Простите, но звонили из Магазина Великолепных Серий, и они хотят вернуть последнюю серию «Дневников вампира». Магазин странноватый, надо признать, но у них просто потрясающий выбор, и вам стоит сходить и взять себя оттуда «Наш город», вы явно не пожалеете, потому что эта серия просто великолепна! Божечки, да у меня до сих пор коленки от этой серии подкашиваются.

Когда Джули Плек заявила, что третий сезон станет сезоном Древних, я даже не представлял, насколько это правда. Чего я еще никак не мог представить, так это полного опустошения в душе от отношений Елены и Стефана. Я действительно думал, что его рипперство ограничится парочкой серий, а потом их признания друг другу в любви вернутся в два счета. Вместо этого же сезон становится захватывающим (и слегка угнетающим) разрушением их любви, потому как гениальные махинации Клауса уничтожили все. Но это хорошо, потому что его персонаж просто великолепен! Восхитительный злодей, хорошо прописанный персонаж, которого играет потрясающий актер. А теперь, когда он начинает проигрывать Стефану, он каждую минуту становится все более приятным. Это что-то да говорит о тысячелетнем придурке, чье главное хобби заключается в простой мести. Похоже, что я перехожу на его сторону. Черт, жизнь слишком сложна!

Короче, что-то я сильно увлекся. Хотите продолжить разговор на эту тему? Если да, моргните дважды. Если нет, то просто закройте глаза на часок.

Как и в большинстве великолепных серий телесериалов, в прекрасных фильмах, как и в потрясающих классических литературных произведениях, все началось со сцены в душе:

 Дэймону явно нравилось жить в мире, возникшем после поцелуя с Еленой, и его совсем не волновало, что она от этого не пришла в такой же восторг, как он сам.


Он был полностью уверен, что Вселенная ему улыбнулась!


А вот Елена выглядела менее восторженной. Это можно сказать по тому, как она начала свой день с физических упражнений, на что ее явно подстегнули психологические причины.


Ох, Елена. Тебя явно ждут еще и проблемы похуже. И они настигнут тебя в этой же серии!

А в это время в доме ведьм Бонни прохлаждалась, пытаясь читать какие-то заклинания.


Практически как и в своем сне из предыдущей серии, она внезапно обнаружила, что ее кто-то преследует. Что же происходило вокруг??


Братьям Сальваторе не понадобилось много времени, чтобы вычислить злоумышленника. Им оказался один из гибридов Клауса.


Но это же был гибрид, а их (я уже вечность об этом твержу) просто до безумия просто убить.


Гибриды для Клауса как члены Патрулей для Лорда Зедда. Он просто жмет огромные кнопки у них на груди! Короче, то, с какой легкостью Сальваторе (и Джереми, господи прости) убивают гибридов, ставит под большой вопрос мотивацию Стефана и Кэтрин, когда они спасали Клауса от смерти. Ну и ладно, кто станет думать об этом, когда Стефан делает такое:


А в это время в школе (ахаха) Елена и Бонни по полной программе готовились ко дню рождения Кэролайн.


Елена решила, что самое время сообщить Бонни о том, что Джереми промыли мозги, из-за чего он уедет из города.


Надо отдать Бонни должное, она тут же засомневалась в правильности этого ужасного решения. И это решение действительно было жутким! Как мы и говорили в комментариях к обзору прошлой недели, то, что Джереми покидает город, не означает, что он забудет обо всем происходящем в Мистик Фоллс (и об опасности, которой подвергается его сестра). Кроме того, ничто не мешает Клаусу выследить Джереми в Денвере. А еще в Денвере может быть куча своих мифологический проблем! Очевидно, что решение было принято только для того, чтобы на время избавиться от кого-нибудь из актерского состава, но это не объясняет решения Елены отослать Джереми, потому что в этом нет никакого смысла.

Невероятная Бонни тут же отправилась к Джереми и практически рассказала ему, что происходит.


Ох, Джереми. Ему не понять ее намеков. Лично я расстроился, что Джереми и правда был под внушением и на самом деле сел на самолет до Денвера. Я просто надеялся, что он притворяется, чтобы потом воплотить какой-нибудь дьявольский план. Ну и ладно.

А потом приехала звезда сериала, и этот день рождения явно не был лучшим в ее жизни. Проблемы с парнями. Вы же знаете, как это бывает.


К счастью, Тайлер изменил свое отношение к связи с Клаусом с тех пор как он видел Кэролайн в последний раз, и он тут же признал, что был неправ. Но еще он добавил, что он ничего не может сделать с нынешней ситуацией, и ему жаль. Это просто разрывало мне сердце! Тайлер снова становится нормальным, а Кэролайн просто лучшая, поэтому сцена была очень тяжелой. А потом он подарил ей восхитительный браслет.


Бедняга Кэролайн. А еще это была одна из миллиона сцен, за которые Кэндис Аккола могла бы выиграть Оскар, потому что она прекрасно все передает! Просто нереально идеально.

А вот эту часть вы видели? Ооо, как я смеялся!


Готов поспорить, что быть помощником Клауса просто жутко: приходится постоянно таскать по дому гробы. Сам таскай свои гробы, здоровяк! Просто шучу, Клаус, ты лучший. Жаль, что вот этому парню этого не понять:


Стефана достало, что гибриды Клауса повсюду, и он решил, что с него хватит! И вот что было дальше!



Хахаха! Во-первых, это, кажется, одно из самых смачных обезглавливаний из всех, что я видел на телевидении. Надо отдать Стефану должное! Но во-вторых, сомневаюсь, стоит ли это говорить, потому что Стефан сейчас очень плохой, но разве он не был абсолютно великолепен? Я считаю, что Стефан просто потрясающий сейчас.

А где-то в другом месте Кэролайн решила, что не может смотреть фактам в лицо, и пошла домой.


Итог сцены можно подвести одним выражением лица:

Ну вот, хоть она и была тронута, что трое ее друзей помнят о ее празднике, она еще и произнесла злободневную речь о том, что она не заслужила отмечать 18ый день рождения, потому что она мертва, и время теперь ничего не значит. Ух, «Дневники вампира», все становится каким-то угрюмым! Наверное, серия называется «Наш город» потому, что тут куча стенаний по поводу растраченных жизней и прочей шелухи. Но все это было очень сложным, и логика Кэролайн была не только угнетающей, но и многозначительной.

Вот этот парень знает, о чем я говорю:


В у Клауса было задание, которое он хотел поручить Тайлеру:


Зная, что укус гибрида убьет вампира, Тайлер по понятным причинам не хотел кусать Кэролайн. И вообще, было неясно, почему Клаусу понадобилось подвергать опасности жизнь Кэролайн. Ну если только по абсолютно хаотичным причинам, и (спойлер!) все равно ничего понятного. Но эти перемены могут привести к лучшему раскладу сюжета на данный момент.

Пытаясь соображать побыстрее, Елена, Бонни и Мэтт решили привести Кэролайн в более праздничное место для празднования дня рождения, в гробницу Феллов, судя по всему. (Кстати, насколько странной выходит семейка Феллов?)


Вместо того чтобы отмечать нормальный день рождения, ребятки решили устроить похороны прошлой жизни Кэролайн. Идея была весьма злободневной, учитывая, что у Кэролайн явные проблемы с тем, чтобы быть бессмертным подростком. Надо отдать ей должное, Кэролайн вроде понравилась эта идея, и она даже взбодрилась. А еще там был торт!


А в особняке Локвудов было что-то вроде коктейльной вечеринки, сбора денег и/или встречи Совета Основателей или Исторического Сообщества или я даже не знаю. Но вообще там была куча важных людей. Типа. И посмотрите-ка, кто стал лучшим другом мэра!


Каким-то удивительным образом мэр подружилась с Клаусом, несмотря на то что прекрасно знала, кто он такой!


И то же самое с шерифом! Они обе знают, что по городу шатается старейший вампир, и они считают, что все в порядке, пока никто не начинает драться. У них обеих дети втянуты в это по самое не хочу, так что было круто, когда они стали относиться ко всему так практично. Надо отдать им должное.

Ладно, помните, в прошлой серии любимица поклонников книг появилась в роли любовного интереса Аларика? Кто-нибудь ожидал, что у ее сюжетной линии будет такой поворот?


Ну и что это было? Во-первых, тот высокий парень оказался городским судмедэкспертом. Это должно ведь говорить о надежности. Судмедэксперт, который пишет «еще одна атака животных». Но разве доктор Фелл не выглядела слегка сумасшедшей? Конечно, Аларику она вроде как нравится, но я бы с легкостью поверил, когда ее «друг»-судмедэксперт практически прямым текстом выдал Аларику, что она психически нездорова.

А потом на вечеринку пришел Стефан. И у него была одна-единственная цель: убить гибрида.


Но Дэймон остановил его и сказал, как глупо убивать гибридов, когда Клаус может создавать все новых и новых. В этом плане Дэймон подкинул ему неплохую тему для размышлений, сказав, что все его планы неудачны. Если он хочет победить Клауса, ему придется сделать что-нибудь покруче, и если дословно, то «быть лучшим злодеем». [Поправочка: На самом деле, я все неправильно понял. В Действительности Дэймон просто хотел, чтобы Стефан остыл и перестал публично творить хаос. Но Стефан заявил, что ему надо быть злодеем лучшим, чем Клаус. Или что-то такое. Слушайте, я знаю только что он решил изменить планы и ударить Клауса побольнее. А работа Дэймона заключалась в том, чтобы убедить Клауса, что Стефан не шутит.]

А в гробнице в это время Бонни выговаривала Елене за то, что та отправила мужчину ее мечты в Денвер. А потом она просто смылась оттуда. (Разве они не на одной машине приехали?) Короче, потом пришел Тайлер, и Мэтт с Еленой решили поговорить в кои-то веки по душам. Я ржал как конь, когда он сказал ей, что ее жизнь кажется ему ужасной. Так ее! Молодец, Мэтт!


В этом и правда был смысл, хоть он и заявил, что это все алкоголь. Проблемы ходят за ней по пятам уже больше года, так что ее жизнь – самая жуткая, как ни посмотри. Просто забавно, что необходимо было, чтобы ей об этом сообщил персонаж вроде Мэтта.

Да-да, Тайлер с Кэролайн были в лесу, где он с вдохновением рассказывал ей о том, как он может не выполнять пожелания Клауса, о том, что он свободен, что хочет быть с ней… И он даже сказал, что ЛЮБИТ ЕЕ.


Не знаю, верите ли вы, но она приняла его назад!


Ну это длилось недолго, потому что потом произошло это:


Он укусил ее! Даже не собираясь этого делать! Черт, а связь с Клаусом не шутка! Кэролайн совсем не радовалась, потому как ей тут же стало плохо. А потом мое лицо трижды меняло выражение, потому что ЭТО ЖЕ КЭРОЛАЙН, НЕТ!!


Я на самом деле очень расстроился. А потом я безумно рассердился, когда всего в пяти шагах от того места Елена с Мэттом баловались фонариками.


А потом я взбодрился, когда неизвестно кто швырнул Мэтта в стену и похитил Елену. Вот как надо дела делать!


Но потом оказалось, что это всего лишь вот этот парниша:


Хахах, если подумать, то нафига Стефану было именно так обставлять ситуацию с Мэттом и Еленой? Ну что за чудак! Мне кажется, он до сих пор считает, что он Блэйд или кто-то в этом роде. Ну короче, они были в его крошечной красной машинке, которая НАБИРАЛА СКОРОСТЬ!


А потом Стефан позвонил Клаусу и пригрозил, что убьет его личный источник двойниковой крови (с помощью которой Клаус создает гибридов).


Ну ему хоть совести хватило убивать ее, напоив сначала кровью. Эта сцена была страшной, ребятки!


Но фух! Клаус смягчился и пообещал убрать своих гибридов, так что Стефан не стал сбрасывать машину с того же моста, где утонули родители Елены. (Какой прекрасный выбор, Стефан!)

Елена почему-то была расстроена происходящим:


Во-первых, эта сцена была очень болезненной. Но при этом она отвечала на вопрос, который не давал нам покоя весь сезон: Почему Стефан ведет себя, будто бы его бросили, хотя Елена все это время готова была принять его назад. Оказалось, что тут замешана какая-то серьезная психологическая фигня: когда он решил стать риппером, он убедил себя, что Елена ни за что не примет его назад, несмотря на ее заверения в обратном. Это была чудаковатая и запутанная логика, но этого было более чем достаточно, чтобы запутать и сбить с толку бедную Елену.


А потом ему хватило наглости просто ОСТАВИТЬ ЕЕ ТАМ.


Блин, это было жестоко, ребятки. Просто гадко.

Но потом мы перешли от одной грустной цены к другой: Кэролайн умирала!


Серьезно, ну ведь они же ехали туда на одной машине, да? А потом Бонни уехала домой? Я просто хочу сказать, как здорово, что у Мэтта такие сильные ноги!


Мне было грустно за шерифа Форбс, потому что она и понятия не имела, что ей делать. Она только пару месяцев назад узнала, что ее дочь вампир, и теперь ей нужно бороться с ядом гибрида? Блин, слишком много монстров вокруг. К счастью, по соседству оказался еще один монстр.


Очевидно, что Кэролайн оказалась в такой ситуации только потому что Клаус этого хотел. Вопрос в том, изменил ли он мнение насчет того, что она должна быль укушена, или же события развивались четко по сценарию. В любом случае, сцена оказалась тщательно продуманной и поистине прекрасной. Серьезно! (Но эти картинки этого не отражают)


Вот видите? Я мошенничаю. На самом деле сцена была прекрасной, и Клаус понял проблему Кэролайн, заверил, что он тоже через такое проходил на разных стадиях своей жизни, он сказал, что даже подумывал о самоубийстве. Он дал ей право выбора: жизнь или смерть. И потом он сказал, что если она выберет жизнь, то весь мир будет ее ждать: бесконечное искусство, культура, все великолепие, которого она даже представить не может в этом маленьком жутком городке, который она называет домом. Кто же из нас не задумывался, не предназначено ли нам сделать что-то дольше? Кто из нас не мечтал сбежать от своего окружения и присоединиться к лучшим мира сего? Клаус умудрился элегантно подвести итог, сказав именно то, что ей нужно было услышать. Неудивительно, что Кэролайн выбрала этот вариант.


