Привет, Гость! |Регистрация | |PDA

ВХОД


ГРАФИК ПОКАЗА
 
Финал:
s08e16 I Was Feeling Epic 
 11.03.17 
  

  

s04e12 Voodoo Child  17.06
  

Финал сезона:
s04e13 The Feast of All Sinners  24.06


АРХИВ НОВОСТЕЙ



ЧАТ
Запрещено:

*спойлеры

*ссылки на сторонние ресурсы

*мат и оскорбления

*КАПС ЛОК

*более трех смайлов подряд



МУЗЫКА


ПОИСК




СТАТИСТИКА
Онлайн всего: 40
Гостей: 40
Пользователей: 0



Главная » 2011 » Октябрь » 11 » Юмористический обзор 3.04 от tv.com: «Кошмар на пикничке»


01:47
Юмористический обзор 3.04 от tv.com: «Кошмар на пикничке»

Что происходит в Мистик Фоллс? Все такие подавленные и брюзгливые! Прошло только четыре серии с начала сезона, и уже все персонажи суетятся и злятся без причин. Очевидно, что взрослые просто давно страдают от отсутствия половой жизни, но теперь к ним присоединились и детишки? Блин, ну и какой тогда вообще смысл быть монстром, если из этого нельзя вынести никакой выгоды? Иначе остается только много крови и рваной одежды. Я этого не понимаю.  
Но знаете, что я ПОНЯЛ? Что серия «Возмутительное поведение» была очень забавной! Я (больше) не член Нобелевского Комитета, но я могу узнать веселую серию по первым кадрам. И вот что произошло:

(Где же это?)

Во-первых, серия НАЧАЛАСЬ с титров (хоть и не прямо сразу), так что можно сказать, что мы этого очень ждали. Шучу, это была вполне обычная серия. Мне кажется, они просто забыли, куда вставлять логотип. Короче, мы все еще в Чикаго, что можно определить по четырем кадрам классического вида очертаний Чикаго, за которыми последовала надпись «Чикаго». Но серьезно, ГДЕ мы были? Никто не знает и, скорее всего, не узнает.

(Спс, детка)

Клаус и Стефан прохлаждались в каком-то магазине, пытаясь выпить все шампанское, и смотрели, как Ребекка злится из-за современной моды.

(Ешки-матрешки! Очччень сексуально)

(Парниша, прекращай)

Стефан притворялся, что любит Ребекку, зато она точно была по уши влюблена в него. Как по мне, так Ребекка очень крута!

(Я ее знаю!)

(Че-кого?)

Тем временем ОЧЕНЬ знакомый вампирский двойник ошивался снаружи. Не переживайте, Стефан не произвел задержание, хоть ошивание в окрестностях и является ОЧЕНЬ серьезным преступлением в Чикаго.

(Че те надо? Очень занят)

(Хочу тебе помочь по-всякому)

Кэтрин по сути такая: «Я проделала кучу детективной работенки в 20е, так что знаю об ожерелье и хочу помочь тебе убить Клауса». А потом они просто постояли, наклоняя головы.

(Наклоняю)

(Наклоняю)

Все было очень серьезно! Короче, Стефан такой: «Не, я тебя игнорирую». Классический Стефан!

Тем временем на кухне Елена готовила чили, чтобы принести его на городской пикничок. Потому что прекрасно! Пикники на весь город – это то, что делают во всех нормальных городах, и девочки-сироты всегда приносят туда чили.

(Я видел, как умерла большая часть твоей семьи)

(Ах ты!)

(Эммм)

Дэймон пошутил о том, как ужасно готовили все мертвые родственники Елены, и потом вошел Аларик, и он такой: «Че он тут делает?» Нет, что ТЫ тут делаешь, Аларик?

(Дай-ка мне по-быстрому привлечь сюда внимание)

(Че? Мы со всеми разговариваем, стоя так близко)

(Хмммм)

Но в поднятых бровях Аларика явно был смысл: эти люди определенно играли в «Ты мне нравишься».

(Давлю храпака, очень расслаблен)

Это официально: Джереми спит хуже всех на свете! КАК он вообще уснул в таком положении? Еще и с альбомом на ноге? И почему он рисует Gorillaz?

(Приветик)

Короче, он проснулся от того, что на него пялился назойливый призрак. Она выглядела удивленной от того, что он может видеть ее! Даже несмотря на то, что они уже несколько раз устанавливали контакт? У них там есть Общество Гениев в загробной жизни?

(Урааа, ты меня видишь! Очень счастлива. Че-кого?)

И потом Джереми и Анна стали официально общаться друг с другом. Хотя тут напрашивается вопрос: сколько времени она провела в его кровати, наблюдая, как он ковыряется в носу? Несколько недель? Месяцев? Он не выглядел напуганным или взбешенным, так что плевать. Стыд за собственное тело не то, что волновало Джереми в данный момент.

(Счастье!)

Кэролайн (Самая Лучшая) появилась на пороге дома Елены, светясь от счастья и радости, несмотря на все ужасы, причиненные руками ее же отца. Только посмотрите на нее: разве вы не радовались бы, если бы она появилась у вас на пороге с горшочком счастья?
Но когда Елена открыла дверь, на ее лице был потрясающий взгляд.
(Ацтой)

Что, твой огромный ремень слишком жмет?

(Здарова, я вернулась!)

УУУПС, ведьма вернулась.

(О, привет. Добро пожаловать назад. Ты кто?)

(Я Бонни. Так скучала по тебе, подружка)

(Бонни.)

Ну что тут поделаешь, правда? Она все еще персонаж этого сериала.

(У меня очень сильный моск. Ваще самый сильный)

Тем временем шериф Форбс и ее лучший друг Дэймон пришли в надежде прозомбировать мозги Билла, чтобы он забыл о своем фанатизме. Но это было не так просто, как им показалось.

(Тссс, мне плевать)

(Внушаю тебе)

Уверен, все идеально сработало.

Где-то в Чикаго ведьма Клауса по имени Глория наконец пыталась добраться до сути всей это фигни с «ожерельем Елены».

(Подержи меня за руку, деточка)

(Эй, ребят, может сделаем это попозже?)

(Ааай, оно горит у меня на теле!)

(Пшшшш)

(Бах!)

(Он у девчонок)

Ууупс! Глория точно знала, у кого он, но она была до жути осторожна в этом. Будучи еще более осторожным, Стефан такой: «Время обеда!» и увел всю толпу оттуда. Неплохо, Стефан!

Тем временем на городском пикничке (проходящем во дворе Локвудов) девчонки во всю игнорировали соревнование чили и занимались делами.

(Почему ты смотришь на меня, как будто я не знаю магию? Я знаю магию!)

Я понимаю, что в прошлом сезоне было время, когда Бонни спускалась с гор, выкрикивая заклинания в адрес Клауса или что-то вроде того, но эти воспоминания кажутся такими далекими, что я полагаю, что она полностью забыла за лето, как колдовать. Это же вполне в стиле Бонни, так ведь?

(Но и со сколькими вампирами ты спишь?)

(Люблю только одного. Того, что серийный убийца)

Тадам! Кэролайн призвала Елену говорить правду. Видите. О чем я говорю? Почему всех так неожиданно стало волновать, с кем там любезничает Елена? Занимайтесь своими делами!

(Вау, ребятки. Эт не я делаю, я так даже не умею)

Упс, тут снова в ход пошло дурацкое ожерелье.

(Братан, можно я секундочку посерьезничаю?)

(И почему ты до сих пор в сериале?)

Опять же, Аларик говорит Дэймону притормозить ситуацию с Еленой. В нормальной ситуации я бы согласился с Алариком, но Елена ОБОЖАЕТ убийц, восставших из мертвых. Так что дай ей уже то, чего она хочет. Божечки, надеюсь, что если мою возлюбленную прикончит тысячелетний вампиро-оборотневый гибрид, я все-таки не стану таким напряженным, как Аларик.

В это время в Чикаго (мне уже начинает надоедать это слово) три старых вампира играли в «оскорби ближнего своего».

(Поторопитесь и съешьте дамочек)

(Сеструха, ты такая зануда. Расслабься)

(Не, парень, это ты зануда)

(Базаришь!)

