«Дневники вампира» возвращаются с затянувшегося хиатуса, и мы снова погружаемся в мир вампиров, лунных камней и двойников. Имя Клауса не сходит с языков, но проблемы в Мистик Фоллс создает другая мерзавка: биологическая мать Елены, Изобел. Так здорово, что все вернулись (особенно Дэймон), даже злодеи. Так что прежде, чем раскрывать какие-либо спойлеры, давайте обсудим хорошее, плохое и кровавое.

Хорошее:

Мы вернулись в тот момент, когда Дженна лицом к лицу столкнулась с Изобел, и, расстроенная тем, что от нее все скрывают, сердито удалилась. К смятению Елены и Стефана, Джон приглашает Изобел войти. Она утверждает, что искала Клауса, чтобы спасти Елену, но мы быстро узнаем, что это не правда. Позже мы видим, как она входит в свой конспиративный дом, где на нее неожиданно нападает Кэтрин, и все заканчивается объятиями. Да, Изобел лжет Джону и Елене и работает с Кэтрин. Лучшее во всем этом? Их девичья болтовня за бокалом вина в стиле «Секса в большом городе». Кэтрин – вылитая Саманта!

Дженна не единственная, кто исчез: Мэтт пропал после того, как в прошлой серии узнал, что Кэролайн вампир. Кэролайн потеряла рассудок, и все, о чем она могла думать – поиски Мэтта. Когда он наконец обнаруживается, он хочет поговорить не с Кэролайн, а с ее мамой. Явно обезумевший Мэтт настаивает на том, чтобы ему показали дело Вики, потому что он хочет знать, каким образом прикрыли то, что ее убил вампир. Оу. Он сталкивается лицом к лицу с Кэролайн в ее доме, сказав, что ее маму вызвали на работу. Когда Кэролайн рассказывает ему начистоту всю вампирскую историю, Мэтт говорит, что он хочет, чтобы она стерла его память, потому что он чувствует себя очень одиноким (Оууу!) – но подождите! На самом деле он в сговоре с мамой Кэролайн, которая все это время ждала от него информации. Так что теперь мы видим, как мать Кэролайн снова узнает всю правду, за исключением того, что на этот раз Кэролайн не в курсе, что она знает.

Внимание, замечен новый Тим! Дэймон, Бонни и Джереми собираются вместе, чтобы выполнить задание, которое Джонас оставил Бонни перед смертью – убить Клауса. Бонни нужно заклинание, чтобы получить силу мертвых ведьм, и Дэймон приводит компанию сюда. К сожалению, духи ведьм не кажутся слишком любезными по отношению к вампиру, потревожившему их обитель, и Дэймон вынужден остаться снаружи. А внутри Джереми и Бонни немного флиртуют (и целуются!) перед тем, как слышат жуткие голоса ведьм, взывающих к ним. Бонни наконец удается установить связь, и это явно включает в себя кучу криков и слез, но все заканчивается быстро, и Джереми оказывается как раз под рукой, чтобы утешить ее.

Изобел выслеживает Рика, и все выглядит так, будто она собирается компенсировать его ущерб, но как только ей удается впечатлить его, она тут же натравливает на него одного из прихвостней Клауса. Но с другой стороны – она что, двойной агент? Оказывается, что семья все-таки что-то значит для Изобел. Когда Кэтрин с Еленой меняются местами, Изобел уезжает с дочерью на заднем сиденье, и приводит Кэтрин прямо в руки того же плохого парня.

Дэймон снимает рубашку. Давайте-ка все еще раз минутку подумаем об этой сцене. Если это не заслуживает упоминания, то я не знаю, что тогда заслуживает.

Как только Дэймон и Стефан понимают, что Изобел обошла их, они придумывают новый план, как защитить Елену: передать ей права на их дом, чтобы она могла закрыться там от злобных вампиров. Выглядит, как идеальный план, но все мы знаем, что Елена не в восторге от того, что ей придется торчать в доме, исполняя роль страдающей дамы, - она скорее бы сыграла эту роль в непосредственно опасном смысле.

После получения новых сил Бонни рассказывает Джереми, что собирается пожертвовать собой во имя спасения Елены. Видимо, она собрала достаточно сил, чтобы вырубить Древнего, но это означает, что ей придется умереть. Джереми пытается отговорить ее от этого, но Бонни полна решимости достичь новой цели всей своей жизни. Я одна не расстроюсь, если она достигнет этой цели?

Кэтрин просыпается в странной комнате и обнаруживает, что прихлебатель Клауса совершает на Риком какой-то странный ритуал. Через несколько секунд Рик встает со стула и немедленно начинает говорить с Кэтрин с русским акцентом. И бам! Клаус объявился! Учитывая подмены Кэтрин/Елены и нынешнюю одержимость Аларика, могу предвидеть большую путаницу в грядущих сериях.

Плохое:

Кэтрин необходим лунный камень, чтобы Клаус дал ей свободу, так что она отправляется на его поиски по дому Сальваторе. Дэймон утверждает, что он надежно спрятан… и она находит его в мыльнице?! Серьезно?!

Чтобы показать Джереми свои новые силы, Бонни закрывает глаза, концентрируется и создает… бурю? И все? Для девушки, которая может что угодно поджарить с помощью огня, какая-то парочка порывов ветра не так уж впечатляет.

Кровавое:

Джон и Изобел сталкиваются лицом к лицу в особняке Локвудов в то время, как внизу Елена занята получением подарка от Исторического Сообщества. Времени на болтовню было не слишком много: Изобел быстро вонзила клыки в шею Джона и отправила его кубарем катиться с лестницы – идеальное отвлечение для Кэтрин, чтобы принудительно поменяться местами с Еленой. Миссис Локвуд и мать Кэролайн уже готовы заявить, что Джон мертв, но тут Дэймон раскрывает им правду о кольце.

Изобел отвозит Елену на кладбище, и она видит надгробный памятник, который установили родители Изобел. В этот момент прихлебатель Клауса звонит Изобел, чтобы сказать, что она может отпустить Елену, потому что теперь Изобел выполнила все, что Клаус ей внушил. Она вешает трубку и через пару секунд снимает свое ожерелье и немедленно возгорается, осыпаясь пеплом прямо на собственную могилу. В общем, тяжелая серия для обоих родителей Елены.