И опять же, о намерениях Клауса можно говорить бесконечно. Мы знаем, что он первоклассный манипулятор, и сейчас он сделал бы что угодно, чтобы получить преимущество над Стефаном. Но еще мы знаем, что тысячу лет Клаус пытался избавиться от одиночества. Начиная от перевозки семьи за собой и принуждения незнакомцев ездить с ним по миру, заканчивая созданием армии новых друзей, для психологии Клауса было бы вполне логично, что он просто увидел в Кэролайн что-то, что его тронуло. Молодость, потенциал, доброта. Это неважно. Я знаю только, что этот ход подарил лучшему персонажу то, на что она могла только надеяться: немного просветления.

Ну или он просто хотел привязать ее к себе. Я не знаю, я же не врач! В любом случае, сцена была прекрасной. Вот так-то.


А на крыльце нам НЕ ПОКАЗАЛИ повторение поцелуя из предыдущей серии. Вместо этого Дэймон попытался защитить перед Еленой подлые действия Стефана. Она этого не поняла, но такие перемены наталкивают на вопрос: Дэймон специально подбадривал Стефана сделать что-нибудь похуже, чтобы Елена побыстрее забыла о нем? Кто знает! Но внешне все было весьма миленько:


И знаете, его желание не торопить события вполне может окупиться.

На следующий день Елена желала Джереми счастливого пути.


Но смотрите-ка, кто пришел пообниматься в последнюю минуту!


Что еще примечательного в этой серии, так это то, что Бонни была довольно крута. Во-первых, она была абсолютно права, что Елене не стоило отправлять Джереми из города. В конце концов, никто не имеет права лишать людей свободы воли. А еще Бонни смогла справиться со своим гневом из-за ситуации с Анной, и ей было грустно из-за отъезда Джереми. Мы знаем, каково это!


Позже Кэролайн очнулась от своего похмелья после гибридского яда и поняла, что она полностью исцелилась.


Я не говорю, что щедрость Клауса как-то расположила Кэролайн к себе, и все еще совсем не ясно, что у него за намерения, но все таки, какой прекрасный поворот событий! Часть меня хочет, чтобы Клаус мог стать более нормальным, более человечным. Где найти лучшего персонажа, чем Кэролайн, кто еще смог бы сделать его лучше? А еще: не станет ли это начало для развития еще одного очень интересного любовного треугольника? ТО, что и Тайлер, и Клаус подарили Кэролайн по браслету, должно означать, что теперь они противники на любовном фронте?

На этот момент серия была уже полна прекрасных эпизодов, но это еще не конец. Была еще одна хорошо написанная и трогательная сцена, где Мэтт с Еленой устроили импровизированные похороны и для прошлой жизни Елены тоже.


Не думаю, что время, проведенное вместе Еленой и Мэттом, должно означать возобновление их романа, но я бы посмотрел, как Елена будет возвращаться к человеческим отношениям. Мэтт – один из элементов ее прошлой жизни, изменившихся меньше всего, и рядом с ним она выглядит действительно счастливой. Ох уж эти детки.

О, ладушки, потом Мередит подошла к Аларику в баре, и они пошутили о пьянстве.


А потом шериф Форбс захватила Дэймона в тур по местам преступлений:


И «друг» Мередит, судмедэксперт, был убит. Судя по всему, во время атаки животных. Ставлю десять баксов, что никто не хочет работать на его месте. Но какой сюжетный поворот! Мередит – серийный убийца??

Я не знаю, что вам сказать, ребят. Мне понравилась эта серия. Из-за нее мне хочется думать о высоком. Клаус решает, Стефан слюни пускает. (Не считая тех моментов, когда он потрясающий) Бонни была хороша. Нина Добрев остается чемпионом по плачу. Кэролайн навсегда. Как здорово! Пока-пока.

ВОПРОСЫ:
…Почему Клаус подбирался к Кэролайн именно таким способом?
…Что заставит Стефана снова стать хорошим?
…Мередит сейчас сидит в квартире и разговаривает со своей обувью?
…Будет ли Бонни разговаривать с Джереми по скайпу через MiFi?

Перевод: Malice