Не знаю, виноват ли в этом торт, который я съел на ужин, или Хонда, под которой я спал, или енот, который наобещал мне всего, но я чувствую себя очень пьяным и радостным: последняя серия «Дневников вампира» была потрясающей! Вероятно, она была одной из лучших. Трудно сказать, потому что я не помню даже того, что произошло в августе. Но боже мой! Эта серия была очень увлекательной!
Нужно о стольком поговорить, но Вы очень занятой бизнесмен или бизнесвумен, очень важный для общества человек, так что перейду сразу к сути: многое произошло, и произошло великолепно.  
Все началось утром после празднования восемнадцатилетия Елены…

Дэймон был слегка расстроен из-за смерти Энди Стар. Если вы сможете в это поверить, сочувствие Елены его не подбодрило. На самом деле, она вела себя очень странно! Во-первых, она явно превратилась в одну из женщин, любящих серийных убийц, находящихся в заключении. «Никто не знает его так, как я». Дамочка, он МАССОВЫЙ УБИЙЦА. В любом случае, Елену не волнуют убийства. Убийства для Елены не проблема.

Дэймон состроил свое лучшее расстроенное пучеглазое лицо, когда узнал о молчаливом звонке Стефана прошлой ночью. Лучшее было в том, что Елене было абсолютно нечем крыть, но она автоматически решила, что он уже готов вернуться домой.

Елена была суперупряма в этой серии, но при этом еще и более глупа, чем обычно? Иногда она бывает довольно умной, но не в этот день. Тут были только односложные реплики и пустые взгляды.

Позже ГРОМКИЙ СТУК В ДВЕРЬ разбудил Аларика, когда он спал без рубашки (но зато в ботинках?)

Это была Елена! Она пришла, чтобы привлечь его к воплощению своего новейшего плана по спасению Стефана путем путешествия по сельским местностям Теннесси в попытках найти стаю оборотней до полнолуния.

Основой темой этой серии стало то, что люди говорили, Елене, что ее план плохой, но все равно на него соглашались. В этом смысле, полагаю, что у Аларика не было выбора. (Плюс, как хорошо, что Тайлер знает, где располагаются все лагеря оборотней в Америке!) В общем, именно так проходило худшее в мире путешествие на один день.

Угадайте, кто в это время уже наслаждался горной прогулочкой

Клаус, Стефан и Рэй! Рэй находился в необходимом для него обмороке. Как я тебя понимаю, Рэй!

Когда они наткнулись на стаю оборотней, те выглядели как обычная кучка студентов, отправившихся на кемпинг. ОЧЕНЬ страшно. Помните того заумного вампира, который был другом Роуз? Он даже не знал, что оборотни до сих пор существуют, несмотря на то, что они повсюду, прохлаждаются себе в открытую, как будто в этом нет ничего такого? Вампирам нужны разведчики получше.

Было забавно, что они уже знали о Клаусе. Главная дамочка-оборотень, казалось, уже знала, что он собирается превратить их всех в гибридов. И на такая: «Давай, не тяни уже!»

Тем временем в особняке Локвудов дамочка-мэр и по совместительству похититель вампиров пыталась побороть свои УГРЫЗЕНИЯ СОВЕСТИ. Ну или угрызения чего-то еще.

Моя любимая часть этой сцены: у них нет кухни? Мэр Локвуд делает кофе прямо в гостиной, как все нормальные люди! К тому же, она подлила вербену в кофе только чтобы убедиться, что Тайлер не подхватил от Кэролайн большое вампирское ЗППП. Клевая мама!

Надо отдать ей должное, она вроде как испытала облегчение, когда ее сын не умер. Но у нее все еще был твердый материнский совет для сыночка:

Тайлер постоял за Кэролайн. Молодец, Тайлер! Кэролайн – лучшая, и кажется, даже мэр Локвуд знает это.

КОМУ она звонила? Мы были близки к разгадке, но сейчас время для лучшей сюжетной линии в мире:

Джереми решил, что ему нужна помощь Мэтта, чтобы разобраться в ситуации с дамочками-призраками, объяснив это тем, что Вики была близка с братом, и вместе они смогут изгнать ее. Или что-то в этом роде. Не знаю, Джереми просто показал кучу распечаток, которые взял из интернета. Так или иначе, это послужило для них прекрасной возможностью многозначительно пялиться друг другу в глаза.

Клаус вынудил Рэя завершить трансформацию в вампиро-оборотневого гибрида, а остальные оборотни просто стояли там и наблюдали. Было слегка жаль этого парня, но вот в чем вопрос: Клаус ЗНАЛ, что там будут люди или просто забыл об этой части, когда лазил по горам? О черт, счастливчик!

Кажется, он наслаждался собой. А почему бы и нет?

