Райян (ведущий): Так, я не знаю, как все это прошло мимо меня, но очевидно, это здешние сотрудники просто взяли и пригласили этих парней, чтоб они пришли к нам на этой неделе.
Элен (ведущая): Да, на очень трудной неделе.
Пол: А я слышал, что это была ваша идея.
Райян: (Смеется) Да, большинство людей так обычно и думает, но я уверяю тебя, что это неправда. Но мы очень рады, что нас сегодня посетит Стивен Тайлер, а сейчас мы с удовольствием приветствуем Пола Уэсли из «Дневников вампира», который только что к нам присоединился.
Пол: Всем привет.
Элен: Привет.
Райян: Рад тебя видеть, мой друг. Спасибо, что ты решил присоединиться к нам.
Пол: Спасибо, спасибо, что пригласили меня.
Райян: Какой приятный парень, этот Пол.
Элен: Да, согласна с тобой.
Райян: Теперь я понимаю, почему те девушки впервые пришли в туфлях на танкетке и с таким количеством макияжа на лице для столь раннего часа.
Пол: Парни тоже в этих туфлях.
(Райян и Элен смеются)
Райян: Только наш парень из охраны, Роджер. Итак, если вы никогда не видели «Дневники вампира», то это сериала, который идет по каналу CW, и он… сразу хочу извиниться, если мои слова кого-то обидят, но я просто хочу в целом описать сериал…
Пол: Ох.
Райян: И он сочетает в себе немного «Сплетницы» плюс сериал «90210»…
Пол: Так, не продолжайте дальше.
Райян: Плюс «Спасенные звонком»…
Пол: Подождите, что? Нет, я пошутил.
(Элен смеется)
Райян: … плюс вампиры! Так? В нем по чуть-чуть сочетается все.
Пол: Наверное, я с вами соглашусь.
Элен: Плюс немного «Настоящей крови».
Райян: Плюс немного «Настоящей крови».
Пол: Да. Хорошо… Плюс немного «Безумцев». Нет, нет, я просто пошутил.
Райян: Плюс любовный треугольник.
Пол: Плюс любовный треугольник. Нет… знаете, наверное, в нем сочетается все это.
Райян: Все это.
Пол: Да, я думаю. На самом деле, я никогда не…
Райян: Ты – вампир… ты – хороший вампир.
Пол: Это звучит немного субъективно. Я думаю, да, он хороший парень, но, по-моему, у него есть и темная сторона, которую он сдерживает внутри себя, но иногда она все-таки проявляется. Я сделал много чего плохого.
Райян: Так, значит, ты не пьешь кровь… хотя когда-то ты ее пил, так?
Пол: На самом деле я пью кровь уже с… нет, я постоянно ее пью.
Райян: Но ты пьешь ее из пакета.
Пол: Ну, вообще, я пью кровь, например, кроликов, оленей и других животных, но я… но я не убиваю людей, ну знаете, не высасываю из них кровь.
Райян: Это, в каком-то смысле, противоестественно для вампиров. Я бы хотел убивать.
Пол: Но теперь я пью кровь моей девушки.
Райян: О, это круто.
Элен: Она твой личный банк крови.
Пол: Да, она мой донор.
Элен: Твой донор.
Пол: Да, и…
Райян: Ты не хотел бы укусить Элен?
Пол: Элен, что вы об этом думаете?
Элен: Мне бы этого хотелось.
Пол: Я… правда? В прошлый раз… рассказать тебе, что случилось в прошлый раз, когда я кого-то укусил?
Элен: Что?
Пол: Девушке это очень не понравилось, она начала отбиваться от меня. Я действовал просто на импульсе, это произошло в баре.
Райян: И она была лесбиянкой.
Пол: Нет, я обслюнявил ей руку, ей было неприятно…
Элен: Правда? Но это ничего, ничего.
Пол: Я не думаю, что ты хотела бы, чтобы я обслюнявил тебе руку.
Элен: Я должна предупредить тебя, ты не захочешь меня кусать, потому что я брызгала кожу спреем для загара, на вкус он был бы просто ужасен.
Райян: Я тоже брызгал.
Пол: Мне нравится вкус спрея для загара.
Райян: Сейчас я включу отрывок из «Дневников вампира».

Райян: С нами сейчас Пол Уэсли из «Дневников вампира», и в этот четверг мы ожидаем финал второго сезона.
Пол: Да. Я знаю, вы с таким нетерпением ожидали этого.
Райян: Знаешь, у меня такое ощущение, что это сериал для девушек.
Пол: Что?!
(Элен смеется)
Райян: Я знаю, знаю. У меня такое чувство, что он для девушек, потому что, я думаю, что если бы его смотрели парни, они бы разочаровались.
Пол: Ты бы удивился, если бы узнал, сколько настоящих мужчин смотрят его.
Райян: Ну, я знаю, что с вами двумя там снимается одна сексуальная цыпочка.
Пол: Да, там снимается сексуальная… да, на этом, наверное, и все… я не виню вас.
Райян: Как ее зовут?
Пол: Ее настоящее имя – Нина. А вымышленное имя – Елена. Но ты бы удивился, если бы узнал, сколько парней, даже настоящих деловых мужчин…
Райян: Настоящих мужчин, таких, как я? Ну в смысле стопроцентных мужчин?
Пол: Ну, они почему-то носят розовую обувь…
Райян: Привет, Таня из Альгамбры, говорите, вы в эфире.
Таня: Привет. О Боже, Пол, я так рада, что могу поговорить с тобой.
Пол: Привет.
Таня: Я большая фанатка сериала.
Пол: Спасибо, спасибо.
Таня: Да, и вот мой вопрос. Что ты предпочитаешь, играть хорошего Стефана или плохого Стефана?
Райян: Правильно СтефАн (ударение на второй слог), если вы смотрели сериал.
Пол: Да, в третьем сезоне имя изменят на «СтефАн».
Таня: Серьезно?
Пол: Нет, нет.
Элен: Смотри за тем, что говоришь. (Смеется)
Пол: Это был бы большой поворот сюжета. Знаете, это довольно интересно, это хороший вопрос, я думаю, всегда получаешь больше удовольствия, когда играешь плохого парня, не буду врать, так намного больше удовольствия, ты, в каком-то смысле…
Таня: Нас порадуют этим? Мы увидим больше плохого СтефАна или Стефана?
Пол: Теперь это станет псевдонимом моей плохой стороны. СтефАн. Вот тогда я буду слетать с катушек. Нет, я… вы увидите. Вы будете больше его видеть, и вас это очень порадует.
Райян: Как правильно произносить ваше имя, нужно говорить «Таньяда»?
Таня: Да, Таньяда.
Райян: Таньяда! Потрясающе.
Пол: Никогда не слышал о таком.
Райян: Я думал, что оно звучит, как «Таня Ди», и подумал, что оно как-то связано с хип-хопом.
Пол: Таньяда – это феноменально.
Таня: Спасибо!
Райян: Спасибо, Таньяда, что слушаете нас. Нам очень важен ваш звонок.
Пол: Спасибо, что позвонили.
Таня: Спасибо вам большое!
Райян: Итак, мы очень многое узнали. Ты довольно милый парень.
Элен: Да, да.
Райян: И очень веселый. Учитывая то, что ты привлекательный, ты еще и довольно остроумный.
Пол: О, ну, спасибо, Райян.
Райян: Поздравляю.
Пол: Спасибо. Большое спасибо.
Райян: Спасибо, что пришел. Мы были рады увидеть тебя. И передай каналу CW, чтоб все было погромче, мы не слышим вас, парни.
Пол: Я знаю, знаю.