Я беспокоюсь о своём мозге. В последнее время он так отупел! Помню времена, когда я был умён - щелкал кроссворды как орешки (по понедельникам), решал судоку (простенькие) и почти наизусть знал Клятву Верности флагу США. Иногда даже ходил в колледж! Но теперь я не способен уследить за такой простой вещью, как главная сюжетная линия "Дневников вампира". Как такое происходит и почему? Я не совсем уверен, но начинаю верить - за этим нет вины самого шоу. Просто я тупею. Хотя не исключено, что я глупею из-за ЭТОГО ШОУ, что напоминает вопрос первичности курицы или яйца, когда курица - идиот, а яйцо - болван. Не знаю. Жизнь приводит меня в замешательство.
Я что пытаюсь сказать: ЧТО вообще происходит в Мистик Фоллс? Слишком много всего! Клаус, проклятие Солнца и Луны, Элайджа, грустные ведьмаки, месть оборотней, Кэтрин, биологический отец Елены, Изобел, новая причёска Бонни. Господи Боже, я не могу всё это удержать в голове! Кто в чьей команде? Что именно люди пытаются сделать? Кто-нибудь, дайте карту, потому что я определённо в затруднении. В любом случае, последняя серия развлекла! Не сказать, что была прорва событий, но получилось напряженно и добротно.


На утро после вампо-вервольфовой разборки оборотни заняты сжиганием убиенных собратьев. Ну, знаете, типичная рутинная работа для оборотней.


Мы знакомимся с новым оборотнем - он в шапочке и может МНОГО чего рассказать о проклятии Солнца и Луны. Народ, объявление: этот дурацкий лунный камень снова в игре.


Джулс: "Хорошо. Полагаю, нам придётся убить кучу местных".


Также, это утро после пижамной вечеринки. Думаете, с кем неприятнее делить постель - с вампиршей или ведьмой? Готов поспорить, у вампиров ледяные ноги, но ведьмы то пожар устроят, то голубка выпустят. Тяжкий выбор.


Звонит Стефан, которому, как я полагаю, надоели обтягивающие толстовки с капюшоном.


Елене понадобился отдых! Честно, не могу её винить. Если бы сверхъестественные существа каждый божий день пытались меня убить, мне б тоже захотелось пуститься в самоволку и развлечься. Подумать только, как эти люди ("люди") ВООБЩЕ могут спать? За половиной из них ПРЯМО СЕЙЧАС охотятся убийцы, а они не нервничают, в ус не дуют, вообще НИЧЕГО. В то время, как меня мучает бессонница, если завтра предстоит командировка (шутка! Я не выхожу из дома!)


Паззл начинает понемногу складываться, когда Оборотень В Шапочке упоминает об отношениях Мэйсона с некой "горячей тёлочкой-вампиршей" по имени "Кэти". То бишь, Кэтрин во Флориде известна под именем Кэти? Хаха, прелестно. Я скучаю по Кэтрин.


В любом случае, Тайлер согласился помочь этой шайке найти лунный камень (и убить Елену, я так полагаю?) О, Тайлер. Я не злюсь, просто разочарован.


Как вам эта фотка Кэти и Мэйсона с телефона Оборотня В Шапочке? Самая нормальная, классная фотография, какую можно сделать в баре оборотней.


Тем временем в Мистик Гриле (который уже не чтит память погибших пару дней назад горожан) у Бонни созрел план опоить Луку и залезть к нему в голову. Но сначала Кэролайн сталкивается с Мэттом, который, похоже, буквально усох из-за разбитого сердца. Поглядите на него на этой картинке! Он выглядит как ребёнок-гимнаст.


Итак, ложь Кэролайн поразила Мэтта в самое сердце. Раз её уличили, она чувствует, что УНИЖЕНА. (Потрясающая игра Кэндис Акколы в этой сцене, а какой применён жест руками! Изумительно. Вы обратили внимание, Эмми?) Но Мэтта этим не прошибёшь, и он грубо разворачивается к ней спиной. Бедняжка Кэролайн! Отстойно, когда твой любовный треугольник вдруг оказывается фигурой с одной стороной. Это больше похоже на любовную ЛИНИЮ, я прав? Не разбираюсь в геометрии.


Затем появляется Тайлер, определённо с целью столкнуться с Кэролайн, опрокинуть её сумочку на пол, чтобы потом украсть у неё мобильный. Иными словами, ОТЛИЧНЫЙ ПЛАН. Я больше печалился о Кэролайн, которая за весь оставшийся день даже не заметила пропажи телефона. Какой безрадостный показатель её жизни. Возможно, она одинока ещё больше, чем мы думали!


Это только мне кажется, что Мэтт стал вроде как трагической фигурой? Я имею в виду, ему столько раз дурили голову, и он обычно с этим мирился, поскольку обделен и друзьями, и семьёй. Сейчас его БЫВШИЙ лучший друг и девушка, которая ему нравится, ВОЗМОЖНО, крутят роман, но, что более важно, они оба засекреченные монстры и лгут ему насчет этого. Несчастный паренёк! Он единственный в городе не знает о вампирах. Что случится плохого, если его примут в клуб просвященных? Только не говорите мне, что в Подростковом Детективном Агентстве №1 все вакансии закрыты. Даже ДЖЕРЕМИ там. Киньте ему косточку, сценаристы. Договорились?



