Перевод вольный и местами не полный
источник
Извините, но трудно обсуждать что-либо про вампиров и не сравнивать это с "Сумерками". Даже звезда "Дневников вампира"(шоу CW скоро стартует) Йен Сомерхалдер, признает, что они, вероятно, дали зеленый свет популярности другим вампирам. Но я думаю, что будет немного утомительно разжигать огонь соперничества, ведь первые четыре романа Л.Д. Смит были опубликованы в 1991-1992 годах, последний же "The Return: Nightfall” вышел в прошедшем феврале.
Таким образом, вот пять причин, по которым фанаты сумерек и их противники будут наслаждаться "Дневниками вампира".
1) Elena Gilbert. 17-летняя упорная, популярная, голубоглазая блондинка является достаточно самосозерцательной, чтобы держать номинальный дневник, но она не тратит впустую времени, и сосредотачивается на Стефане, который только приехал из Италии. И когда он кажется полным решимости проигнорировать ее квалифицированный флирт, она заставляет своих друзей поклясться (на крови), что они помогут ей завоевать его. Вы почти ненавидите ее за то, что она была настолько прекрасна, но тут вы вспоминаете, что a), ее родители только умерли, и б) однажды Стефан, действительно признает ее, она будет не против подвергнуться остракизму целого города, когда они будут подозревают его в убийстве. Как Белла, она самоотверженна и храбра. В отличие от Беллы, она знает свою собственную ценность, и у нее есть команда близких друзей .Говоря о которых...
2) Друзья Елены часто превосходят её в своей удивительности. Психический потомок друида Бонни может быть немного плаксива, но она часто в состоянии спасти Елену с помощью своих способностей. Мередит практична, она защитник. И милый экс-бойфрэнд Елены Мэтт всегда готов и желает помочь, как переросший, убитый горем щенок.
3) "У хорошего" вампира Стефана есть много общего с Эдвардом Калленом. Но он из более романтичного времени и места (Флоренция, времена Ренессанса), мечтательный, хочет жить нормальной жизнью среди людей, не пьет человеческую кровь. Он также разломал дерево, чтобы доказать, как он может быть опасен для Елены.
4) Вы можете полностью видеть почему Елену, также влечет к опасному брату Стефана - Damon. Он не потворствует ее "тонкой" природе и хочет показать ей хорошее время, в далеке от слабых, безвкусных провинциальных людей, которые окружают ее. OK, таким образом он угрожает высосать кровь ее младшей сестренки...
5) В городе Fell’s Church, Virginia, есть нечто действительно страшное, опускается темная магия. Начинается конкуренция вампиров, что выглядит достаточно тривиально, угрозы самой Елене и ее друзьям, они противостоят многим опасностям...
"У Дневников Вампира” действительно есть ошибки. Иногда действие затягивается и трудно понять, что именно происходит. И переход на другие символы, перспективы, как правило, интересны, но когда каждый мотив полностью изложен, иногда имеет непредвиденные последствия. Хотя я предпочитаю стиль Смит стилю Майер, но она не достигнет того же уровня эмоциональной непосредственности, что посылают "Сумерки" читателям, погружая в нездоровую одержимость. И, может быть, что это хорошо. Тем не менее, я не могу дождаться ее следующюю книгу "Shadow Souls”, которая должна выйти в конце 2009года

Внимание! Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт.