За семь недель может многое произойти. Можно купить дом. Можно написать роман. Можно встретить любовь всей жизни, сделать ей ребенка и приготовиться жить вместе, как прекрасная семья. Можно стать мэром и решать, кому жить, а кому умирать. Можно научить тюленя водить автомобиль. Все из этого можно запросто сделать за семь недель, но знаете, чего нельзя сделать? Нельзя спокойно ждать конца хиатуса «Дневников вампира». Это просто невозможно! Никто на это не способен. Тот факт, что нам как-то удалось пережить это тяжелейшее испытание, представляет собой удивительную тайну, которую я предоставлю решать всяким Стивенам Хоукинсам и Морганам Фриманам нашего мира. Что важно, так это то, что «Дневники вампира» вернулись! И не просто вернулись, а с хорошей серией под названием «Новая сделка», где было как минимум три крутых момента. Давайте обсудим это!

Начало было сосредоточено на Бонни, и она делала именно то, что у нее получается лучше всего: бродила по окрестностям и подозревала все подряд. «Желает ли это дерево мне вреда? Что это за дом, где я когда-то жила пару недель?»


Да-да, она снова отправилась в тот обветшалый дом, где жили призраки, пока не задолбались, спасая жизнь ее парню. (Расслабьтесь, предки)


Смотрите-ка, что она нашла!


Гробы! И смотрите-ка, что было внутри одного из них:


Клаус! Только вот он не был весь из себя серый, и вены у него не вздулись, но зато в руках было ожерелье Елены. Смотрите-ка, все становится странным. Очень похоже на сон, знаете ли.


Но тут Бонни услышала, как что-то или кто-то крадется сзади!




Упс, это был просто сон. Фух, а я даже на секунду подумал, что все реально. Эй, а мы когда-нибудь раньше видели спальню Бонни? Я что-то такого не помню.

Ну короче, Елена бегала где-то по соседству.


Хотя, честно говоря, она же активная героиня, которая постоянно что-то делает, разве ей нужно делать еще больше? О, смотрите-ка, за ней бежит зловеще выглядящий хулиган!




У него была квадратная челюсть и выглядел он таинственно, поэтому Елена не могла решить, в каком же направлении ей бежать (к нему или от него), но к счастью, она дернула что было сил и в конце концов оторвалась от него. И тут она попалась на старейший вампирский трюк: он сзади тебя!




Он был совсем не Сальваторе, так что плохие новости. Елена сделала вид, что не заметила, как он только что гнался за ней, и продолжила свой день, расстраиваясь из-за Стефана.






Ох, Бонни. Ей приснился плохой сон, и теперь все должны это выслушивать.

А в это время у бара Аларик ждал, что Джереми появится на работе, но оказалось, что из Мистик Гриля его уволили. (С кем же теперь Мэтту меняться футболками?) А еще Аларик поймал Джереми на плагиате! Уфф, кажется, Джереми внезапно свернул на кривую дорожку!


Но все было не так плохо, как его нынешняя компания:


Да уж, не знаю, когда это произошло, но Тайлер теперь ужасен. А еще у него хватило наглости сказать, что он зол на Кэролайн? Да уж, у него явно что-то не в порядке с мозгами. Никто не имеет права злиться на Кэролайн. Никогда. Ну он хотя бы стрелу поймать может. Это довольно круто.

У Елены начали сдавать нервишки, и (это станет основной вспомогательной линией серии!) она обратилась к Дэймону, чтобы почувствовать себя лучше. Серьезно. Как минимум четыре сцены этой серии заканчивались тем, что Дэймон брал ее лицо в свои руки и бормотал слова утешения. Если бы я был Еленой, я бы сказал что-нибудь вроде этого: «Слушай, я понимаю, что между нами что-то происходит, но если ты еще раз схватишь меня за лицо, у меня к утру появится борода из прыщей».








Да, Клаус все еще был в городе. Учитывая его праведный гнев по поводу потери семьи, он был в весьма игривом настроении. Но он ясно дал понять, что убьет всех, если Стефан не вернет гробы. Типичный Клаус.


Аларик с Еленой накрывали стол к ужину. Или к обеду? К полуночному перекусу? Короче, я не только не могу проследить за линией времени, но я не могу даже понять, что сейчас за время дня. И вот так всегда. Получается, раньше в Мистик Гриль было утро? Но потом Бонни на самом деле отправилась в дом призраков, где прохлаждалась со Стефаном. Но кто вообще накрывает столы для перекуса? Знаете, я был бы совсем не против, если бы тут, как в сериале «24», были часы в правом нижнем углу. Короче, что важно, так это то, что Елена с Алариком собирались поговорить с Джереми, и было видно, что это будет нелегко.