(Тебе нравится?)

(Ты сделал мне больно, братан)

Мне понравилось, как искренне расстроился Клаус,. Когда Стефан принял сторону Ребекки в Неспоре. А еще он при этом обнимал труп. Это самый странный в мире сериал.

(Поболтай со мной, пока мне нечего делать)

Тем временем Джереми сделал перерыв в своих отжиманиях, чтобы потрепаться с призраком Анны.

(Жизнь после смерти скучна, но у меня есть парочка клеевых историй)

Очевидно, что жизнь после смерти означает, что ты будешь просто ошиваться в Мистик Фоллс? Вот отстой! Хотя у Анны куча новых побрякушек, а еще она сделала мелирование, так что все не так уж плохо. Короче, стало ясно, что (1) Джереми видит призраков только когда он сам ХОЧЕТ, и (2) призрак Вики – «тьма».

(Обострение ощущений)

К тому же, Джереми может ЧУВСТВОВАТЬ Анну. И вы знаете, что это означает! Секс с призраком!

(Зачем шалишь?)

В это время Стефан говорил с Глорией о том, почему она не выдала Клаусу страшную тайну, что ожерелье у Елены.

(Хочу вернуть свои хреновины)

Оказалось, что это потому, что она хотела себе это ожерелье! Кажись, это какое-то ведьминское сокровище, с помощью которого она смогла бы потусоваться с Древней Ведьмой. Наверняка и с Жасмин Гай тоже. А Глория нереально крута, и мне безумно понравилось, как она сделала ЭТО со Стефаном в качестве побочных действий.

(Ой-ой-ой-ой-ой!)

Короче, на пикничке Антивампирский Совет проводил очень важное собрание:

(Мы бесполезны. Собрание переносится)

(Теперь собрание странного подкомитета)

(Прекрасная работа, продолжайте в том же духе! Шутка. Вы – ацтой, я все знаю)

Ууупс! Очевидно, Билл Форбс не врал, когда говорил, что ему нельзя внушить? А теперь он решил учудить неприятностей. Типичный Билл Форбс!
Маленький вопросик: когда все рекламы успели превратить в НОЧНЫЕ КОШМАРЫ?

(АААААААААААААААААААААААААААААА!)

(АААААААААААААААААААААААААААААА!)

(АААААААААААААААААААААААААААААА!)

Что за нахрен?! И та, где София Вергара превращается на несколько секунд в черную дамочку, а потом назад? Что происходит на Мэдисон Авеню? Может надо полететь туда и сжечь ВСЕХ?

(Давай почитаем это вместо того, чтоб заниматься непристойностями)

А в Мистик Фоллс Бонни и Джереми проводили вместе ночь, делая то, что делают любые подростки после того, как не видели друг друга три месяца.

(Бууу, дорогуша)

(Нехорошая книга, не советую!)

(Магия)

(Я этого не делала, я так не умею)

Даа, и что, Вики сделала это? Кто знает, Анна как-то темнит.

Короче, в баре Глории (в рабочее время?) она мучила Стефана после того, что я называю двумя часами в помещении во свечами. Она хотела ОТВЕТОВ о Елене.

(Ночка вторника)

(Уже пятница?)

(Ща быстренько поковыряюсь у тебя в мозгах)

(Убирайся оттуда!)

(Вижу твою миленькую подружку. Ниче такая)

(Прекрати! Не лезь не в свое дело!)

(Не могу вкурить, кто она такая, но попробую еще)


(Останусь здесь на всю ночь)


(Ууупс, теперь я знаю все твои секреты)

Глория была хороша! Наверное, она была даже самой крутой и сильной ведьмой из всех, что мы видели в сериале…

 
(Бджиньк!)


(Передавай привет Жасмин Гай!)

 Покойся с миром, Глория (2011-2011). Привет, Кэтрин! Классное появление! Короче, Кэтрин спасла Стефана! Это потому что она профессиональный детектив, который всегда подоспевает в самый нужный момент. Можно было подумать, что теперь Стефан изменит свое мнение и позволит Кэтрин присоединиться к его дьявольскому плану по убийству Клауса, но НЕТ. Не стоило этого предполагать. В поместье Локвудов трое персонажей совершали классическую прогулочку с разговорами типа тех, что были в сериале «Западное крыло». За исключением того, что этим людям на самом-то деле было некуда идти, так что это слегка запутывало. Короче, Дэймон был ооочень зол, что Билл Форбс находится вблизи Елены, что он такой: «Ща разберусь».

