники Вампира.
«Мы действительно анализируем» говорит Уэсли. «Мы усердно и много работаем, много времени говорим про роли, но потом мы выкидываем это из головы и плывем по течению. Мы братья в реальной жизни и это нельзя сфабриковать.»
У Уэсли есть некоторые идеи касательно Стефана, и продюсеры сериала открыты для предложений.
«Собственно говоря, у нас такие отношения, что когда мы получаем сценарий, мы можем их позвать и спросить «Почему я должен это делать?». Джулия Пек и Кевин Уильямсон формируют персонажей, ориентируясь на нас, и так, как мы играем наших их. Они могут заметить что-то в игре и сказать «О, мне нравиться эта улыбка» или «Мне нравиться, когда Стефан выглядит немного зловеще» и они вписывают это в сценарий. Они идут нам на встречу и в какой-то мере подстраиваются под наш вкус».
Братьям было очень легко сымитировать друг друга.
«Это было великолепно! Мы были в восторге. Мы проводим вместе 24 часа в сутки, следовательно, мне не нужно было больше смотреть на него. Я точно знал, что он делал. Я точно знал, как над ним поприкалываться. Я знаю все его причуды. В этот день мы так веселились. Все смеялись. Это был один из тех дней, когда вся команда восклицала «О Боже, Пол и Йен ведут себя несерьезно». Я обычно говорю «Мне нужна еще добыча». Я всегда до безобразия такой хороший и замечательный, но в этот день мы просто веселились».
Возможно персонажи не такие разные, как их представляют.
«В какой-то степени да, но я в ожидании. Я знаю, что это только вопрос времени прежде чем я слечу с катушек. Это как игра в теннис. В данный момент он играет в свою игру, делая подачи своих эйсов, и я делаю подачи слева и стою перед сеткой. В конечном счёте, я изменю свою игру. Я считаю Стефана хорошим парнем, но мой самый большой интерес – это Елена и её любовь. Он живет ради нее. Без неё он никто. Если она уйдет к Деймону, то Стефан будет искать утешение в чем-то еще.
перевод Phoebe
Внимание! Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт. |
11.03.17 