Во-первых, у Джереми все было не так уж плохо. Он потерял идиотскую работу? Ну да, плагиат – это плохо, но это гораздо лучше, чем быть укурышем, как в первом сезоне. Ну смысл тут был в том, что они не хотели, чтобы он тусовался с Тайлером, чью преданность Клаусу нельзя недооценивать. И тут Джереми пошел напролом и пригласил Тайлера присоединиться к ним.


Да, это было странно. А потом Тайлер подвергся допросу по поводу промывки мозгов, и он отвечал на все, как отрезал: он сделал бы для Клауса что угодно, Клаус никогда бы не просил его о том, чего он сам не хотел бы делать, Клаус – добро, Клаус лучше всех. И потом Тайлер признал, что если бы Клаус попросил, он бы совершил самоубийство. Миленько.




Тем временем Клаус отправился в особнячок Сальваторе, чтобы потрепаться с Дэймоном ни о чем. Только вот он вроде как ему угрожал, но это было трудно понять за всеми этими язвительными фразочками, которыми бросался Дэймон.




Тут Клаусу пришлось напомнить Дэймону, что он злобный гений, который может устроить резню с помощью одного лишь мобильника.


А потом Джереми мгновенно повесил трубку и исчез. К счастью, за дело взялись лучшие детективы Мистик Фоллс.






О нет! Джереми внушили совершить самоубийство!


И тут у Аларика не было выбора, пришлось что-то делать!








Бедный Аларик! На этот раз он действительно умер. А водителем был тот симпатичненький гибрид, которого мы видели раньше. Но это неважно. Грубовато как-то.

Как выяснилось, Тайлер и тут был при делах. Он тусовался с Джереми, чтобы тот избавился от вербены. Неясно, как это работает, учитывая, что Джереми носил браслет с вербеной, но черт с ним. Тайлер слегка обиделся на Клауса за то, что тот чуть не заставил его убить собственного братана.




Клаус просто посмеялся над беспокойствами Тайлера и напомнил ему, что человеческие страдания больше не должны его волновать. Но знаете, что должно? У Клауса новый дом! Зацените-ка, он там ваяет мощный дизайн! Похоже, что он решил задержаться в городе.

После того, как Аларик сиганул под машину, Елена предположила, что это и есть воплощение угроз Клауса. Справедливо! Маленький звоночек Бонни помог им выяснить, где Стефан, и они отправились туда, состроив хмурые физиономии. Ну прямо Малдер и Скалли!


Дело в том, что древние ведьмы (которые вернулись не потому, что Бонни что-то сделала, а потому, что они ненавидят Клауса) лишили кольцо Дэймона сил, так что как только он заходил в дом, его обжигали солнечные лучи. Не могу понять, почему этот темный развалившийся дом оказался таким освещенным, но к черту. Можете себе представить, какой там стоит запах, когда горит вампир? Готов поспорить, это как паленые волосы, только в тысячу раз сильнее. Гадость.


Так что Дэймон ждал снаружи, пока Елена разговаривала со своим бывшим парнем о том, что произошло, когда он разрушил их план по уничтожению Клауса.




























Вообще-то это был довольно суровый разговор. Неясно, является ли апатичный вид частью плана Стефана, или же ему и правда больше нет дела до Елены, но в одном я уверен: мстить он собрался в одиночку. И неважно, насколько разрушителен и непродуктивен его план, он полон решимости уничтожить Клауса. Другими словами, Стефан нереально крут.

Но потом Дэймон вытащил его наружу и несколько раз ударил колом, заставив признаться, почему он спас Клауса.






Все было для спасения жизни Дэймона! Кажется, это еще сильнее разозлило Дэймона. А почему, мы узнаем позже.

Где-то в лесу Джереми хотел отомстить Тайлеру за то, что тот пытался его убить.









Ох, Тайлер.

Угадайте-ка, кто вернулся к жизни, проведя весь день на диване?








Ну… вроде как вернулся к жизни.


А потом была эта странная сцена, которую я совсем не понял. Приехали врачи, чтобы забрать Аларика, но потом этот гибрид отправил их назад и предложил полечить Аларика кровушкой. Но потом Джереми шустренько его убил. И обезглавил ножом для мяса. Все как надо.










Кстати, мне нравится, что в этом райончике можно убить человека, расчленить его тело, смыть кровь с крыльца (все это занимает около четырех часов), а никто даже не заметит и не возразит!