 
(Куда мы идем?)


(Не говори мне, что делать)


(Остынь, братан)


(Хрясь!)


(Быдыщ!)

Ох, Дэймон! Всегда подшучивает над Алариком, убивая его, когда тот носит кольцо.


(Очень расстроена из-за этого убийства. Остальные меня не волнуют)

Елена была вне себя из-за этого убийства, потому что у нее великолепные мыслительные навыки.

 
(У меня День Рождения?)

Тайлер был лучшим персонажем за всю серию, потому что (1) он предусмотрительно пропустил городской пикничок, который проходил в ЕГО СОБСТВЕННОМ доме и (2) он моментально переключился в режим бойфренда, как только обнаружил у себя на кровати расстроенную даму.


(Расстроена и возбуждена)


(Я готов помочь в обоих случаях)


(Ладно, твоя очередь)


(Чмоки-чмоки)


(Привет, че-кого? Просто собираюсь заняться сексом)


(Прости, но сейчас ни у кого не будет секса)


(Оооо нет, прекратиии. Чтооо?)

Елена когда-нибудь была более злой?! Насколько вам обидно за Кэролайн? Мне было не так уж обидно, потому что какой псих станет отвечать на телефон во время секса? Я знаю, что это закон для всех телевизионных персонажей, но тем не менее. Удачи в следующий раз, возбужденные монстры.


(Глазки бегают)

Влюбился в чувака на стене. Кажись, теперь это мой любимый персонаж. ТИМ ЧУВАК. Не могу дождаться, когда увижу эти флэшбеки!


(Оч хочу убить тебя)


(Не, не убьешь. Дааа, точняк)

 
(Говорил же)

Дзинь, Дэймон напал на него. Хорошо, что у Билла есть дочь-супергерой! Потому что потом было много такого:

 



Мне понравилось, как она заставила своего отца пить кровь, чтобы он смог вылечиться, и когда он отказался, она такая: «Повзрослей!» и заставила его выпить. ОЧЕНЬ странно, но и очень круто.


(Не, я в поряде)


(Эй-эй-эй, я тут! Эй-эй-эй, посмотри!)

Но Дэймон снова влез!




(Драка)

 

И после того, как Кэролайн отмочалила его и уметелила оттуда с отцом, пришла Елена и попыталась повернуть все так, будто все дело в ней.

 
(Почему тебе обязательно быть таким?)

 
(Каким? Вампиром?)


(…)


(А он хорош)

По сути он сказал что-то вроде «Да, я осел. Смирись». И Елена ОЧЕНЬ УСИЛЕННО думала, что бы ответить. Спорю, она несколько дней думала об этом. Не переживай, Елена, ты придумаешь!


(Ты в душе?)


(Ты путаешься под ногами, дамочка)


(Все еще любишь меня, да?)


(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Анна сделал открытие, что Джереми все еще испытывает к ней чувства. Но потом Джереми сделал открытие, что он может заставить Анну исчезнуть, выкинув ее из головы. И потом он решил рассказать обо всем Бонни:

 
(У меня проблемки)
 

(Порву призрака)



(Очень расстроена)

Трудно сказать, была Анна честной или нет, но блин! Какая странная сюжетная линия.

 
(Братан, ты спишь?)

На какую-то секунду поклонники Элайджи завизжали от восторга. Но потом пришла гробокайфоломша.


(Разве этот полный гробов склад не романтичен?)


(От чего вы бегаете?)

 
(Среди моих проблем еще и убийца вампиров)

Стефан улучил момент, чтобы расспросить Ребекку об Охотнике на вампиров, который преследовал их «сотни лет», согласно Кэтрин. Потом она улучила момент, чтобы расспросить его о том, сможет ли он когда-нибудь полюбить кого-то так же, как Елену. И я такой: «Блин, Ребекка, вы просто пару раз потанцевали в клубе да потерлись друг о друга. Это же было несерьезно!»