Хаха. Найдите три отличия. Вас не БЕСИТ автозамена??


Добро пожаловать в домик у озера семейства Гилбертов, самое неприветливое место на земле.


Только-только Елена со Стефаном подкатили к дому, как она вдруг погрустнела, потому что поняла, что не была в этом домике у озера с тех пор, как умерли её родители. Меня разобрал смех - наверное, потому, что я совсем забыл про это! Кроме этого, первая моя мысль была - забавно, в каком идеальном состоянии дом изнутри. Ни пылинки! Но потом я вспомнил, что линия времени этого шоу не поддаётся логическому объяснению, и что родители Елены, вероятно, умерли всего недель шесть назад. Может, кто-то из вас, комментаторов, сможет разъяснить мне это. Какие ещё праздники случились после памятного Хэллоуина, когда умерла Вики? Кто-нибудь, прошу, разжуйте мне в PowerPoint'е, сколько минуло времени после ухода Джэсмин Гай. Заранее благодарю.


Стефан не смог войти. Елена разыгрывает перед ним нудную сценку из цикла "я не владелица дома и не могу тебя впустить".


О, Елена. Быть скучной - не есть хорошо, но быть скучной, ПЫТАЯСЬ быть забавной, ещё хуже. Прекрати это.


Элайджа всё слоняется по городу, налаживая связи. Вот он на какой-то коктейльной вечеринке исторического сообщества.


А Мэру ПОФИГ.


Тем временем, Бонни запускает свой план в действие, поднося Луке "давай снова дружить" смешанный со льдом мокко. Всем известно, что единственное, против чего ведьмаки не могут устоять - это смешанный со льдом кофе. (Примечание: Это не сработает на чупакабрах. У них слишком чувствительные зубы)


Лука незамедлительно отключается, и Джереми подхватывает его, чтобы вывести прочь. Ни капельки нестранная и ничуть неподозрительная ситуация случилась у всех на глазах. Это что, город, полный идиотов?


Вы меня извините, но этот дом у озера кажется худшим местом на свете. Даже Елена выглядит раздраженной.


Елена уходит от ответа, когда Стефан начинает размышлять об их совместном будущем. Думаю, она всё ещё хочет умереть. Прекрасно!


Я серьёзно, не верьте. Она проходит в кадре в ТАКОЙ одежде с ТАКИМ чайником и ТАКИМ лицом... Жди от неё неприятностей!


Дэймон проводит очную ставку с Элайджей. Ему нужны ОТВЕТЫ!


Элайджу это не развлекло. Происходит следующее:



Никогда не говорите, что Элайджа не джентльмен. Конечно, он может вонзить тебе в шею карандаш, но после этого обязательно вручит носовой платок. Такой у него стайл.



Елена исследовала дом своих родителей. Очень сентиментально. Нет ничего лучше, чем расслабляющий отдых в домике у озера ваших мертвых родителей. И еще? я практически уверен, что Елена запихнула распылитель духов себе в ноздрю. Что за извращенка!


Кстати, об извращениях, вы заметили, куда Стефан целует? Куда я попал? В «Сумеречную зону» (*мистический сериал)? КТО эти люди?


Ууууупс! В стенном шкафу обнаружилась тайная комната, набитая оружием охотника на вампиров. Болтовня с вампиром об убийстве вампиров - неудачная темка!


Плюс новый дневник! Почему дневник? Ах да, точно, название этого сериала.


Отметьте, что ведьма-насильница Бонни втравила Кэролайн и Джереми в свое недавнее нападение. Было странно наблюдать за их девичьим трёпом над распростёртым телом.


Кэролайн заметила сексуальное напряжение между Бонни и Джереми и вернулась к своим прежним замашкам сплетницы. Уф! На секунду я забеспокоился, что выстрел в упор в голову в какой-то мере повлияет на Кэролайн. Оказалось, что нет!


Тем временем, в мрачном особняке, Дэймон тусовался с Алариком (один парень), и к ним нагрянули грубые посетители. И Аларик ПОГИБАЕТ!!!

(Нападение со шприцом!!!)

Подождите… у оборотней есть суперсилы даже не в полнолуние? Джулс делает сальто от Виннебаго, и как минимум 4 раза в этой серии оборотни бегали на суперскорости как вампиры. Секундочку! Давайте уточним! Либо оборотни слабы, когда нет полнолуния, либо нет, но это весьма важно знать к тому времени, когда они захотят уничтожить проклятье.


Ох, Джулс…



Ох, Тайлер…


Мне понравилось, что дядя Гилберт одел перчатку, чтобы спрятать отрезанные пальцы. Он наверно думает, что легче просто носить перчатку. В противном случае, будет много вопросов. Потому что никто никогда не спросит об этой перчатке. Например, «откуда взялась эта чёртова перчатка?»