Тем временем Тайлер прохлаждался в Мистик Гриль, играя в бильярд сам с собой, ожидая ответа Кэролайн. И тут входит Мэтт с кофе! У этих ребят были разногласия, так что насколько здорово было то, что Мэтт нерешительно предложил подменить Кэролайн и помочь Тайлеру с его грядущим превращением?

Как мило! Мэтт побеждает в этом эпизоде! Кто бы мог представить, что человеческое существо хоть раз будет нормальным персонажем?

Мне понравилась идея о том, что Мэтт регулярно добавляет яд в кофе по приказам шерифа Форбс. Если учесть это и тот факт, что она выслеживает нападения животных и телефонные звонки, разве вам не нравится, насколько она ЗАНЯТА и КОМПЕТЕНТНА, когда ее нет на экране? И сколько это продлится? Полагаю, она появится на следующей неделе и наорет на собственное отражение.

Но теперь, когда Тайлер выпил вербены второй раз за день, он уже знал, что его мама задумывает какие-то темные делишки.

Упс! Это особенный актер, приглашенная звезда! Очевидно, что можно начинать обратный отсчет до его неминуемого убийства серии через три, но он может продержаться несколько дольше благодаря своей узнаваемости. Это же парень с очками в роговой оправе из «Героев»!

Из того, как с ним разговаривала миссис Локвуд, стало понятно, что он против вампиров, и что он определенно лично знаком с Кэролайн. Хмммм.

Интересно, кем же он мог быть.

Елена и Аларик неожиданно оказались в какой-то глуши в Теннесси, где лазили по горам и прекрасно проводили время. Кстати, отличная обувь для горной прогулки, Елена! У конверсов отличная подошва и клеевые стельки, все об этом знают!
Здорово, что они остановились на середине пути, чтобы изучить свое вооружение. Они что, не могли это в машине обсудить?

Меня слегка пробрало, когда Аларик сказал, что вернет кольцо, когда у Елены появятся дети. Во-первых, ох, больше двойников. Во-вторых, КТО будет делать ей детей? Она практически признала, что не будет вести семейную жизнь со Стефаном? В любом случае, кому какое дело, когда происходит ТАКОЕ:

Дэймон лучший! Оказалось, что Аларик рассказал Дэймону, куда они направляются, потому что план Елены был слишком идиотским, чтобы не попросить помощи у суперсильного братана.

Кстати, классная татуировка, мистер Зальцман! Думаю, что это в дополнении к новой стрижке дает ему возможность автоматического попадания в состав любой индии-рок группы на его выбор.

И снова Дэймон попытался объяснить Елене, почему (а) идти к стае оборотней в полнолуние и (б) дать Клаусу знать, что она жива – не слишком хорошая идея. Надо отдать ей должное, у нее не было нормального оправдания, кроме «но Стефан!»

Очевидно, Дэймон сдался. Ужасный план начинает действовать!

Тем временем Клаус и Стефан систематически кормили оборотней кровью Клауса и сворачивали им шеи. Армия гибридов готова была восстать в любую минуту! Было забавно, когда Стефан такой: «Подожди, нафига нам нужна армия гибридов?» И Клаус такой: «Нужна». Довольно справедливо!

Но уууупс, оказалось, что создать полувампирское-полуоборотневое мерзкое существо не так просто, как думал Клаус! Рэй оказался первым, на ком проявились тревожные побочные эффекты.

И тут его понесло! Клаус со Стефаном были весьма расстроены. Это дамочка знает, о чем я говорю:

Серьезно, у нее абсолютный облом с кемпингом в эти выходные.

В общем, Стефан отправился за Рэем, и тот сразу же укусил его своими смертоносными волчьими зубами.

Закон Мерфи, так ведь? (Я не знаю, что это такое).

В другом штате Тайлер был СЫТ ПО ГОРЛО шуточками своей матери, и он наконец наехал на нее по поводу всего этого, особенно по поводу существования вампиров и исчезновения Кэролайн.

Но Мэтт предложил кое-что, что было еще дороже для Вики. Ее бульбулятор.


К сожалению, он увидел фото в рамочке. И тут начались рыдания.


Маленький вопрос: я думал, что Мэтт старше Вики? Разве он учится не с Еленой?? В любом случае, у Мэтта внезапно возникли сомнения по поводу ворошения прошлого.




Джереми решил оставить Мэтта одного… и тут перевернутая фотография встала на место сама по себе! Это все призраки!



Только потому что они гении, Елена, Аларик и Дэймон провели больше получаса привязывая оборотня к дереву, когда могли просто… ну знаете, убежать. Ну да, он пришел в себя и тут же начал превращаться, несмотря на отсутствие полной луны.



А в лагере Клаус был в ужасе от того, какими невзрачными и медленными оказались новые гибриды Не удивительно, что ему пришлось убить их всех. Кто бы этого не сделал?