(Не слишком увлеченные чмоки-чмоки)


(Чтоб тебе провалиться!)


(Я слышал чмоки-чмоки?)


(Он предатель, стопудово)

Ууупс! Ребекка сдала Стефана, потому что его поцелуй был не слишком чувственным. Ее обвинения были больше, чем Клаус мог выдержать.

 
(Я все объясню)


(Дико зол. Ща как укушу!)

БУМ! Стефану отключили свет. Тем временем в темном особняке братьев Сальваторе профессиональный серфер по диванам (и по совместительству учитель) наконец очнулся от смерти.


(Божечки!)


(Смирись)


(Нет, сам смирись! И пошел ты на…!)

Не нужно даже говорить, что Аларик НЕ БЫЛ счастлив. Ему не понравилась шутка Дэймона, совсем ни капельки.

 
(Че б тебе не признать, что ты его любишь?)


(Не могу)


(А че бы нет?)


(Потому что не знаю, что такое «признать»)



(Справедливо)

Елена снова более-менее признала, что ей нравится Дэймон, но не сказала этого напрямую. В этот раз она заявила, что не может признать, что ей нравится Дэймон, потому что это плохо скажется на ее репутации? Ну или что-то в этом роде. Забавно, что Елена думает, что в данный момент люди еще не в ужасе от ее личной жизни, ну да ладно.


(Спс, что спасла мне жизнь)

 
(Не за что, пап. Лаффки тебя)


(Получил ценный урок толерантности)




(Шучу, я соврал. Ненавижу тебя)



Бедная Кэролайн! И на этом Билл Форбс покинул город. Отец года! А если серьезно, больше всего меня напугало то, насколько настоящим это выглядело. Родители могут и говорят детям ужасные, обиднейшие вещи, и не всегда все заканчивается хорошо. Кэролайн всегда была сердцем и душой этого сериала, так что есть смысл в том, что теперь ей нужно вынести этот пафосный выпад. Выше нос, дорогая!


(Пожалуйста, дайте мне присоединиться к вашей жуткой компашке)

Ого, оказалось, что Аларик было просто СУПЕРзол из-за того, что сделал Дэймон, настолько, что он яростно потребовал, чтобы его включили в Антивампирскую Лигу, чтобы он смог стать лучшим представителем человеческих существ в городе.


(Вы предвзяты, ваши дети – монстры. Буквально)


(Как грубо!)


(Нас предупреждали)



Очень интересно! Очень странно, к тому же, но только для Аларика.

 
(Здарова, давай пообедаем. А еще отдай мне штуковину)


(Канеш, без проблем, подружка)


(Мне как раз щас очень нужен друг…)




(И так всегда!)

 Ха, Бонни обдурили, ура!!

 
(Че те надо?)


(Взбодрись, я та, что веселая)


О, привет, Кэтрин! Черт, я люблю Кэтрин. Она вернула ожерелье, появилась у Дэймона на пороге и немедленно заявила, что у них с Еленой есть общий любовный интерес. И ТУТ она пригласила его присоединиться к ней в ее коварных планах.


(Я измотан)

Иногда у Дэймона есть вкус. ИНОГДА.

 
(Мы позируем?)

Позже Стефан проснулся в рекламе Prada. Шучу, это был кузов грузовика, и Клаус буквально дождаться не мог, чтобы показать Стефану, куда они приехали.


(Ай, мои вампирские глаза!)


(О нет, худший в мире город!)


(Добро пожаловать домой, братан)

БУМ! Теперь все снова в городе.

 ВОПРОСЫ:

…Ребекка вела грузовик?
…С кем из призраков Джереми устроит обнимашки без рубашки в первую очередь?
…Хоть кто-нибудь повеселится в ближайшее время?
…Превратится ли Аларик в козла?
…Кэролайн – крутая стерва?

Перевод: Malice


Оформили: nyncuk, _KateRina_

Внимание! Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт.

Просмотров: 4902 | Добавил: nyncuk |Источник|Теги: рекап, tv.com|Рейтинг: 5.0/23




Похожие новости:

Видеть и добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]