После потасовки во дворе Дэймон предложил Стефану свою помощь, обосновав это тем, что никто не сможет придумать план круче него. Стефан согласился на это при условии, что Елена ничего не будет знать. Теперь их банда аутсайдеров состоит из трех человек, включая Бонни. И тут Стефан рассказал, что он прячет гробы с помощью заклинания невидимости.




А вот и важный момент, можно повизжать! (Ну это для тех, кто читал книги) Нам показали доктора МЕРЕДИТ Фелл.




Я не читал книги (и никогда не буду, это я вам обещаю), но я знаю, что по книгам персонаж Мередит любят больше всего, и для поклонников книг ее отсутствие в сериале было огромным разочарованием. Но тут она не обычная школьница, она доктор, который, судя по всему, очень заинтересует Аларика в романтическом плане. Не знаю, мне она показалась достаточно милой. Хотя странновата для доктора. Она буквально спросила Аларика, выздоровел ли он так быстро благодаря ангелу-хранителю, или же он просто заключил сделку дьяволом. Где-где она там училась? В Ватикане? (Настоящий ответ заключался в том, что Аларика вылечила кровь Дэймона. Получается, кольцо Аларика екнулось?)

Еще одна странность временной линии: Елена драпанула в особняк Сальваторе и пригласила в гости Клауса, чтобы заключить с ним сделку.


Сделка заключалась в том, что Елена отдаст Ребекку, если Клаус оставит Джереми в покое. И Клаус согласился!










И тут Елена сообщила ему, что Ребекка захочет отомстить ей. И Клаус сказал, что защитит ее.












Елена была такой хладнокровной! А Клаус теперь знал, что когда бы Ребекка ни проснулась, она будет вне себя от ярости. Так что он быстренько принял решение.



Справедливо! Но с другой стороны, бедная Ребекка! Просыпайся поскорее, дорогая!

А потом была очень печальная часть. Наконец осознав, что Джереми не стоит проводить годы юности, обезглавливая монстров на крыльце, Елена и Дэймон решили сделать с этим что-нибудь.










Это было очень грустно! Это было как повторение первого сезона, где Дэймон стер Джереми память о смерти Вики и сделал его лучше. Я едва это помню, и все, что я знаю, это то, что все вышло не так уж плохо, и он, по крайней мере, остался в городе. А теперь он отправится в Колорадо и будет жить с «друзьями семьи», пить пиво, встречаться с девчонками и ходить на уроки искусства. Бедный Джереми!
Все так грустно, что я не уверен, что куплюсь на это. Во-первых, Джереми оказался бы полным идиотом, если бы не навербенился по полной программе сразу после попытки самоубийства. Во-вторых, явно же видно, что он прирожденный охотник на вампиров (арбалет, то, как он отправлялся в гробницу к Кэтрин, да и все такое), так что обычное существование для него возможно не больше, чем для Елены. Я считаю, что он просто притворяется, что под внушением. Сейчас уедет на пару серий, перегруппируется и вернется с какой-нибудь невообразимой жизненной целью. То же самое было с Тайлером в прошлом сезоне и с Бонни пару сезонов назад. Это вроде как в лучших традициях ДВ. Возвращайся поскорее, Джереми!

После предположительной промывки мозгов Елена с Дэймоном снова стояли на крыльце (на месте того самого поцелуя с Кэтрин) и подбадривали друг друга.








Так что вот так. Крутая премьера второй половины сезона. Полна поворотов и неожиданных ходов, ужасов и смешных моентов. До следующей недели, покаааа!

Ахахах. Шучу-шучу.
Ладно, на самом деле все закончилось вот так:













Но вам придется исследовать язык тела и реакцию Елены, чтобы понять, насколько сильно она все прочувствовала и насколько сильно она сама его целовала. Надо заметить, что Дэймон по сути признал, что ему необходимо, чтобы Стефан оставался злодеем, потому что так он будет чувствовать себя менее виноватым, что влюбляется в его девушку. А Елена прямо так откликнулась на это заявление и проявила столько внимания и понимания! Я не говорю, что она все еще держится за надежду о Стефане, потому что какого черта! Похоже, что она жутко устала от чувств. Ох уж эти любовные треугольники. Так что да, остается только гадать, что там будет дальше.

А потом Бонни снова проснулась!



КОНЕЦ??????

ВОПРОСЫ:
…Сотрудничество Бонни со Стефаном означает, что она пошла по темному пути?
...Почему кольцо Аларика не сработало, как надо?
...Что Бонни со Стефаном найдут в закрытом гробу? (И что вообще значил ее сон?)
...Что будет делать Джереми, пока будет в отъезде? Ну кроме отжиманий.

Перевод: Malice