В любом случае, он пытался сделать как лучше, развеяв сомнения Дженны касательно личности Аларика.


По-моему Дженна была расстроена или что-то в этом роде. Я на 40 секунд задремал.


Дэймону было НЕ весело.


Оборотень в шапочке решил сменить имидж (сняв шапочку) и о чем-то толкал речь. Да и кого это волнует.


Неужели эти оборотни не усвоили урок предыдущей ночью? Ну серьёзно!


Элайджа теперь у нас подобен Богу, так как он второй раз подряд вмешался, чтобы спасти Дэймона от оборотней. Это было бесподобно:


Вот что я говорил об этих идиотах? Какого ХРЕНА они помчались к вампиру? Валите все во Флориду! Упс, вы же уже мертвы. Мне понравилось, как Джулс провернула классический трюк Роуз и просто сбежала оттуда. (Покойся с миром, Роуз. Никогда тебя не забудем)


Тем временем, Бонни извлекала ответы из головы Луки.


Три вещи. Во-первых, Лука подтвердил, что Элайджа, конечно же, хочет убить Клауса. Он так же объяснил, что он и его отец помогают Элайдже, потому что у Клауса находится его сестра. Но самым большим откровением было то, что для того, чтобы убить Клауса, Элайджа должен дать Клаусу принести в жертву Елену и разрушить проклятье, после чего он временно будет слабым. В общем, это было весьма продуктивное «изнасилование» мозга!

(Злой/перепуганный!!)

Тайлер и Брэди пробрались в домик у озера. Тайлер был просто Тайлером, держа Стефана под прицелом так, что и не рыпнешься.


Брэди крался по дому и был несколько раз ранен Еленой. ЕЛЕНОЙ! Извини, чувак, но ты никудышный оборотень.


Было смешно, когда он такой сказал: «Я могу учуять тебя». Ну и она просто сняла свитер и оставила его на постели как приманку. И это сработало! Поэтому он, полагаю, мог учуять только её свитер. Оборотни отвратительны.


Меня так же развеселило то, как тихо Елена кралась по дому в этих её сапогах. В них она бегала тихо, как ниндзя!


Ура! Тайлер освободил Стефана (как только узнал правду о неизбежном жертвоприношении Елены), и Стефан тут же вырвал сердце Брэди. Пока, Брэди! 2 серии и тю-тю! Вот так всё в сериале и происходит.


Так что? Стефан выбросил сердце, перед тем как обнять её? И он её обнял одной рукой или просто вытер кровь о её волосы? Быть вампиром порой так сложно.


Тайлер так смутился! А вот меня чуток смутили пуговки на его рубашке. К чему они? Не одобряю я бутафорские атрибуты. Но это так, к слову.


Тайлер нуждался в объятии. Ему повезло, что Елена любит обниматься, и уже многих обошла.


Это было странно…


Тем временем, Аларик воскрес (крутое кольцо!) и позвонил Дженне, чтобы соврать о причине отсутствия на свидании. Или что-то в этом роде.


И они действительно хотят нас заинтересовать этой сюжетной линией?


Стефан стал разбираться с Еленой насчет её сделки с Элайджей.


Она такая говорит: «Ха, я это знала с самого начала». Стефан выглядел ТАКИМ РАЗДРАЖЁННЫМ. Очевидно, что он терпеть не может великомучеников. Я согласен, мученичество – не сексуально. Но в этом случае, думаю, он должен пойти у неё на поводу. Если она хочет умереть, то я не против! Где-то там, в изолированной гробнице находится ей подобная и получше.


А потом произошло это. НАКОНЕЦ-ТО свершилось то, что НИКТО и не ожидал. А знаете что? Я рад за них. Наслаждайтесь друг другом!


Тайлер навестил Мэтта и сказал ему «Позаботься о ней, братан» - то, что парни обычно говорят, когда хотят проявить сочувствие. Мэтт ответил: «Ок!». Обида прошла.


Это был немного печальный момент, когда Кэролайн подумала, что услышала кого-то, стоящего у двери, но не увидела никого, а это был Тайлер, который просто там стоял, не осмелившись к ней выйти. Этот момент был для них двоих немного трагичным, но было печально из-за того, что Тайлер – гад! Извини, Тайлер, но это правда.


А потом, он запрыгнул в машину к Джулс. Надо отдать ей должное, выглядела она искренне расстроенной тем, что происходило последние два дня. Мы все принимаем неправильные решения. Затем они приняли еще одно неправильное решение: направились во Флориду. Покаааа!

ВОПРОСЫ:

… Что узнает Тайлер за время своего обзорного путешествия?
… Так значит Элайджа однозначно хочет смерти Елены. Мы уверены, что Клаус хочет того же?
… Мэтту КОГДА-НИБУДЬ дадут вздохнуть свободно?

Перевод: Lemurrr, Phoebe