Елена воплотила классический сюжет фильмов ужасов, споткнувшись и упав прямо в лесу, лицом к лицу с оборотневой версией Рэя. Недолго думая, Дэймон отвлек его.


Сработало! Оборотень стал преследовать его. Тем временем Тайлер запирал свою маму в подвале для рабов.


Я хлопаю Тайлеровскому «лучше один раз увидеть». Но эта дамочка И ПРАВДА понятия не имела о семье мужа до данного момента? Она просто великолепна. В общем, Дэймон все еще был полностью занят Рэем:


А потом подлетел Стефан, чтобы (угадайте!) СПАСТИ брата! Кажется, он не СОВСЕМ плохой. Было забавно, как быстро Дэймон стал отчитывать его за звонок Елене прошлым вечером, но еще лучше было то, как сильно Стефан отбивался от этого.


 Несмотря на ее легкомысленное поведение ранее, Елена довольно быстро скрылась с места происшествия и стала прохлаждаться в машине с Алариком. И вот тут странное сексуальное напряжение стало нарастать между ними как бешеное. Без особых на то причин Елена вдруг стала докапываться до Аларика по поводу его жизни, утверждая, что он должен проводить больше времени с ней.


 Думаю, чем меньше мы говорим об этом, тем лучше. Эти отношения в сериале – ПОСЛЕДНЕЕ, что нам нужно. Он ее учитель! Она племянница его мертвой девушки, не говоря уже о том, что она биологическая дочь его мертвой жены! У Аларика очень сложный уровень странности, ему нужна диаграмма, чтобы все понять.


Мне понравилось, как они припарковались. Они что, остановились и сделали разворот в три приема? Безумие. В любом случае, Стефан наблюдал за ними с вершины холма.


Ну вроде как мы поняли. Он по ней скучает.


О, Мэтт пересмотрел свое отношение к антипризрачной фигне и появился на пороге Джереми с упаковкой пива. (Хаха) Я знаю, что говорю это постоянно, но это лучшая сюжетная линия.


Ладно. Теперь мы знаем больше о том, чего хочет Вики: Воскрешения! И Анна работает ПРОТИВ НЕЕ! Кому доверять?? Я не знаю, но какая классная идея! Я в тиме этой сюжетной линии!


Клаус обиженно сидел у костра. Он был так уверен, что его план по обращению оборотней сработает!


Хаха! Я не ожидал такого поворота! Видимо, когда Елене удалось избежать смерти во время ритуала, она как-то нарушила планы Клауса. Что теперь случится, когда Клаус узнает, что она жива? Вообще-то, все выглядит так, будто он уже знает и просто водит Стефана за нос. Не знаю. Все, что мне известно – это то, что Клаус – великолепный персонаж, а я люблю этот сериал.


Рана Стефана выглядела ну очень плохо.


 Клаус выдавил немного крови в бутылку. Готов поспорить, что когда один парень облизывает запястье другого – это как-то по-гейски? Странно.


 О, Клаус. Видите, даже 500-летние вампиры могут быть ранимыми.


 Я смеялся над тем, что они просто покинули место преступления, которое запросто могло бы сравниться с кровавым побоищем Джима Джонса. Да плевать, это ж Теннесси! Этой же ночью Дэймон провернул старый вампирский трюк: пробрался в спальню Елены, когда та была в ванной. Он решил, что согласен с тем, что Стефана необходимо спасти. Но кроме этого, ему было нужно, чтобы Елена признала, что она решила уйти из леса, чтобы обезопасить Дэймона.


Это был милый коротенький разговор, но опять же, такое ощущение, что он вообще был только для того, чтобы поиздеваться над теми, кто считает, что Дэймон с Еленой могут стать чем-то большим (этого не будет).


 Маме Тайлера понадобилась всего одна ночь, чтобы понять, что ВСЕ в какой-то степени являются монстрами, а особенно ее сын, который в буквальном смысле монстр. Она тут же согласилась сделать все, что в ее силах, для спасения Кэролайн. А кстати, где была сама Кэролайн всю серию? О, вот и она. Прохлаждается в какой-то темнице, которая выглядит прямо как из «Хостела».


Бум! Это ее отец! Если взглянуть в прошлое, похоже, что он не говорил Кэрол, что убьет собственную дочь, и вообще он намеревался дать ей понять, что они на одной стороне. Но из промо понятно, что у него не самые лучшие планы по поводу Кэролайн. Тем не менее, ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ поворот! И похоже, что это первый гомосексуальный персонаж. Интересно! Ахх! Как здорово.

ВОПРОСЫ:
…Можно ли на самом деле сделать из вампира человека?
…Что насчет призраков? Можно ли вернуть их к жизни?
…Елена превратилась в маньяка, раз она игнорирует все убийства, совершенные Стефаном?
…Мэтт заставил вас с нетерпением ждать Дня Благодарения??


Перевод: Malice